Закончите высказывание В.А.Жуковского: "Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - ..."
Anonymous Quiz
23%
соперник
33%
рабовладелец
33%
автор
11%
пятое колесо в телеге
Нюансеры
Генри Лайон Олди
Константин Алексеев, известный промышленник и актёр-любитель, приезжает в губернский город Х. Здесь умерла старая гадалка Заикина, которая ни с того ни с сего завещала Алексееву свою квартиру. В день приезда также происходит загадочное ограбление банка: убит кассир, убийца скрылся. На квартире Алексеева уже ждут, и с этой минуты ни одна мелочь, ни один нюанс не окажется случайностью, пустым совпадением.
Эта книга - не то, чем кажется. Первую четверть она напоминает исторический детектив, и даже не совсем понятно, почему книга издана в жанре фэнтези. Но постепенно все становится на свои места - появляются, так сказать, фантастические нюансы, причем очень органичные. Нюансеры, которые вынесены в название книги - это люди, у которых есть дар незаметно менять реальность с помощью незначительных на первый взгляд деталей. Именно к таким людям относилась старушка, завещавшая квартиру Алексееву. Герою осталось понять, чего она от него хотела.
#чтопочитать #детектив #фантастика
Генри Лайон Олди
Константин Алексеев, известный промышленник и актёр-любитель, приезжает в губернский город Х. Здесь умерла старая гадалка Заикина, которая ни с того ни с сего завещала Алексееву свою квартиру. В день приезда также происходит загадочное ограбление банка: убит кассир, убийца скрылся. На квартире Алексеева уже ждут, и с этой минуты ни одна мелочь, ни один нюанс не окажется случайностью, пустым совпадением.
Эта книга - не то, чем кажется. Первую четверть она напоминает исторический детектив, и даже не совсем понятно, почему книга издана в жанре фэнтези. Но постепенно все становится на свои места - появляются, так сказать, фантастические нюансы, причем очень органичные. Нюансеры, которые вынесены в название книги - это люди, у которых есть дар незаметно менять реальность с помощью незначительных на первый взгляд деталей. Именно к таким людям относилась старушка, завещавшая квартиру Алексееву. Герою осталось понять, чего она от него хотела.
#чтопочитать #детектив #фантастика
Миссис Крэддок
Сомерсет Уильям Моэм
Увлекательное и жизненное произведение, циничное и моментами едкое. И вроде писатель подает историю красиво и иронично, но ощущается некое печальное послевкусие, чувствуется разочарование автора в людях. Читая произведение, не раз вспоминалась "Обыкновенная история" Гончарова, только здесь антагонистами выступают муж и жена. Книга буквально переполнена различными смыслами и интересными темами для размышления.
Жизнь миссис Крэддок — история незаурядной женщины с богатым воображением, пережившей и восторженную любовь, и глубокое разочарование, и радость освобождения от изживших себя отношений. Ее избранники — добрый, но грубоватый мистер Крэддок и порочный и избалованный юноша Джеральд не смогли оценить силу и глубину личности Берты. Внутренний бунт героини заранее обречен на поражение. Но проигрывать она собирается достойно.
#чтопочитать #классика
Сомерсет Уильям Моэм
Увлекательное и жизненное произведение, циничное и моментами едкое. И вроде писатель подает историю красиво и иронично, но ощущается некое печальное послевкусие, чувствуется разочарование автора в людях. Читая произведение, не раз вспоминалась "Обыкновенная история" Гончарова, только здесь антагонистами выступают муж и жена. Книга буквально переполнена различными смыслами и интересными темами для размышления.
Жизнь миссис Крэддок — история незаурядной женщины с богатым воображением, пережившей и восторженную любовь, и глубокое разочарование, и радость освобождения от изживших себя отношений. Ее избранники — добрый, но грубоватый мистер Крэддок и порочный и избалованный юноша Джеральд не смогли оценить силу и глубину личности Берты. Внутренний бунт героини заранее обречен на поражение. Но проигрывать она собирается достойно.
#чтопочитать #классика
У Серебряного озера
Лора Инглз Уайлдер
Пятая история про жизнь фермеров читается по-прежнему увлекательно и показывает новые детали быта американских первопроходцев. Из этой повести можно узнать о том, как прокладывались железные дороги, как возникали рабочие поселки, как люди стояли в очередях с ночи, чтобы зарегистрировать свой гомстед. Книга написана весьма реалистично: например, упоминается, как ради захвата чужого участка совершались убийства или как разгневанные рабочие могли повесить бухгалтера, выдающего зарплату.
Хочется отдельно обратить внимание, что этот замечательный цикл книг не становится хуже по мере развития истории, все книги можно рекомендовать читателям любых возрастов.
#чтопочитать
Лора Инглз Уайлдер
Пятая история про жизнь фермеров читается по-прежнему увлекательно и показывает новые детали быта американских первопроходцев. Из этой повести можно узнать о том, как прокладывались железные дороги, как возникали рабочие поселки, как люди стояли в очередях с ночи, чтобы зарегистрировать свой гомстед. Книга написана весьма реалистично: например, упоминается, как ради захвата чужого участка совершались убийства или как разгневанные рабочие могли повесить бухгалтера, выдающего зарплату.
Хочется отдельно обратить внимание, что этот замечательный цикл книг не становится хуже по мере развития истории, все книги можно рекомендовать читателям любых возрастов.
#чтопочитать
В тупике
Викентий Вересаев
Очень интересное произведение, тонко балансирующее на грани – оно и не реакционное, не антисоветское, но в то же время и не идейно-большевистское, от этого автору хочется верить, а все происходящее в книге воспринимается как реальное описание тех событий и настроений, которые разрывали Российскую империю после революции. Писателю отлично удалось показать сущность происходящего: противоречия трагического времени, перемены, которые свершались в обществе, ту пропасть, которая отделила революционные мечты от реальности. Вересаев отдельно подмечает отсутствие однородности в станах сражающихся сторон: одни случайно отказались среди воюющих и просто не знают, как свернуть с этого пути, другие же борются за идею.
