Товарищи, а вот если нужно перевести некоторое количество школьных документов с русского на английский, за плату - найдутся ли желающие сделать такую нетворческую работу?

Программа Статус в положенное время начнется по ссылке:

ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ СОЗДАН И РАСПРОСТРАНЁН ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

https://www.youtube.com/watch?v=_UlmOLRVMEM

Кросивое:

ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ СОЗДАН И РАСПРОСТРАНЁН ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

https://xn--r1a.website/BILD_Russian/1338

Программа Статус S05E39: видео.

ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ СОЗДАН И РАСПРОСТРАНЁН ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

События: казахстанские волеизъявления, криминализация контактов, опосредованное осквернение, разыскиваемые и заблокированные, переименованная пионерия, состояния умов. Отец: Петр Яковлевич Чаадаев, безумный по всему. Вопросы слушателей: про перекрашивание Кремля, про политизированную аудиторию, про муниципальные выборы.

Азамат Батырович и его несравненные таймкоды:

"0:00 - Интро
0:13 - Начало
1:05 - НЕ НОВОСТИ, НО СОБЫТИЯ
1:20 - Казахстан: результаты референдума
10:30 - Россия: продолжение изоляционной политики
12:42 - Рекламная пауза
17:48 - Законодательство об иноагентах
31:52 - Госдума приняла законопроект о неисполнении решений ЕСПЧ
34:10 - Законопроект о самооброне при защите жилища
37:37 - ОТЦЫ: Пётр Яковлевич Чаадаев - русский философ и публицист. В 1829—1831 годах создал своё главное произведение — «Философические письма».
52:07 - ВОПРОСЫ: После смены режима, новой власти надо будет провести "десоветизацию" облика России?
56:34 - Аудитория политических Telegram/YouTube каналов ~ по 5 млн человек с каждой стороны. Где остальные 130 млн россиян?
59:15 - Участие в муниципальных выборах: есть ли смысл выдвигаться во время войны?"

https://www.youtube.com/watch?v=_UlmOLRVMEM

Всем добрым людям, предложившим помощь в переводе документов, сердечная признательность. ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ СОЗДАН И РАСПРОСТРАНЁН ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА
Всех учту и в папочку сложу, приятно видеть, что располагаешь таким ресурсом.

Дорогой коллега Pavel Chikov пишет про мой первый протокол, и аж само госагентство ТАСС перепощивает эту важную новость. Вот ведь сколько радостей тщеславия за 10 тыс (суда, впрочем, еще не было, так что не будем предвосхищать).

ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ СОЗДАН И РАСПРОСТРАНЁН ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

https://xn--r1a.website/pchikov/4886

Меж тем текстовая расшифровка программы Статус S05E38 доступна во всей своей красе, структурированности и кликабельности:

ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ СОЗДАН И РАСПРОСТРАНЁН ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

Казахстан и его конституция, иноагентские новости, розыски и блокировки, пионеры и социология, а также Петр Чаадаев, московский философ со странностями. Вопросы слушателей: надо ли переименовывать улицы, как политизировать интернет-аудиторию (и надо ли) и участвовать ли в муниципальных выборах.

https://teletype.in/@eschulmann/status_s05_e39

Наша страстная и драматическая (ибо о родном) беседа с Константином Сониным, Олегом Ицхоки и Евгенией Альбац
о российском образовании в новых исторических условиях - теперь и в виде текста.

ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ СОЗДАН И РАСПРОСТРАНЁН ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

"С одной стороны, хочется агитировать за свою науку и говорить — идите учитесь, потом посмотрим, где и как это можно будет применить. С другой стороны, многие специальности сейчас выглядят насколько фантастическими, как будто фундамент, на котором они стояли или, точнее та почва, из которой они росли, рассыпалась.

Может быть, мы с вами находимся во власти драматического момента и его абсолютизируем. Может быть, не все раз и навсегда закончилось. В социальном пространстве не бывает таких резких обрывов и разворотов, которые прямо все меняют, либо это должна быть более революционная ситуация, чем та, которую мы наблюдаем.

В последнюю приемную компанию были очень большие конкурсы на психологию, но вслед за психологией шли и журналистские специальности, и политологические. Очень многие молодые люди, с кем я общалась на ранних курсах бакалавриата, говорили: «Хочу понять про политическую систему, как власть устроена, как на это влиять и можно ли». То есть интерес был достаточно большой. Грустно думать, что, может быть, этот интерес будет обманут, не будет удовлетворен. С другой стороны, может быть, имеет смысл подумать над тем, чтобы, как сказал Константин, больше философией заниматься, то есть опускаться или, наоборот, подниматься на уровень более фундаментальный, меньше интересоваться современностью. Это советский путь для некоторого эскапизма, чтобы все-таки изучать свою науку, но при этом не ходить по тому опасному краю, которым она соприкасается с текущим моментом.

