𓂃 ֶָ「250414」៸៸

✶ تمامی آپدیتهای امروز ناور کمپانی ووکی #King_Kong_Entertainment با ۲۷ عکس از ووکی دلبرمون در پشت صحنه فوتوشاتها و مصاحبه های مربوط به سریال Divorce Insurance در فایل #Zip 🥹❤️🫠🤤😍


تمامی عکسهای بالا با کیفیت اصلی ❤️


➛ CR : KKE Naver

#Update | #DivorceInsurance | #DivorceInsurance_Pics | #Photoshoot | #Interview


✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「250414」៸៸

✶ ویدیوی 'تست تفاهم' - مصاحبه Prime با تیم بازیگران اصلی سریال The Divorce Insurance با #زیرنویس_انگلیسی 🥹❤️

آخرش خیلی کیوته 🐸🤣

'Compatibility Test' + Eng Sub ❤️

➛ CR : Prime Video Youtube


#Update | #DivorceInsurance | #Interview | #Video

✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「250416」៸៸

✶ توی مصاحبه جدید کارگردان سریال بیمه طلاق - Divorce Insurance ایشون در مورد علت انتخاب ووکی و علت علاقه اش به ووکی میگه 🥹❤️

"من واقعا لی دونگ ووک رو به عنوان یک فرد دوست دارم. اون خیلی معصومه. اون همیشه صادقانه در مورد احساساتش حرف میزنه. وقتی فلان چیز رو میگه واقعا منظورش همونه. و چیزی که بیشتر از همه در موردش دوست دارم اینکه با همه یکسان رفتار میکنه. من واقعا به این رفتارش احترام میذارم. در رفتارش با بقیه، جایگاه اجتماعی جایی نداره. ممکنه خیلی خونسرد به نظر بیاد ولی اون خیلی هم خونگرمه. ممکنه به نظر بیاد اهمیتی نمیده ولی واقعا به خوبی مراقبتونه و حواسش بهتون هست. به خاطر همین دلم میخواست باهاش کار کنم."


'The Divorce Insurance' director Lee Won Suk explains why he loves Lee Dong Wook. 🥹❤️


➛ Eng Sub CR : Daegorr Twitter

#Update | #DivorceInsurance | #Interview


✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「250416」៸៸

✶ توی مصاحبه جدید کارگردان سریال بیمه طلاق - Divorce Insurance ایشون در مورد رابطه ووکی و کوانگ سو هم حرف زده 🤭

ترجمه صحبتاش در پست بعدی ✨


'The Divorce Insurance' director Lee Won Suk talks about Lee Dong Wook's and Lee Kwangsoo's chemistry in the drama ❤️🤭


➛ Eng Sub CR : Daegorr Twitter

#Update | #DivorceInsurance | #Interview | #LeeKwangSoo


✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「250416」៸៸

✶ ترجمه صحبتهای کارگردان سریال بیمه طلاق - Divorce Insurance در مورد رابطه ووکی و کوانگ سو 🤭 :

"من فکر میکنم دوربین دروغ نمیگه. لی دونگ ووک و لی کوانگ سو مثل دوستای خوب واقعی بودن. پس حال و هوای ست فیلمبرداری خیلی خوب بود‌‌. از دید من به عنوان کارگردان، واقعا جَو راحت بود. بازیگرا سخت تلاش میکردن تا خودشون چیزی خلق کنن (حرکات بداهه). کوانگ سو و دونگ ووک همیشه با هم در حال حرف زدن بودن. همیشه با هم حرف میزدن و حرکات بداهه ای رو خلق میکردن که تو فیلمنامه نبود. همینطور یه همچیزی وجود داشت. در سکانس مشخصی، طبق فیلمنامه دوربین رو گذاشتم تا ازشون فیلم بگیره، ولی هر دوشون غیبشون زد. هر دوشون میخواستن دیالوگاشون رو هماهنگ کنن و روی صندلیشون لم داده بودن. چنین مواردی بود. و همچین دیالوگیم بود "اون رییس تیممونه، آجوشی چیه؟" من پیش خودم فکر کردم این خنده داره؟ اولش واقعا شک داشتم. ولی هر دوشون این رو مورد چندین بار و خیلی طبیعی تکرارش کردن پس به یک عنصر کمدی تبدیل شد"

پ.ن : همونطور که فکرشو میکردیم اون دیالوگ بداهه بود 🤣


#Update | #DivorceInsurance | #Interview | #LeeKwangSoo


✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「250425」៸៸

✶ ویدیوی مصاحبه tvN با بازیگران اصلی سریال The Divorce Insurance 🥹❤️


tvN Interview with 'The Divorce Insurance' Cast ❤️


➛ CR : tvN Youtube


#Update | #DivorceInsurance | #Interview | #Video

✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「250425」៸៸

✶ این ویدیوی مصاحبه tvN با بازیگران اصلی سریال The Divorce Insurance + #زیرنویس_انگلیسی چسبیده رو میتونین از لینک زیر دانلود کنبد 🥹❤️

همون ویدیوی ریپلای شده است با زیرنویس انگلیسی که یکی از طرفدارای خارجی زحمتش رو کشیده.

