📚در باب اهمیت فهرست
@ehsanname
✍️احسان رضایی: چه کتابی بخوانم؟ این سوالی است که تقریباً هر روز چند نفر از من می‌پرسند. برایم پیام می‌فرستند، به محل کارم می‌آیند، گاهی هم توی خیابان و یکباره همین را می‌پرسند. این، سوال ساده اما در عین حال بسیار مهمی است. برای دانستن اهمیتش کافی است یک کم آمار و ارقام مربوط به بازار کتاب را بدانیم. برای دستگرمی باید بدانیم چندتا ناشر فعال در کشورمان داریم: جواب در تعداد ناشران ثبت‌نام کرده برای شرکت در نمایشگاه کتاب امسال است: یک قلم ۲۴۳۰ ناشر تا اسفندماه ثبت‌نام کرده بودند و بعد از بخشیدن ناشران متخلف، ۲۰۰ ناشر هم دوباره اضافه شدند. می‌کند ۲۶۳۰ ناشر. حالا نکته بعدی: برای اینکه به یک انتشاراتی در نمایشگاه کتاب غرفه بدهند، شرط و شروطی هست، از جمله تعداد کتاب. اینطوری که ناشران عمومی و دانشگاهی را راه می‌دهند که ظرف ۴سال اخیر ۴۰ کتاب منتشر کرده باشند و ناشران کودکی که ۴۵ کتاب داشته باشند؛ از این تعداد هم حداقل ۱۵تایش چاپ اول باشد. حالا خودتان حساب و کتاب کنید: ۲۶۳۰ ناشر، در ۴ سال اخیر حداقل ۱۵ عنوان کتاب چاپ اول داشته‌اند. یعنی ۳۹هزار و ۴۵۰عنوان، تو بگو ۴۰هزار عنوان جدید فقط در همین ۴سال به بازار کتاب ما اضافه شده است. خب توی این حجم از کتاب، که سالی حداقل ۱۰هزار عنوان جدید هم به آن اضافه می‌شود، چطور باید کتاب خوب و مورد علاقه و مطابق سلیقۀ خودمان را پیدا کنیم؟ اینجاست که توصیۀ اهل فن و فهرست‌های پیشنهادی معنی پیدا می‌کند. گفت: بی پیر مرو تو در خرابات. در همه جای دنیا انواع کتابهای راهنما (guideline) هست که برای خواندن دربارۀ فلان موضوع، سبک، یا نویسنده از کجا شروع کنیم و کدام آثار را بخوانیم. اینجا اما از این نظر فقر منبع داریم. یعنی برای رفتن دنبال دلایل کمبود مطالعه، حتماً باید یک بابی هم باز کنیم به عنوان نداشتن فهرست‌های راهنمای متنوع و متعدد. ما در مجله «همشهری جوان» بارها سعی کردیم برای کمک به حل این مشکل، چنین فهرست‌هایی را تولید و به خوانندگان پیشنهاد بدهیم. در این شماره ۶۴۹ مجله هم فهرست کتاب پیشنهادیِ دوست بزرگوار و عزیزم، رضا امیرخانیِ جان را داشتیم. امیرخانی قبلا فهرست (یا به قول خودش: سیاهه) ۱۰۰تایی رمان‌های پیشنهادی‌اش برای خواندن را منتشر کرده بود. این، فهرست دوم و دنبالۀ همان است، هرچند تمام پیشنهادها از جنس رمان نیستند. ببینید (در پست بعدی👇) که احتمالاً برای انتخاب و خرید کتاب به کارتان می‌آید.
https://xn--r1a.website/ermiadotir/116

📚دومین فهرست ۱۰۰ کتاب پیشنهادیِ رضا امیرخانی، به نقل از شماره ۶۴۹ «همشهری جوان» @ehsanname