Но, как верно тут было сказано, хорошее образование никуда не денется, науки не умирают. Другое дело, что научные школы могут ослабевать, как это случилось с немецкими университетами — передовая немецкая наука из-за нацизма потеряла первенство. И первыми, самыми престижными университетами в мире надолго стали американские. Вот такие вещи происходят в результате политических потрясений, и обратно отмотать их бывает затруднительно.
Но я все равно считаю, что политическая наука — это то, что стоит изучать, чему стоит посвящать время и силы".

https://newtimes.ru/articles/detail/213678

Сага об иноагентах на канале Ксении Собчак:

ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ СОЗДАН И РАСПРОСТРАНЁН ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

Действующий закон, сходства и отличия от FARA, как стать иноагентом за 60 рублей за пиццу, можно ли выйти из реестра, новый закон и как с ним жить. По ссылке - немного меня и "опосредованного финансирования".

https://youtu.be/njdSSknn8rk?t=883

Трансляция программы Статус начнется по ссылке в положенное время, 21.00 по Москве:

ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ СОЗДАН И РАСПРОСТРАНЁН ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

https://www.youtube.com/watch?v=k8aojYI_6Wk

Программа Статус S05E40: видео.

ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ СОЗДАН И РАСПРОСТРАНЁН ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

Решение ЕСПЧ в пользу российских НКО: лучше ли поздно, чем никогда? Иноагентское законодательство в Государственной думе, тайные поправки ради президентских полномочий (хотя кого стесняться-то?), публичные администраторы, фальшивые обращения и освобожденные территории. Вопросы слушателей: про элиты и автократов, про просвещение и коррупцию, про европейские ценности.

Несравненный Азамат Батырович сделал таймкоды:

"0:00 - Intro
0:55 - Начало
1:34 - НЕ НОВОСТИ, НО СОБЫТИЯ
1:53 - ЕСПЧ признал российский закон об "иноагентах" нарушением прав человека: жалобы 73-х НКО
10:02 - Закон "О контроле за деятельностью лиц, находящихся под иностранным влиянием", обобщающий нормы законодательства об иноагентах
16:21 - Джек Потрошитель
22:28 - Продолжаем говорить об иноагентах: сфера НКО
26:12 - Закон о праве Путина вводить ограничения на движение капитала на финансовом рынке
30:09 - Восстановление мирной жизни на "освобожденных" территориях
41:33 - ПО ПОНЯТИЯМ: С - Смертная казнь
56:03 - ВОПРОСЫ: Почему наши элиты так держатся за стареющего, даже уже умирающего автократа (Брежнева, Путина), а не стараются, по выражению Талейрана, способствовать наступлению неизбежного?
59:47 - Культурное просвещение важнее политического?
1:03:02 - Ранее неоднократно Вы говорили, что россияне несмотря ни на что - европейцы, российское общество - европейских христианских ценностей. Насколько актуально это теперь, когда власти под одобрительное улюлюканье отказывается от всего европейского?
1:05:47 - Outro".

https://youtu.be/k8aojYI_6Wk

Программа Статус S05E40: высокохудожественная текстовая расшифровка.


ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ СОЗДАН И РАСПРОСТРАНЁН ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

ЕСПЧ, иноагенты и компенсации, новые президентские полномочия, риски использования метро по праздникам, администраторы в публичном пространстве и обустройство новых территорий как перспективная политическая повестка. Понятие: смертная казнь. Вопросы слушателей: зачем элиты держатся за пожилых автократов, помогает ли просвещение от коррупции, какие нынче у россиян ценности.

https://teletype.in/@eschulmann/status_s05_e40

Вскорости на Deutsche Welle поговорим с Федором Крашенинниковым о механизме преемничества (или его отсутствии).

ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ СОЗДАН И РАСПРОСТРАНЁН ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

https://youtu.be/NiZDmoASzJ8

ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ СОЗДАН И РАСПРОСТРАНЁН ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

Впрочем, детки были хорошие, и задавали вопросы, на стендах, окаймляющих речную набережную, красовались способы избежать встречи со змеями Тверской области, в большой палатке красовалась опрятная столовая, а вернувшись в ярославскую деревню, откуда меня вывезли специально присланным водителем
по долгим немощеным трактам, я заболела каким-то загадочным административно-молодежным вирусом - впрочем, только на сутки.