🔰 Download

ترجمه فارسی بخشی از صحبتهای مربوط به ووکی رو توی پست بعدی براتون میذارم ❤️

[Eng Subbed] tvN Interview with 'The Divorce Insurance' Cast ❤️

Thanks to Daegorr Twitter

🔰 Download


➛ CR : Daegorr Twitter


#Update | #DivorceInsurance | #Interview | #Video

✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「250425」៸៸

✶ توی یه قسمتی از این مصاحبه، بازی بیمه تحسین انجام میدن و ترجمه اون پارت مربوط به ووکی رو براتون در ادامه میذارم :

■ ووکی همیشه برای بقیه غذا میخره، و لی داهی ووکی رو tsundere (افراد در ظاهر سرد ولی بعد به مرور گرم و صمیمی میشن) خطاب کرد به خاطر اینکه نمیذاره بقیه پول غذا بدن 🤭 همینطور گفته ووکی به خاطر لبخندای خنگولیش بینگوعه ( همون کیوت خر خودمون) 🥹😍

■ جوبین در مورد ووکی گفت "سونبه خفنی که اغلب برام غذا میخره" 🤭

■ کوانگ سو گفت ووکی خوشمزه ترین گوشت رو گریل میکنه. داهی گفت ووکی نمیذاره بقیه گوشت رو گریل کنن تا از کیفیت کار مطمعن بشه 🤣

ووکی : "وقتی میبینم کسی عجیب غریب گوشت رو گریل میکنه، عصبی میشم" 🤣 (کمالگرایی ۱۰۰ از ۱۰۰)

■ کارگردان سریال بیمه طلاق، لی وون سوک هم گفت لی دونگ ووک در حد یک سرمایه فرهنگی آدم نابیه 🥹

■ اکثر تحسینای ووکی مربوط به غذا بود به خاطر همین گفت چرا همه تعریفای مربوط به من به غذا ربط داره؟ 🤣 اگر براشون غذا نمیخریدم، ازم هیچ تعریفی نمیکردن 😭🤣




#Update | #DivorceInsurance | #Interview | #Video

✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「250501」៸៸

✶ لی جوبین در مصاحبه ای که اخیرا داشته وقتی در مورد جذابیت رابطه اش با ووکی ازش میپرسن، نمره ۹۰ رو به جذابیت رابطشون میده و گفت ما در واقعیت مثل خواهر و برادریم، دونگ ووک کلی شوخی میکنه و به عنوان سونبه خیلی بهش درس داده ❤️


Lee Joo Been rates her chemistry with Lee Dong Wook with a score of 90.

She says they are like brother and sister in reality, he jokes a lot and also taught her a lot as a senior.


➛ CR : Daegorr Twitter


#Update | #DivorceInsurance | #Interview | #LeeJooBin

✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「250701」៸៸

✶ ترجمه مصاحبه اخیر ووکی و سونگ کیونگ زوج سریال مرد خوب یا The Nice Guy 🫠🥹😍

لی دونگ ووک در مورد لی سونگ کیونگ گفت : "لی سونگ کیونگ شخص فکور و ژرف اندیشیه و کلی ایده داره. اهمیتی نداره من چه سمت و سویی رو پیشنهاد میدم، اون فوراً متوجه میشه و حتی گزینه های جدید پیشنهاد میده که به من خیلی کمک کرد.‌ من به خاطر انرژی تشویق کننده و درخشانش که همیشه در ست فیلمبرداری بهم میداد، ازش ممنونم.‌"

در ادامه دونگ ووک در وصف رابطه پارک سوک چول (نقش خودش) و کانگ می یونگ (نقش سونگ کیونگ) گفت : "رستگاری و دلیلی که من (نقشش) میخوام زندگی کنم."

لی سونگ کیونگ در مورد لی دونگ ووک گفت : "بازیگر لی دونگ ووک با با فکر بودن و باملاحظه بودن برای جایگاه هر شخصیت، ست فیلمبرداری رو رهبری کرد. به لطف اون، ست فیلمبرداری این سریال ستی بود که من در اون کلی یاد گرفتم و کمک گرفتم. اون بازیگریه که شما میتونید حس کنید با دقت زیاد به بقیه فکر میکنه و اهمیت میده.

لی سونگ کیونگ در مورد رابطه پارک سوک چول و کانگ می یونگ گفت : "عشق اول" و در ادامه گفت : "امیدوارم مشتاقانه منتظر عشق اولی که رویای اون رو در دراماها و فانتزی ها دارید، باشید و دو آدم ناشی ولی معصوم که در واقعیت سخت فقط به همدیگه فکر میکنن."


این سریال از ۱۸ جولای - ۲۷ تیر شروع میشه.



