Конструкции to be used to и to get used to
Конструкция be used to описывает привычку, которая уже сформировалась, а get used to — процесс приобретения привычки. После конструкций be used to и get used to используется глагол с окончанием -ing, существительное или местоимение.
They are used to sleeping outdoors. — Они привыкли спать на улице.
I find it hard to get used to new conditions. — Мне трудно привыкать к новым условиям.
Привычка сформировалась — используем be used to:
I am already used to driving on the left. It was rather hard when I first came to England. — Я уже привык ездить по левой стороне дороги. Это было довольно сложно, когда я впервые приехал в Англию.
Tony is used to sleeping with the lights on. — Тони привык спать с включенным светом.
We are used to carrying out ambitious projects. — Мы привыкли выполнять амбициозные проекты.
Вопросительные и отрицательные предложения строятся с помощью глагола to be.
Debora hates going to Chinese restaurants. She isn’t used to eating with chopsticks. — Дебора ненавидит ходить в китайские рестораны. Она не привыкла есть палочками.
Are you used to commuting to work every day? — Ты привык ездить на работу в город?
Если вы хотите рассказать о процессе формирования привычки, используйте конструкцию get used to.
I am getting used to my new flat. — Я привыкаю к своей новой квартире.
Harry has been getting used to Android for so long after using iOS! — Гарри так долго привыкает к Android после iOS!
He is such a rude person! It took us a while to get used to him. — Он такой грубый! Потребовалось время, чтобы к нему привыкнуть.
Для построения отрицательных и вопросительных предложений, используйте вспомогательные глаголы: для Present Simple — do, для Past Simple — did, для Future Simple — will и т. д.
Sam didn’t get used to southern climate. He has moved to Canada. — Сэм не привык к южному климату. Он переехал в Канаду.
Get used to (в прошедшей форме) и be used to (в настоящей форме) взаимозаменяемы, если мы говорим о привычке, которая уже сформировалась.
I got used to wearing this stupid uniform. = I am used to wearing this stupid uniform. — Я привык носить эту дурацкую форму.
Конструкция be used to описывает привычку, которая уже сформировалась, а get used to — процесс приобретения привычки. После конструкций be used to и get used to используется глагол с окончанием -ing, существительное или местоимение.
They are used to sleeping outdoors. — Они привыкли спать на улице.
I find it hard to get used to new conditions. — Мне трудно привыкать к новым условиям.
Привычка сформировалась — используем be used to:
I am already used to driving on the left. It was rather hard when I first came to England. — Я уже привык ездить по левой стороне дороги. Это было довольно сложно, когда я впервые приехал в Англию.
Tony is used to sleeping with the lights on. — Тони привык спать с включенным светом.
We are used to carrying out ambitious projects. — Мы привыкли выполнять амбициозные проекты.
Вопросительные и отрицательные предложения строятся с помощью глагола to be.
Debora hates going to Chinese restaurants. She isn’t used to eating with chopsticks. — Дебора ненавидит ходить в китайские рестораны. Она не привыкла есть палочками.
Are you used to commuting to work every day? — Ты привык ездить на работу в город?
Если вы хотите рассказать о процессе формирования привычки, используйте конструкцию get used to.
I am getting used to my new flat. — Я привыкаю к своей новой квартире.
Harry has been getting used to Android for so long after using iOS! — Гарри так долго привыкает к Android после iOS!
He is such a rude person! It took us a while to get used to him. — Он такой грубый! Потребовалось время, чтобы к нему привыкнуть.
Для построения отрицательных и вопросительных предложений, используйте вспомогательные глаголы: для Present Simple — do, для Past Simple — did, для Future Simple — will и т. д.
Sam didn’t get used to southern climate. He has moved to Canada. — Сэм не привык к южному климату. Он переехал в Канаду.
Get used to (в прошедшей форме) и be used to (в настоящей форме) взаимозаменяемы, если мы говорим о привычке, которая уже сформировалась.
I got used to wearing this stupid uniform. = I am used to wearing this stupid uniform. — Я привык носить эту дурацкую форму.
10 ТАИНСТВЕННЫХ МЕСТ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
ЧАСТЬ 2
Стоунхендж
Трудно найти человека, не слышавшего об одной из самых больших загадок истории — сооружении Стоунхендж в графстве Уилтшир. Представляющее собой комплекс каменных конструкций, это место стало популярной достопримечательностью Англии. Главная тайна заключается в том, кто и зачем возвел эти глыбы камня и почему именно так их расположил. Сооружение называли и гробницей языческой королевы, и обсерваторией каменного века, и местом древних захоронений. Тем не менее пока ученые ломают голову над раскрытием тайны Стоунхенджа, туристы едут сюда, чтобы воочию увидеть загадочное место.
Холм Святого Михаила
145-метровая возвышенность неподалеку от Гластонбери испокон веков была окутана массой тайн и загадок. На самом верху холма находится единственная сохранившаяся после землетрясения в 1274 году башня церкви Святого Михаила, а у его подножия — священный колодец с водой, который не пересыхает даже в сильную засуху. Монахи Гластонберийского аббатства утверждали, что здесь покоится прах короля Артура, язычники — что холм и башня представляют собой переход в потусторонний мир, а некоторые и вовсе считают, что здесь хранится Святой Грааль. Даже если ни одна из этих и многих других теорий не верна, менее загадочным это место не становится.