📌فهرست اول را اینجا ببینید:
http://ermia.ir/contents.aspx?id=15

🔹یک قاضی در نیویورک، حکم داده دونالد ترامپ به عنوان مقام دولتی حق ندارد کسی را در توئیتر بلاک کند. یکی از کسانی که ترامپ بلاک کرده بود، استیفن کینگ، رمان‌نویس مشهور است که سال پیش بلاک شد @ehsanname

📸پلکان ورودیِ دانشگاه بَلمَند در شهر کوره، شمال لبنان، با طرحی خلاقانه از کتابهای معروف تاریخ @ehsanname

📚ماهنامه «قلک» کمپینی راه انداخته تا ٢٥٠٠جلد کتاب برای کودکان کپرنشینِ سیستان و بلوچستان ارسال کند. اگر می‌خواهید در این امر خیر سهیم شوید، به این آدرس سر بزنید:
📌 2nate.com/qollak/ba-ketab-ta-kapar

🎼 آوای ربنا و مناجات مثنوی افشاری از استاد شجریان
@ehsanname
نماز و روزه‌تان قبول 🙏

▪️ناصرخان ملک‌مطیعی، یکی از معدود هنرمندانی که بین مردم به اسم کوچکش معروف بود، در اثر بیماری کلیوی و در سن ۸۸سالگی درگذشت. برای یادبود «فرمون، فرمون که می‌گفتند» بخشی از حرفهای او را در کتاب «ناصر و فردین» بخوانید. این کتاب کم‌حجم، مصاحبۀ رضا کیانیان با ناصر ملک‌مطیعی و محمدعلی فردین است:
@ehsanname
▫️این کار [سینما] چارچوب و قانونِ خاصی ندارد، وگرنه همه این قانون را رعایت می‌کردند و موفق می‌شدند. من فکر می‌کنم با نقش‌هایی که بازی کردیم و وضعی که داشتیم یک مقدار به مردم نزدیک‌تر بودیم. مردمِ کوچه و بازار ما را می‌پسندیدند، چون ما زندگی مردم را روی پرده می‌آوردیم و قهرمانِ داستان‌های خیالی مردم بودیم. در فیلم‌ها کارهایی نمی‌کردیم که مورد نارضایتی ‌آنها شود، یعنی نقش‌هایی را بازی می‌کردیم که ایده‌آل مردم بود. مردم ما رویاپرداز هستند و دوست دارند با محبت و دوست‌داشتن زندگی بکنند. این‌که من در فیلم آدم خوب و امینِ مردم بودم، شخصیتی بود که مردم دنبالش می‌گشتند.

▫️[در فیلم «کاکو»] در صحنه‌ای که ما نشسته بودیم با آفرین و ... اوباش می‌ریختند و شلوغ می‌کردند. مرتضی عقیلی که فکر کنم اولین فیلمش بود، و اهالی خانه از من به عنوان بزرگ محل و زورخانه‌دار توقع داشتند عکس‌العملی نشان بدهم ولی در فیلمنامه این‌طور بود که من بروم کلانتری و پلیس بیاورم. من سه روز با فیلمنامه‌نویسان بحث داشتم که من این کار را نمی‌کنم؛ ولی گفتند ما می‌خواهیم بگوییم دیگر آن زمان گذشته و من هم قبول کردم. همان سانس‌های اول و روزهای اول، مردم اعتراض کردند. حتی جلوی در سینما بچه‌ها به مسخره می‌گفتند ناصر می‌رود پلیس می‌آورد! بالاخره بعد از چند روز مجبور شدند آن صحنه را دربیاورند.

