ТОП-10 приложений для изучения английского языка для iOS и Android
⠀
LinguaLeo
Один из секретов успеха этого приложения для изучения английского языка — игровая форма обучения. Ваш собственный симпатяга-львенок жаждет фрикаделек, получить которые можно только при прохождении уроков.
⠀
Еще одно безусловное преимущество платформы LinguaLeo — наличие огромного количества медиа-материалов (фильмы, книги, песни, музыкальные и образовательные видеоролики и т.д.), с которыми вы можете работать в процессе обучения.
⠀
Стоимость: бесплатно, есть платный премиум-доступ
⠀
ED Words
Приложение от онлайн-школы английского языка Englishdom помогает запоминать новые слова и расширять свой лексикон. ED Words подходит и новичкам, и пользователям с английским выше среднего. Приложение простое и понятное, есть 350 готовых тематических наборов, а также возможность создавать свои наборы и отслеживать прогресс. Используется четыре типа упражнений на запоминание слов и метод интервальных повторений.
А еще есть геймификация: можно соревноваться с друзьями, а когда вы успешно учите слова, то получаете очки и бонусы, которые дают премиум-доступ к приложению.
Стоимость: бесплатно, есть платный премиум-доступ.
⠀
Words
Лучшие приложения для изучения английского языка сложно представить без сервиса Words — в свое время это признала даже редакция Apple, назвав его лучшей новой платформой.
⠀
Приложение идеально подходит для изучения английских слов и расширения словарного запаса. В его базе около 40 тысяч слов и 330 уроков. Первые из них доступны бесплатно, дальше необходимо платить. Главные преимущества приложения — возможность работать в офлайн-режиме и самостоятельно создавать уроки, ставя программе необходимые вам задачи (последнее доступно только в платной версии).
⠀
Стоимость: бесплатно, есть платная версия
⠀
Easy ten
Приложение для тех, у кого мало времени, но есть большое желание освоить английский язык. Каждый день сервис будет подбирать 10 новых иностранных слов, которые вам нужно будет выучить, закрепив знание несложными тренировками. Уже к концу месяца ваш словарный запас пополнится минимум 300 новыми словами.
Продолжение в карусели 👉
⠀
LinguaLeo
Один из секретов успеха этого приложения для изучения английского языка — игровая форма обучения. Ваш собственный симпатяга-львенок жаждет фрикаделек, получить которые можно только при прохождении уроков.
⠀
Еще одно безусловное преимущество платформы LinguaLeo — наличие огромного количества медиа-материалов (фильмы, книги, песни, музыкальные и образовательные видеоролики и т.д.), с которыми вы можете работать в процессе обучения.
⠀
Стоимость: бесплатно, есть платный премиум-доступ
⠀
ED Words
Приложение от онлайн-школы английского языка Englishdom помогает запоминать новые слова и расширять свой лексикон. ED Words подходит и новичкам, и пользователям с английским выше среднего. Приложение простое и понятное, есть 350 готовых тематических наборов, а также возможность создавать свои наборы и отслеживать прогресс. Используется четыре типа упражнений на запоминание слов и метод интервальных повторений.
А еще есть геймификация: можно соревноваться с друзьями, а когда вы успешно учите слова, то получаете очки и бонусы, которые дают премиум-доступ к приложению.
Стоимость: бесплатно, есть платный премиум-доступ.
⠀
Words
Лучшие приложения для изучения английского языка сложно представить без сервиса Words — в свое время это признала даже редакция Apple, назвав его лучшей новой платформой.
⠀
Приложение идеально подходит для изучения английских слов и расширения словарного запаса. В его базе около 40 тысяч слов и 330 уроков. Первые из них доступны бесплатно, дальше необходимо платить. Главные преимущества приложения — возможность работать в офлайн-режиме и самостоятельно создавать уроки, ставя программе необходимые вам задачи (последнее доступно только в платной версии).