Озеро Лох-Несс
Сколько бы ни приводилось аргументов в пользу того, что лох-несское чудовище — это всего лишь выдумка, столько же находится и доказательств обратного. В противовес мнению ученых многие случайные свидетели и исследователи-любители не устают представлять свои доводы по поводу того, что на дне шотландского озера таки обитает некое существо. Как бы там ни было, озеро Лох-Несс уже многие годы остается одним из самых загадочных мест Великобритании.
ЧАСТЬ 2
Стоунхендж
Трудно найти человека, не слышавшего об одной из самых больших загадок истории — сооружении Стоунхендж в графстве Уилтшир. Представляющее собой комплекс каменных конструкций, это место стало популярной достопримечательностью Англии. Главная тайна заключается в том, кто и зачем возвел эти глыбы камня и почему именно так их расположил. Сооружение называли и гробницей языческой королевы, и обсерваторией каменного века, и местом древних захоронений. Тем не менее пока ученые ломают голову над раскрытием тайны Стоунхенджа, туристы едут сюда, чтобы воочию увидеть загадочное место.
Холм Святого Михаила
145-метровая возвышенность неподалеку от Гластонбери испокон веков была окутана массой тайн и загадок. На самом верху холма находится единственная сохранившаяся после землетрясения в 1274 году башня церкви Святого Михаила, а у его подножия — священный колодец с водой, который не пересыхает даже в сильную засуху. Монахи Гластонберийского аббатства утверждали, что здесь покоится прах короля Артура, язычники — что холм и башня представляют собой переход в потусторонний мир, а некоторые и вовсе считают, что здесь хранится Святой Грааль. Даже если ни одна из этих и многих других теорий не верна, менее загадочным это место не становится.
Озеро Лох-Несс
Сколько бы ни приводилось аргументов в пользу того, что лох-несское чудовище — это всего лишь выдумка, столько же находится и доказательств обратного. В противовес мнению ученых многие случайные свидетели и исследователи-любители не устают представлять свои доводы по поводу того, что на дне шотландского озера таки обитает некое существо. Как бы там ни было, озеро Лох-Несс уже многие годы остается одним из самых загадочных мест Великобритании.
10 ТАИНСТВЕННЫХ МЕСТ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
ЧАСТЬ 3
Поместье Рейнхэм Холл
Даже на первый взгляд это поместье в Норфолке навевает страх: кажется, что прототипом домов из фильмов ужасов было именно родовое имение маркизов Таунсхендов. И это вполне понятно, ведь здесь была сделана одна из самых известных фотографий призраков в истории — привидения Коричневой Леди. Еще с начала XIX века жильцы и гости поместья рассказывали о том, что видели в доме призрака. История набрала обороты в 1936 году, когда леди Таунсхенд попросила фотографа Индру Шайра сделать снимки убранства дома. Когда ассистент делал кадры, Шайра увидел на ступеньках медленно спускающегося вниз призрака. Фотограф приказал помощнику снимать в указанном направлении, но тот ничего необычного не увидел и поспорил с Шайра на 5 фунтов, что тому всё почудилось. После проявки на снимке появился силуэт, облаченный в платье и вуаль. Кадр, опубликованный в журнале Countrylife, вызвал общественный резонанс, а эксперты при детальном изучении не выявили никаких признаков мошенничества.
Стул Басби
В Северном Йоркшире загадочную славу получил самый обычный стул. В 1702 году в этой местности за убийство во время драки был осужден Томас Басби. Перед смертной казнью он попросил выпить виски в баре на своем любимом стуле. Допив, он заявил, что всякого, кто сядет на этот стул, будет ожидать смерть. Десять лет суеверные горожане не прикасались к нему, но однажды местный трубочист по ошибке сел на этот стул и на следующий день сорвался с крыши. Слухи о том, что проклятие работает, быстро разнеслись по городу, и бар стал еще более популярным. Тогда владелец переименовал его в «Стул Басби», а сам стул сделал достопримечательностью. И если коренные жители не решались присесть на него, напуганные многолетней историей, то многие путешественники испытывали судьбу, после чего все погибали. До наших дней дошло много трагический историй об этом стуле, и что примечательно, некоторые из них происходили уже во второй половине XX века. В 1967 году на стул сели два летчика, которые спустя несколько часов разбились в автокатастрофе. А в 1973 году строитель, сидевший на этом месте, упал с крыши.