▫️خلاصه آن قدر مردانگی به ما چسباندند که اگر در زندگی معمولی نامردی می‌کردیم، مشکل پیش می‌آمد!
bit.ly/2IS5uba

🔺 کبابِ کتاب بر آتش قلیان...
@ehsanname
✍️مسعود مهرابی (مدیرمسئول ماهنامه «فیلم»): بین مردم ایران باور نادرستی درباره مصرف کاغذ وجود دارد؛ باور دارند مصرف کاغذ باعث از بین رفتن جنگل‌ها و آسیب زدن به محیط زیست می‌شود. این باور چنان فراگیر شده است که حتی تعدادی از دانش‌آموختگانِ دوست‌دارِ طبیعت، کتاب و نشریه نمی‌خرند و آن را در فضای مجازی می‌جویند و گاهی اوقات رایگان دانلود می‌کنند! در حالی که بخش عمده‌ای از کاغذ برای چاپ کتاب و روزنامه و مجله از چوب جنگل‌های صنعتی و مصنوعی به شکل کاشت نهال در زمین‌های بارور و زراعت چوب که باعث افزایش تعداد درختان جهان می‌شود، و بخشی دیگر (حدود ۴۰ درصد) با استفاده از محصولات جانبی کشاورزی مانند ساقه پنبه و باگاسِ تولیدشده در کارخانه‌های نیشکر تهیه می‌شود. بخشی از کاغذ مورد نیاز ایران از کره جنوبی و سوئد وارد می‌شود. آیا مردم و مسؤلان محیط زیست این کشورها عقل‌‌شان را از دست داده‌اند که جنگل‌‌های طبیعی‌شان را نابود و کاغذ تهیه‌‌شده از آن را به کشور ما صادر کنند؟
اما آن روی سکه؛ بر اساس تحقیق‌های میدانی روزانه ۳‌هزار تُن زغال برای قلیان در ایران مصرف می‌شود (۲۰۰ تُن در تهران با گردش مالی دو میلیارد تومان است) که برای تهیه آن به طور متوسط ۹هزار تُن چوب مصرف می‌شود. اگر میانگین وزن درختان را هزار کیلوگرم حساب کنیم، روزانه ۹هزار درخت دود می‌شود و به هوا می‌رود. اما این همه درد نیست، به همین میزان و شاید بیش‌‌تر زغال برای منقل (کباب و غیره) مصرف می‌شود؛ یعنی ۱۸‌هزار درخت، هرچند بخشی از آن‌ها خشک و فرسوده‌اند، و با این خشکسالی که ایران را فراگرفته هر سال از وسعت جنگل‌های‌مان کاسته می‌شود و باغ منقل‌داران و قلیان‌داران آباد.
بر اساس آمار رسمی سایت خانه‌ کتاب، در سه ماه آخر سال ۱۳۹۶ در مجموع ۳۱میلیون جلد کتاب در ایران چاپ شده است؛ یعنی روزانه حدود ۳۴۵هزار جلد. اگر وزن متوسط کتاب‌ها را یک کیلوگرم حساب کنیم، روزانه ۳۴۵ تُن کاغذ برای چاپ کتاب مصرف می‌شود؛ در کنار هم قرار دادن این رقم‌ها نشان‌دهنده عمق فاجعه زیست‌محیطی و زیان‌های جسمانی‌ست؛ مصرف روزانه ۶‌هزار تُن زغال از چوب جنگل‌های ایران که قابل‌بازیافت هم نیست، در برابر ۳۴۵ تُن کاغذ برای چاپ کتاب که ۸۰ درصد آن از خارج کشور وارد می‌شود!
خانم‌ها و آقایان، دوستان و دشمنان محیط زیست، به غیر از زغال برای کباب و غیره، در این مرز پُرگهر هر روز دست‌کم دو میلیون جلد کتاب بر آتش قلیان‌ها کباب می‌شود!

