Бытует мнение, что на маковом поле ни в коем случае нельзя спать — можно уснуть навечно под воздействием выделяемых цветами веществ. Пользователи Сети время от времени пытаются выяснить, правда ли это. Возможно, легенда имеет литературное происхождение: в известной детской книге «Удивительный волшебник из страны Оз» Лаймена Фрэнка Баума и его творческой переработке «Волшебник Изумрудного города» Александра Волкова есть главы, в которых герои забредают в маковое поле и под действием дурмана засыпают.

Редакция Factcheck.kz решила проверить старую легенду.

В начале недели мы уже говорили, что коронавирус потихоньку начинает возвращаться в повестку. На этой неделе люди снова ищут ответ на вопрос о том, помогает ли лимонный сок против вируса. Сразу скажем — нет. Подробности в нашем материале, подготовленном в пик пандемии.

А ещё сегодня, 30 сентября, Международный день переводчика. Делимся материалами с проверкой ложных и искажённых переводов, ставшими причиной дезинформации.

1️⃣ Отказался ли Майк Тайсон от ислама?

2️⃣ Правда ли, что Тэтчер хотела сократить население Земли на 90%?

3️⃣ Правда ли, что коронавирус с латинского переводится как «вирус сердечного приступа», а Google переводит имя Владимира Зеленского как «зло правит миром»?

🗞 Дайджест прошлой недели (25 cентября - 1 октября)

Что волнует наших читателей:

На первое место вышел лимонный сок против коронавируса. Как мы уже писали ранее, он не работает.

Фейк о том, будто бы украинская почтовая служба выпустила марку с ветераном СС

Зеленский перед полупустым залом Генассамблеи ООН — говорит ли это о потере интереса к нему и Украине? Если коротко: нет.

Инструкция: как проверить фото на достоверность

Действительно ли Ахмет Байтурсынов написал популярное в Сети стихотворение «Я — Казах».

С позапрошлой недели: Эгон Чолакян, Жак Аттали, Пушкин, границы Украины.

В Казахстане вокруг аутизма существует большое количество заблуждений. И эти мифы неизбежно влияют на качество жизни людей с аутизмом. Юрист-международник, медиа координатор Центра исследования правовой политики Мадина Беркали разбирается, в каких сферах и как подвергаются дискриминации аутичные дети в стране, и какие решения могут быть предложены.

В Сети встречается утверждение, согласно которому собаки — единственные животные, которые понимают мимику человека и распознают наши эмоции. Часто его можно встретить в занимательных фактах о домашних питомцах. Редакция Factcheck.kz решила выяснить, действительно ли собаки способны читать нашу мимику и если да, единственные ли это живые существа (кроме людей), обладающие таким умением.

Если вы пропустили две важные новости из сферы медицины:

1. Нобелевскую премию по медицине и физиологии в этом году получили Каталин Карико и Дрю Вайсман, чьи открытия имели решающее значение для разработки эффективных мРНК вакцин против COVID-19.

2. Всемирная организация здравоохранения одобрила новую вакцину от малярии (R21). Теперь их две. Спрос на первую вакцину очень сильно превышал предложение, поэтому ожидается, что вторая вакцина покроет этот спрос.

#возможности

Zertteu Research Institute набирает участников в школу по анализу гендерных аспектов в государственных закупках. Цель — обучить анализу госзакупок с фокусом на гендерном равенстве.

К участию в тренинге приглашаются журналисты, студенты, исследователи и представители НПО.

Заявки принимаются до 7 октября. Подробности здесь. Регистрация по ссылке.

Говорил ли Жозеп Боррель, что европейская дипломатия должна заставить украинское общество потрудиться для вступления в ЕС?

Новость с подобным содержанием широко распространилась в русскоязычных СМИ 1 октября. Сообщается, что верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности заявил это во время визита в Киев.

Вердикт: Ложь

Поиск по ключевым словам в Сети и в официальных выступлениях Жозепа Борреля во время его пребывания в Украине показывает, что такая цитата в его речи не звучала.

Кейс, конечно, очень занимательный.

👉 В подробностях здесь

Разобрали это сообщение, которое активно распространялось в сентябре в мессенджерах и социальных сетях.

Коротко: почти все утверждения манипулятивны или ложны, одно не доказано и одно — полуправда. Текст рассылки пытается убедить читателя во вреде прививок против COVID-19 путём искажения и неверной интерпретации данных. В связи с этим считаем нужным напомнить, что вакцинация на сегодняшний день является лучшим способом профилактики заболевания.

👉 Все подробности здесь

Популярное мнение о том, что бамбук прочнее стали, можно обнаружить на многих информационных сайтах, форумах и во множестве публикаций из соцсетей. Редакция Factcheck.kz решила проверить, действительно ли растение, широко применяющееся человечеством в том числе в строительстве, прочнее сплава железа с углеродом.

Спойлер: нет

Апдейт по ситуации с корью