ЧАСТЬ 3
Поместье Рейнхэм Холл
Даже на первый взгляд это поместье в Норфолке навевает страх: кажется, что прототипом домов из фильмов ужасов было именно родовое имение маркизов Таунсхендов. И это вполне понятно, ведь здесь была сделана одна из самых известных фотографий призраков в истории — привидения Коричневой Леди. Еще с начала XIX века жильцы и гости поместья рассказывали о том, что видели в доме призрака. История набрала обороты в 1936 году, когда леди Таунсхенд попросила фотографа Индру Шайра сделать снимки убранства дома. Когда ассистент делал кадры, Шайра увидел на ступеньках медленно спускающегося вниз призрака. Фотограф приказал помощнику снимать в указанном направлении, но тот ничего необычного не увидел и поспорил с Шайра на 5 фунтов, что тому всё почудилось. После проявки на снимке появился силуэт, облаченный в платье и вуаль. Кадр, опубликованный в журнале Countrylife, вызвал общественный резонанс, а эксперты при детальном изучении не выявили никаких признаков мошенничества.
Стул Басби
В Северном Йоркшире загадочную славу получил самый обычный стул. В 1702 году в этой местности за убийство во время драки был осужден Томас Басби. Перед смертной казнью он попросил выпить виски в баре на своем любимом стуле. Допив, он заявил, что всякого, кто сядет на этот стул, будет ожидать смерть. Десять лет суеверные горожане не прикасались к нему, но однажды местный трубочист по ошибке сел на этот стул и на следующий день сорвался с крыши. Слухи о том, что проклятие работает, быстро разнеслись по городу, и бар стал еще более популярным. Тогда владелец переименовал его в «Стул Басби», а сам стул сделал достопримечательностью. И если коренные жители не решались присесть на него, напуганные многолетней историей, то многие путешественники испытывали судьбу, после чего все погибали. До наших дней дошло много трагический историй об этом стуле, и что примечательно, некоторые из них происходили уже во второй половине XX века. В 1967 году на стул сели два летчика, которые спустя несколько часов разбились в автокатастрофе. А в 1973 году строитель, сидевший на этом месте, упал с крыши.
Для передачи смысла оборота Complex Object на русском используются союзы «что» и «чтобы», если синтаксический комплекс содержит в себе инфинитив, а также «как», если в структуре присутствует причастие в настоящем времени.
I want her to be a vet. – Я хочу, чтобы она была ветеринаром.
We saw him playing the violin. – Мы видели, как он играл на скрипке.
Глаголы восприятия
Оборот «объектный падеж с инфинитивом» может использоваться с глаголами восприятия, например:
See — видеть
Hear — слышать
Feel — чувствовать
Watch — смотреть
Notice — замечать
Observe — замечать
!!! Важно: в обороте с глаголами восприятия частица to перед инфинитивом опускается.
Примеры:
I saw your dog chase my cat. — Я видел, как ваша собака гналась за моей кошкой. I heard the doorbell ring. — Я слышал, как прозвенел дверной звонок.
С этим вариантом оборота связаны три нюанса:
1. В данном варианте оборота (то есть в варианте с глаголом восприятия) вместо инфинитива может использоваться причастие настоящего времени (форма глагола на -ing). При этом возникает небольшая, зачастую незначительная разница в смысле: инфинитив обычно выражает законченное действие, а причастие — длительное.
Возьмем пример: Anna saw Jim enter the house.
Anna saw Jim entering the house.
В первом случае Анна увидела, как Джим зашел в дом.
Во втором случае Анна видела, как Джим вошел в дом, то есть, грубо говоря, не просто зафиксировала факт, а наблюдала процесс в его развитии.
⠀
2. В обороте с глаголом восприятия не используется инфинитив в пассивном залоге Вместо него используют причастие прошедшего времени (3-я форма глагола):
I saw your car towed away by a tow-truck. — Я видел, как твою машину увез эвакуатор
⠀
Продолжение в карусели 👉
I want her to be a vet. – Я хочу, чтобы она была ветеринаром.
We saw him playing the violin. – Мы видели, как он играл на скрипке.
Глаголы восприятия
Оборот «объектный падеж с инфинитивом» может использоваться с глаголами восприятия, например:
See — видеть
Hear — слышать
Feel — чувствовать
Watch — смотреть
Notice — замечать
Observe — замечать
!!! Важно: в обороте с глаголами восприятия частица to перед инфинитивом опускается.
Примеры:
I saw your dog chase my cat. — Я видел, как ваша собака гналась за моей кошкой. I heard the doorbell ring. — Я слышал, как прозвенел дверной звонок.
С этим вариантом оборота связаны три нюанса:
1. В данном варианте оборота (то есть в варианте с глаголом восприятия) вместо инфинитива может использоваться причастие настоящего времени (форма глагола на -ing). При этом возникает небольшая, зачастую незначительная разница в смысле: инфинитив обычно выражает законченное действие, а причастие — длительное.
Возьмем пример: Anna saw Jim enter the house.
Anna saw Jim entering the house.
В первом случае Анна увидела, как Джим зашел в дом.
Во втором случае Анна видела, как Джим вошел в дом, то есть, грубо говоря, не просто зафиксировала факт, а наблюдала процесс в его развитии.
⠀
2. В обороте с глаголом восприятия не используется инфинитив в пассивном залоге Вместо него используют причастие прошедшего времени (3-я форма глагола):
I saw your car towed away by a tow-truck. — Я видел, как твою машину увез эвакуатор
⠀
Продолжение в карусели 👉