📌 ibna.ir/fa/doc/naghli/261515/

🎼 آوای ربنا و مناجات مثنوی افشاری از استاد شجریان
@ehsanname
نماز و روزه‌تان قبول 🙏

🔺بروشور تئاتر «مرگ یزدگرد» به کارگردانی بهرام بیضایی، مهر ۱۳۵۸ با تصویر مهدی هاشمی (در نقش آسیابان)، سوسن تسلیمی (زن آسیابان) و امین تارخ (سردار) - از اینستاگرام فرزاد فربد @ehsanname

📊 مصرف سیگار ٤ برابر کتاب
@ehsanname
🚬 هر خانواده ایرانی به‌طور متوسط ١٣٣‌ هزار و ٤٠٢ تومان برای دخانیات مصرف می‌کند. اگر این رقم را در ٢٥‌ میلیون خانوار ایرانی ضرب کنیم، متوجه می‌شویم که ایرانی‌ها در یک‌سال بیشتر از ٣‌هزار و ٣٣٥‌ میلیارد تومان برای دخانیات هزینه می‌کنند. اگر این رقم را برای هر روز به دست بیاوریم، متوجه می‌شویم براساس گزارش بانک مرکزی، ایرانی‌ها هر روز حدود ٩‌ میلیارد و ٢٦٤ ‌میلیون تومان برای سیگار و دخانیات مصرف می‌کنند.

🚬 گردش مالی کتاب در ایران سالانه ٣‌ هزار‌ میلیارد تومان است که ٢‌ هزار و ٢٠٠‌ میلیارد تومان از گردش مالی انجام‌شده متعلق به کتاب‌های کنکور و کتاب‌های درسی است و در واقع گردش مالی کتاب‌های غیردرسی سالانه تنها ٨٠٠‌ میلیارد تومان است. این در حالی است که ایرانی‌ها سالانه حدود ٣‌ هزار و ٣٣٥‌ میلیارد تومان برای سیگار پول می‌پردازند. به این ترتیب، در آمار کلی بازار کتاب هم مردم کشور ما برای خرید کتاب کمتر از سیگارشان پول می‌دهند. اگر بخواهیم در یک نگاه منطقی‌تر آمار کتاب‌های کنکور و درسی را از این بازار حذف کنیم، متوجه می‌شویم در ایران ٤/١برابر کتاب برای خرید سیگار پول پرداخته می‌شود.

🚬 همچنین سرانۀ کتاب برای هر کودک و نوجوان ایرانی تنها ٣‌هزار تومان در ‌سال است که اگر این رقم را با جمعیت ٢٠‌میلیون نفری کودک و نوجوان درنظر بگیریم، متوجه می‌شویم خانواده‌های ایرانی تنها ٦٠‌میلیارد تومان برای خرید کتاب برای بچه‌هایشان هزینه می‌کنند؛ این درحالی است که آنها ٥٥/٥ برابر برای خرید سیگار و دخانیات‌شان هزینه می‌کنند.

📌بخش‌هایی از گزارش خانم مریم شکرانی در روزنامه «شهروند» ۶ خرداد ٩٧
http://shahrvand-newspaper.ir/News:NoMobile/Main/134308/

🎼 آوای ربنا و مناجات مثنوی افشاری از استاد شجریان
@ehsanname
نماز و روزه‌تان قبول 🙏

📸 محمود آموزگار، رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران، امروز از کشف ۱۰ وانت کتاب قاچاق و پلمب ۲ مغازۀ فروش کتابهای معروف به افستی (چاپ قاچاقی) خبر داد @ehsanname

🔹نمونه #تبلیغات_کتاب قدیمی: آگهی معرفی رمان «شراب خام» اسماعیل فصیح در روزنامه «اطلاعات»، ۱۳۴۷ @ehsanname

🔺نامه ترامپ به رهبر کره شمالی ظاهراً پر از غلط‌های نگارشی است و حالا تصحیح اشتباهات این نامه خوراک کاربران شبکه‌های اجتماعی شده. اینجا یک معلم برگۀ او را صحیح کرده و به او نمره F داده @ehsanname