➛ CR : Daegorr Twitter - Naver

#Update | #TheGoodMan | #TheNiceGuy | #LeeSungKyung | #Interview

✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「250703」៸៸

✶ ترجمه مصاحبه اخیر پارک هون بازیگر سریال مرد خوب یا The Nice Guy در مورد نقشش و ارتباطش با نقش ووکی 😎🔥

پارک هون در سریال مرد خوب نقش کانگ ته هون، رییس ساخت و ساز سامجون، سازمان رقیب صنعت میونگسان، جایی که پارک سوک چول در اون کار میکنه، رو بازی میکنه‌. خیلی وقت پیش هم کانگ ته هون و پارک سوک چول توی یه شرکت کار میکردن‌. ولی در نهایت به خاطر علاقه ای که به کانگ می یونگ نشون میده، با پارک سوک چول وارد یک مثلث عشقی میشه.

پارک هون، همکاری مجدد با بازیگر لی دونگ ووک رو به عنوان یکی از دلایلی که این سریال رو قبول کرده عنوان کرد و در مورد نقش کانگ ته هون گفت : "اون دوست پارک سوک چوله ولی دشمنشم هست. اونها در یک مسیر قدم میذارن ولی آدمای متفاوتی هستن، و ممکنه آدم بدی به نظر برسه ولی آدم خوبیم باشه. به نظرم داستان پارک سوک چول و کانگ ته هون هم در این سریال بهش توجه بشه. لطفا سریال رو تماشا کنید تا ببینین چه اتفاقاتی باعث میشه این دوتا دشمن بشن و باعث میشه دوباره کنار هم بگیرن. من تعادل رو موقع بازی کردن حفظ کردم پس بیننده ها دشمنی رو بین پارک سوک چول و کانگ ته هون و کانگ می یونگ حس نمیکنن. هر چی من بیشتر تعادل رو حفظ کردم، (رابطه) سه تاشون متزلزل تر به نظر میرسید."


این سریال از ۱۸ جولای - ۲۷ تیر شروع میشه.



➛ CR : Daegorr Twitter - Naver

#Update | #TheGoodMan | #TheNiceGuy | #ParkHoon | #Interview

✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧

𓂃 ֶָ「250708」៸៸

✶ ترجمه توضیحات نقشهای خانواده پارک سوک چول (نقش ووکی) در سریال مرد خوب یا The Nice Guy ❤️🔥

اوه نارا نقش پارک سوک کیونگ دردسرساز رو بازی میکنه، پارک سوک کیونگ‌ کسیه که زیاد حرف میزنه و کلی دردسر درست میکنه. بعد از شکست در ازدواج و تجارتش، پارک سوک کیونگ میره سراغ قمار و حتی توی اونم شکست میخوره و فقط با قرض برمیگرده خونه.

ریو هه یونگ نقش کوچیکترین بچه این خانواده سه نفره رو بازی میکنه و یکی از نخبه ها در نظر گرفته میشه و با نگاه نافذ قدرتمندش توجه رو جلب میکنه. به عنوان یک پرستار، فرد شریف و پاکی به حساب میاد و مایه افتخار خانوادشه.‌ حتی برای آدمی مثل پارک سوک هی هم لحظه انتخاب بین رویا و واقعیت فرامیرسه. با وجود شرایط خاص این خانواده، تمرکز روی تغییر ریو هه یونگه که با دقت افکار پیچیده و درونی پارک سوک هی رو به تصویر میکشه.

چون هو جین نقش ستون خانواده پارک سوک چول یعنی پدرش، پارک سیل گون رو بازی میکنه. پارک سیل گون که کت و شلوار سفید و کلاه بولر میپوشه، از دنیای گنگستری کناره گیری کرده ولی کاریزماش هنوز چشمگیره. پارک سیل گون یه زمانی گنگستر مشهور در سطح ملی بود و کل زندگیش رو صرف رویای تبدیل شدن به یک شمشیرزن کرد، ولی الان در دل طبیعت زندگی میکنه و باغ سبزیجات پرورش میده. اون از این تصمیمش که پسرش رو درگیر دنیای گنگستری کرده، پشیمونه.

لی دونگ ووک در مورد بازیگرانی که نقش خانواده اش رو در سریال بازی میکنن گفت : "اونا بازیگرای محشری هستن که فکر نکنم نیازی به توضیح من داشته باشه. خوشحال شدم که تونستم در قالب یک خانواده باهاشون بازی کنم."

کارگردان سریال مرد خوب، سونگ هه سونگ هم گفت : "در یک سریال، مهمه که بازیگر چقدر به نقشش بشینه و از این نظر، مرد خوب سریالیه که من با تشکر از همه بازیگرا فیلمبرداری کردم."


این سریال از ۱۸ جولای - ۲۷ تیر شروع میشه.



➛ CR : Daegorr Twitter - Naver

#Update | #TheGoodMan | #TheNiceGuy | #Interview

✧┉┉˚@DongWook_IR˚┉┉✧