⠀
Стоимость: бесплатно, есть платная версия
⠀
Easy ten
Приложение для тех, у кого мало времени, но есть большое желание освоить английский язык. Каждый день сервис будет подбирать 10 новых иностранных слов, которые вам нужно будет выучить, закрепив знание несложными тренировками. Уже к концу месяца ваш словарный запас пополнится минимум 300 новыми словами.
Продолжение в карусели 👉
Пошаговая инструкция по запоминанию английских слов с нуля.
Чтобы выучить слово, необходимо знать, как оно произносится и пишется, понимать смысл этого слова. Сейчас мы рассмотрим, как выучить английское слово, если вы не знаете правил английского языка и не можете строить предложения на английском языке.
Шаг 1. Смотрим перевод и значение слова.
Чтобы использовать слово, мы должны знать не только его перевод, но и значение. Перевод слова - это то, как мы переводим слово на русский язык. Как правило, это одно слово.
Например: bag - сумка Значение – это смысл, который несет это слово. Например: bag – мешок из ткани, кожи, предназначенный для ношения вещей. При изучении слов очень важно знать не только перевод, но и значение. Так вы будете понимать, в какой ситуации нужно использовать слово. К тому же в английском языке некоторые слова имеют одинаковый перевод, но разные значения и могут использоваться в разных ситуациях. Обратите внимание, что английские слова обычно имеют несколько значений. Вам нужно обязательно прочитать все эти значения, а также устойчивые выражения с этим словом.
Шаг 2. Учимся правильно произносить слово.
Вы должны с самого начала научиться правильно произносить слово. Это можно сделать, прослушав произношение слова в онлайн словаре (например, оксфордский словарь). Вам просто нужно нажать на специальный значок. Как правило, он расположен рядом с самим словом или рядом с его транскрипцией. Нажав на этот значок, вы услышите, как правильно произнести это слово. Повторяйте слово вслух до тех пор, пока не произнесете его максимально похоже к оригиналу. Если вы занимаетесь с преподавателем, вам будет намного проще, повторите несколько раз слово за преподавателем. Если вы будете произносить что-то неправильно, ваш преподаватель вас поправит.
Шаг 3. Строим свои собственные предложения с этим словом.
Теперь вам нужно начать использовать слово. Для этого надо составить собственные предложения с этим словом. «Как же я буду это делать, не зная английского языка?» - спросите вы. Очень просто! Вы можете составлять русские предложения, вставляя в него английское слово. Предложения не должны быть сложными, лучше составлять предложения из собственной жизни. У нас есть слово bag. Мы можем составить следующие предложения: У меня большая bag. Эту bag мне подарила сестра. В моей bag всегда много вещей. Составляйте такие предложения до тех пор, пока не сможете уверенно использовать это слово. Обычно, нужно составить от 3 до 10 предложений. После этого старайтесь использовать это слово в своей речи в реальной жизни. Повторяйте его каждый раз, когда видите bag. Также можете попросить друзей/родных помогать вам и учить язык вместе. Например, просите их: принеси мою bag, подержи bag, достань из bag и т.д. Таким образом, мы замещаем русское слово «сумка» английским словом bag. И очень скоро, взглянув на сумку, в голове у вас возникнет bag. Вам не нужно будет долго думать и вспоминать это слово, вы сможете использовать его на автомате. Правда, просто? Используя этот метод запоминания слов, вы сможете учить слова быстро и эффективно. А главное, вы с самого начала изучения английского языка будете приучать себя думать на нем. Попробуйте выучить новое слово по этому методу прямо сейчас!
Чтобы выучить слово, необходимо знать, как оно произносится и пишется, понимать смысл этого слова. Сейчас мы рассмотрим, как выучить английское слово, если вы не знаете правил английского языка и не можете строить предложения на английском языке.
Шаг 1. Смотрим перевод и значение слова.
Чтобы использовать слово, мы должны знать не только его перевод, но и значение. Перевод слова - это то, как мы переводим слово на русский язык. Как правило, это одно слово.