📚بوکر طلایی و بازار کتاب ما
@ehsanname
به مناسبت پنجاهمین سال برگزاری جایزه کتاب بوکر، مهم‌ترین جایزه ادبیات داستانی بریتانیا، قرار است برندۀ برنده‌ها، یعنی اثر برگزیده بین ۵۰ دورۀ برگزاری با عنوان «بوکر طلایی» انتخاب شود. هیأت داوران این جایزه، ۵ رمان را به نمایندگی از هر دهه انتخاب کرده‌اند و قرار است با رأی مردمی برندۀ بوکر طلایی مشخص شود.
🔸فهرست نامزدهای این انتخاب از این قرار است: «در کشور آزاد» از وی. اس. نایپل (برندۀ بوکر ۱۹۷۱)، «ببر ماه» اثر پنه‌لوپه لایولی (برندۀ بوکر ۱۹۸۷)، «بیمار انگلیسی» نوشته مایکل اونداتیه (برندۀ‌ بوکر ۱۹۹۲)، «تالار گرگ‌ها» اثر هیلاری منتل (برندۀ‌ بوکر ۲۰۰۹) و «لینکلن در برزخ» از جورح ساندرز (برندۀ بوکر ۲۰۱۷).
bit.ly/2JaVWeZ
🔹جایزه «من بوکر» که اولین‌بار در ۱۹۶۹ برگزار شد، تا سال ۲۰۱۴ فقط به نویسندگان کشورهای مشترک‌المنافع، انگلیسی‌ها و ایرلندی‌ها تعلق می‌گرفت، اما از ۲۰۱۴ قرار شد تمام آثار نوشته‌شده به زبان انگلیسی‌ بررسی و داوری شوند و مثلا جورج ساندرز که در فهرست بوکر طلایی هم هست، آمریکایی است.
نتیجۀ آرای مردمی برای بوکر طلایی ۸ جولای (۱۷ تیر) اعلام می‌شود. برای رأی دادن به این فهرست یک ماه فرصت هست و از این سایت باید اقدام کرد:
http://themanbookerprize.com/vote

🔺اما بجز بحثهای مربوط به بوکر، این فهرست یک نکتۀ دیگر هم دارد. این‌که از ۵ رمان برگزیدۀ نیم‌قرن اخیر، یک عنوان اصلا به فارسی ترجمه نشده و از چهار عنوان دیگر هم فقط یک عنوانش نسبتاً پرفروش بوده و به چاپ سوم رسیده و ناشر آثار دیگر نویسنده‌اش را هم منتشر کرده است:
▫️«در کشور آزاد» وی. اس. نایپل (ترجمه مهدی قراچه‌داغی، انتشارات خاتون، ۱۳۶۷ - نشر دایره، ۱۳۸۱)
▪️«تالار گرگ» هیلاری مانتل (ترجمه علی‌اکبر قاضی‌زاده، کتابسرای تندیس، ۱۳۹۰، چاپ سوم ۱۳۹۵)
▫️«بیمار انگلیسی» مایکل اونداتیه (ترجمه زهرا طراوتی، انتشارات سبزان، ۱۳۹۴)
▪️«لینکلن در برزخ» جورج ساندرز (ترجمه رعنا موقعی، نشر ستاک، ۱۳۹۶)
@ehsanname
📖در واقع بازار نشر ما به اتفاقات ادبی دنیا چندان توجهی ندارد و معمولا به ترجمۀ مکرر نویسندگان پرفروش و به اصطلاح «جواب پس داده» می‌پردازد. از بین جوایز ادبی، اینجا فقط جایزه ادبیات نوبل شناخته‌شده و مورد توجه است. آن هم نه در مورد همۀ نویسندگان. مثلا در فهرست بالا، وی. اس. نایپل برندۀ نوبل ادبیات ۲۰۰۱ هم هست، خودش هم دوبار به ایران سفر کرده، یکبار تابستان ۱۳۵۸ بود و یکی در اردیبهشت ۱۳۷۶ که مهمان نمایشگاه کتاب شد و برنامۀ دیدار عمومی هم داشت و اتفاقاً وقتی داشت یکی از داستان‌های مجموعه «خیابان میگل» را می‌خواند به گریه هم افتاد، اما گریۀ آقای نویسنده هم دردی را دوا نکرد. ناشرها به آثار او چندان روی خوشی نشان نمی‌دهند و از ۱۵ اثر داستانی او ۷ اثر به فارسی ترجمه شده (که تازه ۴عنوانش: «مشت‌مالچی عارف»، «خانه‌ای برای آقای بیسواس»، «انتخابات الویرا» و «خیابان میگل» را هم مهدی غبرایی ترجمه کرده و معلوم است که انگیزۀ شخصی خود اوست) و از ۲۰ اثر غیرداستانی و سفرنامه‌اش هم فقط ۲کتاب به فارسی برگردانده شده است.

