Сегодня в Китае отмечают Праздник двойной девятки — Чунъян (重阳节), известный как День пожилых людей. Он имеет древнюю историю и проходит в девятый день девятого месяца по традиционному календарю ✨

В китайской нумерологии число 9 связано с энергией ян (阳). Сочетание двух девяток (девятый день девятого месяца) создает избыток этой силы, что считалось опасным. Чтобы восстановить баланс, в древности люди поднимались на горы, пили хризантемовое вино и носили ветви и ягоды кизила. В китайской культуре эти растения считаются очищающими.

Для защиты от активной энергии ян, в праздник также совершались различные ритуалы почитания старших родственников и усопших предков.

Сегодня китайцы заваривают хризантемы, едят пятислойные пироги чунъянгао (重阳糕), украшенные флажком, символизирующим кизил. Слово «пирожное» (糕) созвучно слову «высота» (高), напоминая о древних традициях восхождения в гору.

Со временем Чунъян стал ассоциироваться с пожеланиями долголетия и оказанием уважения старшим. В 1989 году праздник официально признали Днем пожилых людей (老人节).

#culture文化

💜 Китай Life | ЭКД

Фотографии тумана над городом Шицзячжуан (провинция Хэбэй).

Словно кадры из игры Cyberpunk 2077 🌃💙

#destinations旅游

💜 Китай Life | ЭКД

Самая популярная песня последних недель в китайском интернете — 《没出息》 (Méi chū xi), что можно перевести как «Бесполезный» 🎼

В основе этой песни — речь тайваньского политика из Демократической прогрессивной партии Ван Шицзяня (王世坚), на которую наложили музыку. Во время заседания в 2016 году он очень экспрессивно выразил свое недовольство суматохой, сопровождавшей процесс принятия политических решений.

Автор трека — тайваньский музыкант Ван Бо (王博) — случайно наткнулся на оригинальное видео. Он решил поэкспериментировать: изменил тональность речи, написал музыку, наложил ее на слова и выложил видео в Douyin. На этой платформе ролик с песней-мемом собрал почти 3 млн реакций.

Так шутливый трек стал настоящим хитом. Сейчас можно найти ИИ-каверы с женским вокалом, версии на гитаре и фортепиано, а также сотни видео с реальными людьми, поющими эту песню.

Журналисты даже взяли комментарий у самого Ван Шицзяня. Политик отметил, что интернет полон талантливых людей, и это не может не восхищать.

Как вам мотив? 🎧

💜 Китай Life | ЭКД

Одно из популярных у китайцев блюд в осенне-зимний период — суп из красной фасоли и корнеплода таро (芋头红豆糖水).

Это лакомство больше похоже на кашу в нашем понимании. Оно сладкое и употребляется теплым, а его рецепт состоит всего из двух ингредиентов.

Красную фасоль варят в воде примерно 40–60 минут. За это время бобы становятся очень мягкими. После этого к массе добавляют крупно нарезанные кусочки таро и варят еще около 15 минут. Разварившаяся фасоль придает блюду консистенцию мягкого пюре, а таро добавляет сладости.

Считается, что такой десертный суп хорошо согревает в холодные дни и помогает избежать переохлаждения, провоцирующего простуду ☕️

#delicious好吃

💜 Китай Life | ЭКД