Например: bag - сумка Значение – это смысл, который несет это слово. Например: bag – мешок из ткани, кожи, предназначенный для ношения вещей. При изучении слов очень важно знать не только перевод, но и значение. Так вы будете понимать, в какой ситуации нужно использовать слово. К тому же в английском языке некоторые слова имеют одинаковый перевод, но разные значения и могут использоваться в разных ситуациях. Обратите внимание, что английские слова обычно имеют несколько значений. Вам нужно обязательно прочитать все эти значения, а также устойчивые выражения с этим словом.
Шаг 2. Учимся правильно произносить слово.
Вы должны с самого начала научиться правильно произносить слово. Это можно сделать, прослушав произношение слова в онлайн словаре (например, оксфордский словарь). Вам просто нужно нажать на специальный значок. Как правило, он расположен рядом с самим словом или рядом с его транскрипцией. Нажав на этот значок, вы услышите, как правильно произнести это слово. Повторяйте слово вслух до тех пор, пока не произнесете его максимально похоже к оригиналу. Если вы занимаетесь с преподавателем, вам будет намного проще, повторите несколько раз слово за преподавателем. Если вы будете произносить что-то неправильно, ваш преподаватель вас поправит.
Шаг 3. Строим свои собственные предложения с этим словом.
Теперь вам нужно начать использовать слово. Для этого надо составить собственные предложения с этим словом. «Как же я буду это делать, не зная английского языка?» - спросите вы. Очень просто! Вы можете составлять русские предложения, вставляя в него английское слово. Предложения не должны быть сложными, лучше составлять предложения из собственной жизни. У нас есть слово bag. Мы можем составить следующие предложения: У меня большая bag. Эту bag мне подарила сестра. В моей bag всегда много вещей. Составляйте такие предложения до тех пор, пока не сможете уверенно использовать это слово. Обычно, нужно составить от 3 до 10 предложений. После этого старайтесь использовать это слово в своей речи в реальной жизни. Повторяйте его каждый раз, когда видите bag. Также можете попросить друзей/родных помогать вам и учить язык вместе. Например, просите их: принеси мою bag, подержи bag, достань из bag и т.д. Таким образом, мы замещаем русское слово «сумка» английским словом bag. И очень скоро, взглянув на сумку, в голове у вас возникнет bag. Вам не нужно будет долго думать и вспоминать это слово, вы сможете использовать его на автомате. Правда, просто? Используя этот метод запоминания слов, вы сможете учить слова быстро и эффективно. А главное, вы с самого начала изучения английского языка будете приучать себя думать на нем. Попробуйте выучить новое слово по этому методу прямо сейчас!
В чём разница между shop и store?
Я думаю, многие когда-либо слышали оба этих слова. А уж в поездках без них совсем не обходится. Магазины в туристических зонах просто на каждом углу. Вот только, как правильно сказать? Я иду в shop или в store? Вы как думаете? Давайте разбираться.
Shop Произношение и перевод: [ʃɒp] – магазин.
Значение слова: здание или часть здания, где можно купить вещи, еду или услуги.
Употребление: используется в основном в британском английском Примеры: I went to the shop to buy some milk. - Я пошла в магазин купить молоко. There are three shops near my house. - Рядом с моим домом расположено три магазина. This book shop is very popular among students. - Этот книжный магазин очень популярен среди учеников.
Происхождение: происходит от древнеанглийского scoppa, что значит “палатка или навес для торговли или работы”.
Store Произношение и перевод: [stɔː] – магазин.
Значение слова: большой магазин, в котором продаётся много разных вещей.
Употребление слова: используется в основном в американском английском.
Примеры: This store has already closed. - Этот магазин уже закрылся. There’s a new shoe store at the corner. - На углу открылся новый обувной магазин. Many people like to spend their spare time walking around different stores. - Многие люди любят проводить своё свободное время, гуляя по разным магазинам.
Происхождение: происходит от древнефранцузского estorer , что значит “поставки для ведения домашнего хозяйства, лагеря и т.п.”
В чём разница Shop отличается от store размерами: shop - маленький магазинчик, store - большой. И ещё один момент в том, где употребляются эти слова. Дело в том, что для США свойственны большие магазины. А в Великобритании и остальной Европе более популярны маленькие. Наверное, имеет значение размер страны. И поэтому слово store гораздо чаще используется американцами, тогда как британцы предпочитают shop.