Произведение однозначно можно рекомендовать всем любителям исторической литературы, а также тем читателям, которые интересуются темой русской революции.
#чтопочитать #классика
Викентий Вересаев
Очень интересное произведение, тонко балансирующее на грани – оно и не реакционное, не антисоветское, но в то же время и не идейно-большевистское, от этого автору хочется верить, а все происходящее в книге воспринимается как реальное описание тех событий и настроений, которые разрывали Российскую империю после революции. Писателю отлично удалось показать сущность происходящего: противоречия трагического времени, перемены, которые свершались в обществе, ту пропасть, которая отделила революционные мечты от реальности. Вересаев отдельно подмечает отсутствие однородности в станах сражающихся сторон: одни случайно отказались среди воюющих и просто не знают, как свернуть с этого пути, другие же борются за идею.
Произведение однозначно можно рекомендовать всем любителям исторической литературы, а также тем читателям, которые интересуются темой русской революции.
#чтопочитать #классика
У Тинькофф — акция для книгофилов! 📚
Банк разыграет три электронные книги Onyx Boox среди участников книжной акции. Чтобы им стать, надо оформить карту Tinkoff Black ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ и потратить с нее хотя бы 1000 рублей вообще на что угодно. Главное — сделать это до 11 августа.
А пока ждете розыгрыша, не теряйте время и получайте бонусы. Всем участникам акции Тинькофф начислит повышенный кэшбэк — вернет 50% стоимости книг, подписок на книжные сервисы и трат в категории «Развлечения» (это, например, билеты в театр, на концерты, покупки в магазинах видеоигр или боулинге). Повышенный кэшбэк будет приходить в течение трех месяцев после оформления карты.
А вот немного о Tinkoff Black, чтобы не было сомнений, что ее стоит оформить прямо сейчас и не только для книжной акции:
🔸 Кэшбэк на все рублями до 30%.
🔸 3,5% годовых на остаток.
🔸 К карте можно привязать счета в разных валютах и платить в Грузии лари, в Турции — лирами без поиска обменников и комиссии. И с кэшбэком, конечно.
🔸 Бесплатное снятие наличных больше 3 тысяч рублей, 100 евро или 100 долларов в любом банкомате мира.
🔸 Карту привезут бесплатно, в любое удобное место и время.
🔸 К книжному кэшбэку еще дарят полгода бесплатного обслуживания!
Банк разыграет три электронные книги Onyx Boox среди участников книжной акции. Чтобы им стать, надо оформить карту Tinkoff Black ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ и потратить с нее хотя бы 1000 рублей вообще на что угодно. Главное — сделать это до 11 августа.
А пока ждете розыгрыша, не теряйте время и получайте бонусы. Всем участникам акции Тинькофф начислит повышенный кэшбэк — вернет 50% стоимости книг, подписок на книжные сервисы и трат в категории «Развлечения» (это, например, билеты в театр, на концерты, покупки в магазинах видеоигр или боулинге). Повышенный кэшбэк будет приходить в течение трех месяцев после оформления карты.
А вот немного о Tinkoff Black, чтобы не было сомнений, что ее стоит оформить прямо сейчас и не только для книжной акции:
🔸 Кэшбэк на все рублями до 30%.
🔸 3,5% годовых на остаток.
🔸 К карте можно привязать счета в разных валютах и платить в Грузии лари, в Турции — лирами без поиска обменников и комиссии. И с кэшбэком, конечно.
🔸 Бесплатное снятие наличных больше 3 тысяч рублей, 100 евро или 100 долларов в любом банкомате мира.
🔸 Карту привезут бесплатно, в любое удобное место и время.
🔸 К книжному кэшбэку еще дарят полгода бесплатного обслуживания!
Родная кровь
Федор Федорович Кнорре
Совсем небольшая повесть, но она поднимает множество интересных тем и дает возможность поразмышлять и о семейных отношениях, и о любви, и об «отцах и детях». Автор прекрасно пишет, мягко и даже немного мелодично, при этом волнуешься за героев книги как за давних знакомых, вместе с ними переживаешь и счастье внезапной любви, и горечь предательства, и обманутые надежды.
На первый взгляд кажется, что рассказ пойдет только про семью, но тут есть и про советские идеалы, и про «капиталистические пережитки», которые советское воспитание пыталось изжить. Ну и, конечно, тема войны и того, как женщинам пришлось взвалить на тебя тяжелое бремя, пока мужчины воевали или же искали свое «место под солнцем». В общем, подводя итог, всем рекомендую это небольшое произведение про простые человеческие радости, про хороших людей и настоящую семью.
#чтопочитать
Федор Федорович Кнорре
Совсем небольшая повесть, но она поднимает множество интересных тем и дает возможность поразмышлять и о семейных отношениях, и о любви, и об «отцах и детях». Автор прекрасно пишет, мягко и даже немного мелодично, при этом волнуешься за героев книги как за давних знакомых, вместе с ними переживаешь и счастье внезапной любви, и горечь предательства, и обманутые надежды.
На первый взгляд кажется, что рассказ пойдет только про семью, но тут есть и про советские идеалы, и про «капиталистические пережитки», которые советское воспитание пыталось изжить. Ну и, конечно, тема войны и того, как женщинам пришлось взвалить на тебя тяжелое бремя, пока мужчины воевали или же искали свое «место под солнцем». В общем, подводя итог, всем рекомендую это небольшое произведение про простые человеческие радости, про хороших людей и настоящую семью.
#чтопочитать