🎼 آوای ربنا و مناجات مثنوی افشاری از استاد شجریان
@ehsanname
نماز و روزه‌تان قبول 🙏

🗓 امروز (۷ خرداد) سروش حبیبی، مترجمِ معروف ۸۵ساله شد. آقای مترجم، که عمرش زیاد باد، بعضی از نویسندگان مثل رومن گاری، ایوان گنچاروف و اریک امانوئل اشمیت را به ما معرفی کرد و از بسیاری از آثار کلاسیک ادبیات، ترجمه‌های دلنشین منتشر ساخت. برای زادروز او بخشی از مصاحبه‌اش با هفته‌نامه «کرگدن» شماره اول (۷ اردیبهشت ۱۳۹۵) را که در آن ماجرای بعضی ترجمه‌هایش را تعریف کرده بخوانید. عکس هم از همان مجله و مصاحبه است:
@ehsanname
📚«بیابان تاتارها» که اولین ترجمه‌ام [در ۱۳۴۹] بود، داستان جالبی دارد. در پاریس بودم. یک روز در اتاقم در هتل کار می‌کردم. خسته شدم و رادیو را روشن کردم. برنامۀ داستان‌خوانی بود و من وسط برنامه دستگاه را روشن کرده بودم. اما قسمتی که خوانده می‌شد به قدری توجهم را به خود جلب کرد که دلم خواست هر طور که شده کتاب را بخرم و بخوانم. اما تلفن زنگ زد و مانع شد که من آخر برنامه را بشنوم.

روز بعد به تکاپو افتادم. اما پیداکردن کتابی که نه اسم آن را بدانی و نه اسم نویسنده‌اش را، کار آسانی نیست. یکی از کتابفروش‌ها که نتوانسته بود اطلاعی را که می‌خواستم به من بدهد کتاب دیگری را به من توصیه کرد و اطمینان داد که حتما از آن خوشم خواهد آمد. این کتاب «خداحافظ گاری کوپر» اثر رومن گاری بود. روز بعد از دوستم که در رادیو کار می‌کرد کمک خواستم. او ساعت پخش برنامه را از من خواست و اسم کتاب و نویسنده‌اش را برایم پیدا کرد. از ترجمۀ این دو کتاب بسیار استقبال شده است.

کتاب «زمین انسان‌ها» هم داستان عجیبی دارد. برای دیدار دوستم زنده‌یاد منوچهر مهندسی به هامبورگ رفته بودم. او آسیستان پروفسور [برتولد] شپولر معروف بود. ترجمه کتاب «شازده کوچولو»ی سنت اگزوپری را به آلمانی به من داد و گفت: «این را بخوان.» گفتم: «من که آلمانی نمی‌دانم.» گفت: «یاد بگیر.» به همین سادگی. یک فرهنگ آلمانی-فرانسه هم به من پیشکش کرد که هنوز آن را دارم و برایم بسیار عزیز است. بعد از آن فورا شروع کردم به یاد گرفتن آلمانی، اصل کتاب را گرفتم و با ترجمه آلمانی آن مقایسه کردم. البته آموختن آلمانی بی معلم کار آسانی نبود. ولی روش آموزش از طریق مقایسه دو متن و البته با کمک گرفتن از وسایل دیگر، به نظر من بهترین راه آموختن زبان است. البته از «شازده کوچولو» بسیار خوشم آمد. و چند کتاب دیگر همین نویسنده را خریدم و خواندم و ترجمۀ «زمین انسان‌ها» نتیجه همین آشنایی با نویسنده‌اش بود.