Я думаю, многие когда-либо слышали оба этих слова. А уж в поездках без них совсем не обходится. Магазины в туристических зонах просто на каждом углу. Вот только, как правильно сказать? Я иду в shop или в store? Вы как думаете? Давайте разбираться.
Shop Произношение и перевод: [ʃɒp] – магазин.
Значение слова: здание или часть здания, где можно купить вещи, еду или услуги.
Употребление: используется в основном в британском английском Примеры: I went to the shop to buy some milk. - Я пошла в магазин купить молоко. There are three shops near my house. - Рядом с моим домом расположено три магазина. This book shop is very popular among students. - Этот книжный магазин очень популярен среди учеников.
Происхождение: происходит от древнеанглийского scoppa, что значит “палатка или навес для торговли или работы”.
Store Произношение и перевод: [stɔː] – магазин.
Значение слова: большой магазин, в котором продаётся много разных вещей.
Употребление слова: используется в основном в американском английском.
Примеры: This store has already closed. - Этот магазин уже закрылся. There’s a new shoe store at the corner. - На углу открылся новый обувной магазин. Many people like to spend their spare time walking around different stores. - Многие люди любят проводить своё свободное время, гуляя по разным магазинам.
Происхождение: происходит от древнефранцузского estorer , что значит “поставки для ведения домашнего хозяйства, лагеря и т.п.”
В чём разница Shop отличается от store размерами: shop - маленький магазинчик, store - большой. И ещё один момент в том, где употребляются эти слова. Дело в том, что для США свойственны большие магазины. А в Великобритании и остальной Европе более популярны маленькие. Наверное, имеет значение размер страны. И поэтому слово store гораздо чаще используется американцами, тогда как британцы предпочитают shop.
В интернете бытует мнение, что грамматику учить не надо. Якобы мы с вами овладели русским языком еще до изучения правил в школе, значит и с английским получится так же. Однако принцип восприятия информации у взрослых несколько отличается от принципа младенцев. Во-первых, мы не погружены в языковую среду, а можем только имитировать ее в лучшем случае несколько часов в неделю. Во-вторых, логика — вещь не менее упрямая, чем факты. Психологи утверждают: если ребенок принимает все на веру, не разбираясь, почему одно слово стоит после другого, а не наоборот, то взрослому надо обосновать все с точки зрения логики. Чтобы мы могли использовать какую-то фразу в своей речи, недостаточно ее просто заучить, гораздо эффективнее будет разобраться в ней: почему она построена именно так, а не иначе. Это логическое объяснение как раз и предоставляет нам грамматика.
Перед тем как приступить к практическим советам, приведу важные принципы изучения грамматики, основанные на опыте работе в школе.
1. Велосипед уже изобретен
Принцип от простого к сложному работает в любой сфере. Именно ему стоит следовать при изучении английской грамматики.
2. Понимание, а не заучивание
Не нужно зубрить наизусть правила в том виде, в каком они представлены в учебнике, главное — понять и запомнить, как употреблять ту или иную конструкцию.
3. Теория без практики бесполезна
Главный совет — практика, желательно ежедневная. Отрабатывайте полученные знания по максимуму на занятиях с преподавателем английского, выполняйте упражнения, старайтесь чаще употреблять разнообразные грамматические конструкции в устной речи.
4. Спасение изучающих — дело рук самих изучающих
Неважно, учите ли вы английский с персональным преподавателем, на курсах или самостоятельно, в любом случае уделяйте время самообучению. Помимо уроков занимайтесь языком ежедневно хотя бы 20-30 минут, это позволит вам быстрее и легче освоить английский в целом и грамматику в частности.
5. Простота — не панацея
Есть мнение, что американцы в основном используют три времени группы Simple, упрощая жизнь себе и окружающим. Поэтому некоторые студенты не считают нужным изучать и употреблять другие времена. Это неправильный подход к изучению английского. В общении с иностранцем вы, возможно, и сможете донести свою мысль, используя исключительно простейшую грамматику, однако носители языка вряд ли будут стараться использовать только знакомые вам времена в разговоре. Вы рискуете не понять, что вам говорят.