Вот тут трансляцию выступлений на ПМЭФ можно смотреть: российский президент уже выступил, пообещав некоторую даже либерализацию внутриэкономического порядка, теперь казахстанский.

ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ СОЗДАН И РАСПРОСТРАНЁН ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

https://www.fontanka.ru/2022/06/17/71417699/

Интересно, что как отдельное либерализационное достижение в президентской речи был отмечен законодательный запрет на возбуждение дел по налоговым нарушениям без санкции налоговой службы:

ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ СОЗДАН И РАСПРОСТРАНЁН ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

отмена бастрыкинской поправки в УПК, которую тот в своё время провел через Думу как президентскую же законодательную инициативу. История изменений там была не столь извилистая, сколь цикличная: до 2011 года следователям можно было возбуждать дела без участия налоговых органов, с 2011 до 2014 нельзя, потом опять можно, и вот теперь снова запрещено (видимо, в связи с усилением позиций налоговой службы при нынешнем премьере).

Леонид Яковлевич, как, собственно, и обещал, вернулся в Россию. Никакой конспирации тут не было, планы его были, в общем, известны.

ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ СОЗДАН И РАСПРОСТРАНЁН ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

"Нас, иностранных агентов, всего сейчас штук сто двадцать. Но в России не более десяти, остальные где-то. А вот вернувшихся — я один!

У меня нет рационального ответа на вопрос, зачем мы вернулись. Я не переоцениваю своей всемирно-исторической роли и понимаю, что мой арест, если он случится, мало на что здесь повлияет, толчком к изменениям не станет, а тюрьма — она для молодых. Да и не хочу я туда. Но не понимать, что она в ближайшей перспективе возможна, было бы крайней неадекватностью. Тем более, что органы могут на меня просто обидеться — дали они мне высокое звание иноагента, когда я был в Европе, возвращение могут оценить как неуважение к ним — мы же тебя предупредили, а ты нас игнорируешь, за пацанов не держишь?

Какие-то идиоты уже написали, что вернулись мы потому, что в Европе голод, а здесь хоть поесть можно по-человечески. В Европе, конечно, не без проблем, но конкретно у нас там все хорошо и вполне комфортно — могли бы и остаться. Но есть что-то, что заставило вернуться.

Это «что-то» иррационально, и его трудно оценить с точки зрения объективных критериев. Дело не только в том, что дом — здесь, а начинать новую жизнь поздно. Есть и другое — стремление жить так, как тебе самому кажется жить должно, соответствовать собственным представлениям о достоинстве. Мы же все пели и говорили что-то вроде «не стоит прогибаться под изменчивый мир». Вот и настал момент, когда надо решить, только ли это слова? И чем ты готов платить за сохранение самоуважения? Надеясь, конечно, при этом, что пронесет и платить не придется! Еще раз — не хочу в тюрьму".

http://amp.gs/jBsoE

A bit of me on Fox News, explaining (rather sadly and slowly) the political dynamics of recent months:

(does one translate the Указание for the English-language posts? Or should the Russian sacred text appear in its entirety, no matter what the linguistic context?)

ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

"Despite clearly significant numbers of people strongly opposed to the war in Ukraine, many of them young, a recent poll by the Levada Center showed over 70% of Russians would like to see Putin as president after 2024 when his current term ends. At the time of the referendum on extending his ability to run again for president back in 2020, the country was split on the idea.

"It is a very dramatic dynamic we can’t help but witness. It has always been my impression that the reason for this whole thing may be domestic rather than external," Schulmann said.

In other words, war was not about warding off further NATO expansion.

"And if I was right, then the decision was not so irrational as many analysts suppose. It has helped to consolidate the elites by giving them no option. It helped to consolidate the people by giving them no choice. It drained Russia quite successfully of those parts of its society that could hold and pronounce alternative opinions," Schulmann said, adding that of course, anything can change in a moment. However, "for the moment, this is what the picture looks like. And, in all honesty, I think we need to look it in the face and not try to deceive ourselves with fancy interpretations."

https://www.foxnews.com/world/putin-emerge-stronger-russia-ukraine-war-political-scientist-warning-signs

Программа Статус по ссылке в 21.00 по Москве:

ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

https://youtu.be/MHnW3ywsXiQ