کتاب‌های «آبلوموف» و «قرن روشنفکری» که شاید به عنوان «قرن روشنایی‌ها» برای آن بهتر باشد، حاصل توصیه دوست بسیار عزیزم، زنده‌یاد دکتر غلامحسین ساعدی بود. خوب یادم هست در دفتر دوست عزیز دیگرم رضا جعفری [پسر عبدالرحیم جعفری، مدیر انتشارات امیرکبیر] بودیم. خدا عمر دراز و تندرستی و توفیق نصیبش کند. ساعدی آمد و دو کتاب به من داد و گفت: «بیا، اینها را بخوان و اگر حوصله کردی ترجمه‌شان کن. رضا هم چاپشان می‌کند.» من ترجمه کردم و رضا هم که با سن کمش در آن زمان مدیر روشن‌بین و خوش‌ذوقی بود (و حالا [در نشر نو] باتجربه‌تر و خوش‌ذوق‌تر از پیش شده است) آنها را چاپ کرد. البته این کتاب‌ها هر دو را بعدها با متن اصلی مقایسه کردم و نتیجۀ این تجدیدنظر بسیار قابل ملاحظه بود.

کتاب «ما مردم.. داستان امریکا» را دوست دیگرم جان مورسر که در امریکا استاد دانشگاه بود و تمایلات مارکسیستی داشت به من توصیه کرد که حتما ترجمه کنم. اما کتاب‌های تالستوی و داستایفسکی و تورگنیف را به میل خودم ترجمه کردم.
bit.ly/2xmNh4q

📚نمایشگاه کتاب، کتاب بفروشد یا نه؟
@ehsanname
امسال نشر قطره با هدف «حمایت از کتابفروشی‌های کوچک» در نمایشگاه کتاب تهران شرکت نکرد و انتشارات روشنگران هم که شرکت کرده بود، کتاب نفروخت و غرفه‌اش را به نمایش کتاب‌های نشرش اختصاص داد تا بحث دربارۀ جنبه فروشگاهیِ نمایشگاه کتاب بیشتر شود. حالا و در میزگردی که خبرگزاری ایلنا برای بررسی نمایشگاه کتاب ترتیب داده، سه مسئول نمایشگاه در مورد این انتقادها پاسخ داده‌اند و معتقدند فروش نمایشگاه کتاب، به نفع صنعت نشر و کتابفروشی‌هاست. حرفهای آنها را بخوانید:
@ehsanname 
🔹یحیی دهقانی (معاون اجرایی سی‌و‌یکمین نمایشگاه کتاب تهران): در نمایشگاه کتاب تهران نزدیک به ۱۰۰ تا ۱۲۰ میلیارد تومان فروش کتاب اتفاق می‌افتد و در نمایشگاه‌های استانی نیز نزدیک به ۵۰ تا ۶۰ میلیارد تومان فروش کتاب وجود دارد، بنابراین در مجموع ۱۶۰ تا ۱۷۰ میلیارد تومان فروش کتاب به دست می‌آید که معادل ۱۰درصد فروش سالیانه نشر است [گردش مالی صنعت نشر ایران در یک‌ سال حدود ۱۵۰۰میلیارد تومان است]. در نگاه نخست به نظر می‌رسد که این رقم به اصطلاح از جیب کتابفروش می‌رود، اما موضوع دیگری وجود دارد. کشور ما ویترین و شبکۀ توزیع و جریان اطلاع‌رسانی کتاب ندارد و بررسی تأثیر برگزاری نمایشگاه بر میزان فروش در چند شهر نشان می‌دهد که بعد از پایان نمایشگاه، فروش کتابفروشی‌ها افزایش پیدا کرده است.
بگذارید در حوزۀ نشر آموزشی، مصداقی‌تر وارد شویم: ناشران آموزشی در نمایشگاه‌های استانی و نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، مجموعا بین ۱ تا ۲ درصد فروش سالانه خود را کسب می‌کنند. چون تقریباً به اندازه فروش، به تبلیغات می‌پردازند. ناشر آموزشی که در نمایشگاه ۵۰۰ میلیون می‌فروشد، برابر این میزان به غرفه‌‌‌سازی و تبلیغات اختصاص می‌دهد. درآمد حاصل از فروش نمایشگاه برای ناشران آموزشی سودی به دنبال ندارد. بنابراین اثر مثبتِ این حضور به کتابفروشی‌ها می‌رسد.