6. Путь к успеху лежит через ошибки
Избавьтесь от психологических зажимов: некоторые люди так боятся ошибок, что пытаются обойтись элементарными предложениями, избегают сложных конструкций. Это в корне неправильный подход: только в процессе общения вы сможете понять, что усвоили хорошо, а над чем нужно поработать. Путь к цели лежит через ошибки, поэтому смело применяйте полученные знания на практике.
Перед тем как приступить к практическим советам, приведу важные принципы изучения грамматики, основанные на опыте работе в школе.
1. Велосипед уже изобретен
Принцип от простого к сложному работает в любой сфере. Именно ему стоит следовать при изучении английской грамматики.
2. Понимание, а не заучивание
Не нужно зубрить наизусть правила в том виде, в каком они представлены в учебнике, главное — понять и запомнить, как употреблять ту или иную конструкцию.
3. Теория без практики бесполезна
Главный совет — практика, желательно ежедневная. Отрабатывайте полученные знания по максимуму на занятиях с преподавателем английского, выполняйте упражнения, старайтесь чаще употреблять разнообразные грамматические конструкции в устной речи.
4. Спасение изучающих — дело рук самих изучающих
Неважно, учите ли вы английский с персональным преподавателем, на курсах или самостоятельно, в любом случае уделяйте время самообучению. Помимо уроков занимайтесь языком ежедневно хотя бы 20-30 минут, это позволит вам быстрее и легче освоить английский в целом и грамматику в частности.
5. Простота — не панацея
Есть мнение, что американцы в основном используют три времени группы Simple, упрощая жизнь себе и окружающим. Поэтому некоторые студенты не считают нужным изучать и употреблять другие времена. Это неправильный подход к изучению английского. В общении с иностранцем вы, возможно, и сможете донести свою мысль, используя исключительно простейшую грамматику, однако носители языка вряд ли будут стараться использовать только знакомые вам времена в разговоре. Вы рискуете не понять, что вам говорят.
6. Путь к успеху лежит через ошибки
Избавьтесь от психологических зажимов: некоторые люди так боятся ошибок, что пытаются обойтись элементарными предложениями, избегают сложных конструкций. Это в корне неправильный подход: только в процессе общения вы сможете понять, что усвоили хорошо, а над чем нужно поработать. Путь к цели лежит через ошибки, поэтому смело применяйте полученные знания на практике.
Практические шаги, которые помогут выучить грамматику английского языка
1. Выбрать надежный учебник
Используйте качественные пособия по грамматике, например Essential Grammar in Use или Grammarway.
2. Определить, на какие темы следует сделать акцент
Если вы учите английский не с нуля, наверняка у вас возникает вопрос: за что хвататься в первую очередь? Рекомендую воспользоваться разделом Study Guide в любом из учебников серии Grammar in Use. Эта глава представляет собой грамматический тест. Пройдите его и проверьте ответы в конце учебника. Отметьте себе, какие вопросы вызвали трудности: рядом с ними будут указаны юниты учебника, касающиеся конкретной грамматической темы. Таким образом вы получите полный список тем, которые надо изучить. Берите его и штудируйте указанные конструкции по выбранному учебнику грамматики.
3. Проходить тесты по грамматике
Недостаточно отрабатывать конструкции исключительно по упражнениям из пособия. Чтобы быстрее выучить грамматику английского языка, проходите онлайн-тесты на разных сайтах. Много разнообразных заданий можно найти на сайтах esl.fis.edu и grammar-monster.
4. Читать статьи и книги
Читайте тексты на английском языке, причем делайте это не только про себя, но и вслух. Это хороший способ увидеть практическое использование грамматики английского языка. Кроме того, при чтении работает зрительная память (а при чтении вслух еще и слуховая), и вы будете запоминать правильно построенные фразы.
