Па́льма происходит от латинского palma «ладонь». Значение «тропическое растение» появилось вследствие сходства листвы пальм с растопыренной ладонью. Восходит к праиндоевропейскому pela- «расправлять».

Балала́йка. По одной версии, слово имеет тюркские корни. Вполне вероятно, что оно происходит от бала — «ребёнок».
Другая версия говорит о праславянском происхождении. Корень слов «балалайка», или, как её ещё называли, «балабайка», соотносится с такими русскими словами, как балакать, балаболить, что значит «разговаривать о чём-нибудь ничтожном, болтать, калякать». Все эти понятия, дополняя друг друга, передают суть балалайки — инструмента лёгкого, забавного, «бренчливого».

Предложено подписчицей.

Спорт — заимствование в 19 веке из английского, где sport — аббревиация disport «развлечение, забава», производного от disport «развлекать, забавляться, играть», восходящего к французскому desporter «относить, отвлекать (от работы)».

Же́нщина. Слово образовалось от древнерусского «жена» и вошло в употребление в 16 веке. В древнерусском языке существовало лишь собирательное понятие — «женьство» (женский пол). Изначально понятие «лицо женского пола» выражалось словами жена и баба.

Стратопеда́рх — заимствование из древнегреческого strătoped-árchēs «начальник лагеря», от stratos «войско, армия», pedáv «земля, почва» и árchēs «командование».
Высокое воинское звание, первоначально появилось в 1 веке до н. э. на Ближнем Востоке. В значении «главнокомандующий» встречается до 13 века как «Великий стратопедарх».

Предложено подписчиком.

Рубль. Долго считали, что это название монеты возникло либо из арабского «руб» — «четверть», либо из индийского «рупия» — буквально: снабженное изображением. Есть этимологи, и сегодня поддерживающие эти мнения. Но теперь более резонным считается старое народное толкование: рубль — это кусок, отрубленный от серебряного слитка — гривны.

Этимологический словарь Успенского.

Пандеми́я — от древнегреческого pandēmía «весь народ», далее из pan, pantos — «всё, всякий» и dē̂mos «народ, толпа», изначально «район».
Эпидемия, охватывающая население целой области, значительной части страны или ряда стран.

Серенди́пность — заимствование из английского serendipity «интуитивная прозорливость». Свойство мышления, позволяющее делать неожиданные умозаключения, используя для этого ошибки, случайности и неочевидные выводы.
Термин восходит к притче «Три принца из Серендипа» из древнеперсидского эпоса, в которой герои сумели описать внешние признаки потерянного верблюда по одним лишь следам. Частое употребление слова замечено лишь к 20 веку, когда изобретательность и её методология развивались весьма активно.

Предложено подписчиком.

Посло́вица — происходит от по и слово, далее из православного slovo. Слово теснейшим образом связано со «слыть», «слава». Самым старым значением было, вероятно, близкое к «звук», «гул». По-латышски «slava», «slave» означают «хвала», «призыв», «шум».
Наиболее древние из дошедших до нас произведений русской письменности, содержащие пословицы, датируются 10 веком.

Без углов дом не строится, без пословицы речь не молвится.

Предложено каналом Пословицы и поговорки @poslovicy.

Хари́зма — от древнегреческого chárisma «дар», «милость», «помазание».
Слово употреблялось в древнегреческой мифологии как обозначение божественной притягательности. В христианстве обозначает «дар Божий». В русских переводах новозаветных текстов передаётся словом «благодать».

Сча́стье. По мнению большинства лингвистов, праславянское слово sъčęstьje образовалось от čęstь «часть» с помощью приставки съ-. Более древняя форма этой приставки реконструируется как *su «хороший», и она родственна древнеиндийскому su- с тем же значением. Таким образом, sъčęstьje — это «хорошая часть, хорошая доля».
По мнению этимолога Бернекера, счастье — первоначально «доля, совместное участие». Эта этимология несомненна для позднего церковнославянского съчѧстьнъ «причастный».

Ономатопе́я — от древнегреческого onomatopoiía «словотворчество», «имятворчество» из ónyma «имя» и poiéō «делать, сочинять».
Слово, возникшее на основе звукоподражания, уподобления неречевым звукам. К примеру, куковать, гавкать, кукарекать.

Предложено подписчицей.

Я́ма — общеславянское яма из ama в результате появления протетического j. Родственно греческому amē «лопата, мотыга». Буквально яма — «вырытое, выкопанное лопатой, мотыгой».

Голубо́й — исконное производное от golǫbъ, значение которого определяется цветом голубиной шейки.
Голубь, в свою очередь, образовано от основы гол. Та же основа жьл, но с измененными согласными выступает в прилагательном жёлтый.

Лягу́шка — изначально лягуха. Происходит от ляга — «нога», благодаря характерному передвижению посредством задних конечностей.
В русском языке слово появилось в 17 веке.

Волати́льность — калька из английского volantility «изменчивость, непостоянство», далее из латинского volantilis «летающий, стремительный, мимолетный». Начало использования в русском языке — 90-е годы 20 века. Волатильность определяется как нестабильность, неустойчивость вообще, а также изменчивость курса финансового инструмента.

Предложено подписчицей.

Траге́дия. Слово произошло из немецкого Tragödie, далее из латинского tragoedia от греческого tragōdía от trágos «козел» и ōidḗ «пение», потому что народные песнопения, из которых развилась трагедия, исполнялись на вакхических торжествах хором танцующих, наряженных козлами. Русскославянское козьлогласование представляет собой неудачную кальку с греческого.

Весна́. Общеславянское слово, образованно от той же основы, что и весёлый. В Древней Индии весна — vasantas — буквально «время, когда живется хорошо». А с древнелитовского vasarà — «лето».

Здоро́вый. Произошло от славянского dorvo — «дерево». Исходное значение — «подобный дереву» (сильный, крепкий). В древнеиндийском языке встречается слово «daru», что в переводе означает «полено».

Камла́ние — из тюркского источника qamla «камлать, совершать шаманский обряд», от древнетюркского qam «шаман».
Ритуал, сопровождающийся пением и ударами в бубен, во время которого шаман, приходящий в экстатическое состояние, общается с духами.

Предложено подписчиком.