Socios has so far enabled European soccer teams to directly engage with their supporters via fan tokens, now it's expanding to the U.S.