5. Смотреть специальные обучающие видео
Сайт engvid.com предлагает полезные видеоролики, которые помогут разобраться с грамматикой. Несомненное преимущество ресурса — легкая подача материала и объяснения носителей языка. Если ваш уровень Pre-Intermediate и выше, вы сможете понять речь ведущих.
6. Изучать как можно больше примеров
Попробуйте поработать со словарем lingvolive.com. Предлагаем использовать его несколько непривычным способом. Например, если вы учите время Present Continuous, введите в поисковую строку фразу I am writing, и программа выдаст несколько сотен примеров, содержащих эти слова. Так вы увидите, в каком контексте и с какими словами-маркерами употребляется время Present Continuous.
7. Работать с обучающими приложениями
Для мобильных устройств создано большое количество приложений, которые помогут изучить английскую грамматику. Например, программа Learn English Grammar для Android или iOs помогает отработать грамматику и проверить свои знания.
8. Учить грамматику по видео и песням
Слуховая и зрительная память — ваши главные помощники в обучении. Когда слушаете англоязычных исполнителей или смотрите видео на английском, обращайте внимание, как используют грамматические конструкции носители языка. Постепенно у вас в памяти отложится правильный вариант употребления той или иной конструкции.
9. Определить типичные ошибки
Преподаватель английского языка может определить ваши типичные ошибки и помочь их устранить. Кроме того, вы можете самостоятельно изучить темы, в которых студенты часто ошибаются.
10. Использовать соцсети для учебы
Советую подписаться на группы для изучающих английский язык в социальных сетях: VK, Instagram, Facebook, Telegram и Twitter. Ваша новостная лента пополнится актуальными материалами и полезной лексикой.
11. Пробовать нестандартные приемы обучения
Попробуйте выучить неправильные глаголы английского языка по забавным авторским стихам. Это поможет вам не раздумывая использовать нужную форму глагола в Past Simple и временах группы Perfect.
1. Выбрать надежный учебник
Используйте качественные пособия по грамматике, например Essential Grammar in Use или Grammarway.
2. Определить, на какие темы следует сделать акцент
Если вы учите английский не с нуля, наверняка у вас возникает вопрос: за что хвататься в первую очередь? Рекомендую воспользоваться разделом Study Guide в любом из учебников серии Grammar in Use. Эта глава представляет собой грамматический тест. Пройдите его и проверьте ответы в конце учебника. Отметьте себе, какие вопросы вызвали трудности: рядом с ними будут указаны юниты учебника, касающиеся конкретной грамматической темы. Таким образом вы получите полный список тем, которые надо изучить. Берите его и штудируйте указанные конструкции по выбранному учебнику грамматики.
3. Проходить тесты по грамматике
Недостаточно отрабатывать конструкции исключительно по упражнениям из пособия. Чтобы быстрее выучить грамматику английского языка, проходите онлайн-тесты на разных сайтах. Много разнообразных заданий можно найти на сайтах esl.fis.edu и grammar-monster.
4. Читать статьи и книги
Читайте тексты на английском языке, причем делайте это не только про себя, но и вслух. Это хороший способ увидеть практическое использование грамматики английского языка. Кроме того, при чтении работает зрительная память (а при чтении вслух еще и слуховая), и вы будете запоминать правильно построенные фразы.
5. Смотреть специальные обучающие видео
Сайт engvid.com предлагает полезные видеоролики, которые помогут разобраться с грамматикой. Несомненное преимущество ресурса — легкая подача материала и объяснения носителей языка. Если ваш уровень Pre-Intermediate и выше, вы сможете понять речь ведущих.
6. Изучать как можно больше примеров
Попробуйте поработать со словарем lingvolive.com. Предлагаем использовать его несколько непривычным способом. Например, если вы учите время Present Continuous, введите в поисковую строку фразу I am writing, и программа выдаст несколько сотен примеров, содержащих эти слова. Так вы увидите, в каком контексте и с какими словами-маркерами употребляется время Present Continuous.
7. Работать с обучающими приложениями
Для мобильных устройств создано большое количество приложений, которые помогут изучить английскую грамматику. Например, программа Learn English Grammar для Android или iOs помогает отработать грамматику и проверить свои знания.