🔸همایون امیر‌زاده (مشاور اجراییِ معاونت امور فرهنگی وزارت ارشاد و سخنگوی نمایشگاه کتاب): همانطور که می‌دانید تعداد ناشران و کتابفروشان در ایران عکس بسیاری از  کشور‌هاست. در حال حاضر ۳هزار ناشر فعال در ایران وجود دارد و تعداد کتابفروشان باید بیشتر از تعداد ناشران فعال و یا حداقل برابر با تعداد آنها باشد، اما تعداد کتابفروشی‌‌های کشور در خوشبینانه‌ترین حالت و با توجه به حمایت معاونت فرهنگی وزارت ارشاد به هزار باب هم نمی‌رسد. وضعیت فعلی نشر اقتضا می‌کند که بزرگترین رویداد فرهنگی کشور، فروش‌محور باشد و راهی برای حذف این جنبه وجود ندارد. اینکه تمرکز درصد قابل توجهی از اقتصاد نشر در ۱۰ روز نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران اتفاق خوبی باشد یا نباشد، از سوی اهالی نشر پذیرفته شده است. آنچنان که پایان سال مالیِ ناشران و اهالی نشر، نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران است.
 
🔹امیر‌مسعود شهرام‌نیا (مدیرعامل موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران و قائم‌مقام نمایشگاه کتاب): بر اساس نظر‌سنجی که از سوی روابط عمومی وزارت ارشاد انجام شده، بین ۶۰ تا ۷۰درصد از بازدیدکنندگان نمابشگاه با صراحت اعلام کردند که اگر از نمایشگاه بازدید نکنند از کتابفروشی نیز خرید نمی‌کنند.
بخش اعظم ۱۰ یا ۲۰ درصد یا هر رقم دیگری که از گردش مالی اعلام می‌شود، اگر نمایشگاه برگزار نشود، وارد چرخه نشر نمی‌شود. علاوه بر این میزان مشارکت مالی نهاد‌ها و دستگاه‌ها هم در جای دیگر هزینه می‌شد. به عبارت دیگر با حذف بن‌های مشارکتی، حتی یک ریال این بودجه نیز وارد چرخۀ نشر نمی‌شود [امسال ۳۹میلیارد و ۵۰۰میلیون تومان بن خرید کتاب برای نمایشگاه تخصیص داده شد].

📌 ibna.ir/fa/doc/report/261621

🔹 #تبلیغات_کتاب «خواجه تاجدار» اثر معروف ذبیح‌الله منصوری در روزنامه «اطلاعات» ۱۳۴۷ و قیمت کتاب در ۵۰سال پیش: ۴۶۰صفحه ۱۵ تومان @ehsanname

🎼 آوای ربنا و مناجات مثنوی افشاری از استاد شجریان
@ehsanname
نماز و روزه‌تان قبول 🙏