8. Учить грамматику по видео и песням
Слуховая и зрительная память — ваши главные помощники в обучении. Когда слушаете англоязычных исполнителей или смотрите видео на английском, обращайте внимание, как используют грамматические конструкции носители языка. Постепенно у вас в памяти отложится правильный вариант употребления той или иной конструкции.
9. Определить типичные ошибки
Преподаватель английского языка может определить ваши типичные ошибки и помочь их устранить. Кроме того, вы можете самостоятельно изучить темы, в которых студенты часто ошибаются.
10. Использовать соцсети для учебы
Советую подписаться на группы для изучающих английский язык в социальных сетях: VK, Instagram, Facebook, Telegram и Twitter. Ваша новостная лента пополнится актуальными материалами и полезной лексикой.
11. Пробовать нестандартные приемы обучения
Попробуйте выучить неправильные глаголы английского языка по забавным авторским стихам. Это поможет вам не раздумывая использовать нужную форму глагола в Past Simple и временах группы Perfect.
Complex Subject в английском языке: определение и образование.
Complex Subject переводится как «сложное подлежащее» - именно такую роль он и играет в предложении. Образуется эта синтаксическая конструкция по строго установленному правилу.
Подлежащее (Subject)+Глагол в страдательном залоге (Passive Voice)+Инфинитив (Infinitive)
Примеры:
Jack is known to be a gifted poet. – Джек известен как талантливый поэт.
Maria is said to speak French a little bit. – Говорят, Мария немного знает французский.
Примечательно, что в предложениях с Complex Subject могут использоваться различные формы инфинитива – все зависит от необходимости продемонстрировать временные рамки или обозначить отношение одного отрезка времени к другому.
Примеры:
His sister is told to be really charming.- Говорят, его сестра очаровательна. (Simple Infinitive).
Their team is announced to be competing at the moment. – Объявили, что их команда уже сейчас участвует в состязании. (Continous Infinitive).
Simon is said to have taken those books. – Говорят, что эти книги взял Саймон. (Perfect Infinitive).
She is supposed to have been training a lot before the competition. – Предполагают, что она много тренировалась перед соревнованиями. (Perfect Continuous Infinitive).
Важно обратить внимание на образование форм инфинитива в предложениях с Complex Subject. Если действие, на которое указывает сказуемое, происходило одновременно с действием в сложном подлежащим, стоит использовать простой инфинитив. Если же действие в подлежащем происходило позже, употребляют Perfect Infinitive.
To be continued
Cтавьте лайк или сохраняйте, чтобы не забыть
Complex Subject переводится как «сложное подлежащее» - именно такую роль он и играет в предложении. Образуется эта синтаксическая конструкция по строго установленному правилу.
Подлежащее (Subject)+Глагол в страдательном залоге (Passive Voice)+Инфинитив (Infinitive)
Примеры:
Jack is known to be a gifted poet. – Джек известен как талантливый поэт.
Maria is said to speak French a little bit. – Говорят, Мария немного знает французский.
Примечательно, что в предложениях с Complex Subject могут использоваться различные формы инфинитива – все зависит от необходимости продемонстрировать временные рамки или обозначить отношение одного отрезка времени к другому.
Примеры:
His sister is told to be really charming.- Говорят, его сестра очаровательна. (Simple Infinitive).
Their team is announced to be competing at the moment. – Объявили, что их команда уже сейчас участвует в состязании. (Continous Infinitive).
Simon is said to have taken those books. – Говорят, что эти книги взял Саймон. (Perfect Infinitive).
She is supposed to have been training a lot before the competition. – Предполагают, что она много тренировалась перед соревнованиями. (Perfect Continuous Infinitive).
Важно обратить внимание на образование форм инфинитива в предложениях с Complex Subject. Если действие, на которое указывает сказуемое, происходило одновременно с действием в сложном подлежащим, стоит использовать простой инфинитив. Если же действие в подлежащем происходило позже, употребляют Perfect Infinitive.
To be continued
Cтавьте лайк или сохраняйте, чтобы не забыть