Началось собеседование не очень хорошо - меня спросили где флэшка. Работы, оказывается, нужно было приносить на флэшке (не помню, чтобы мне такое говорили, когда назначали дату собеседования, но я могу забыть все на свете). Ссылки, которые я раз пять пыталась переслать через своего куратора в министерстве абсорбции, до них все-таки не дошли, зато кто-то обозначил меня в их профайле, как “режиссера и продюсера”. Может быть, просто продюсер для них недостаточно творческая профессия, как раз этого я и боялась. И решила для начала показать им док собственного авторства, который так никогда нигде и не вышел, так как ресурс, который мне его заказывал, испугался, что им или мне впаяют “оправдание терроризма”.
Но я совсем забыла, что я там в титрах под псевдонимом. Мне немедленно объяснили, что вот когда члены уважаемой комиссии в девяностые приехали в Израиль, их коллеги, приехавшие еще на 20 лет раньше, любили рассказывать про какого-то режиссера, который всем заявлял, что снял фильм “Андрей Рублев”, хотя фамилия его была не Тарковский. Я объяснила уважаемой комиссии про все риски, из-за которых я не поставила свою фамилию, предложила показать переписку по этому фильму, они покивали и попросили показать еще что-нибудь, но только одно, а то уже тайминг поджимает. Посмотрели трейлер “Кати и Васи” (он удивительно актуально смотрится, и единственный вопрос, который по нему задали - в каком году это было снято). А потом меня спросили “на что вы живете?”.
И тут я начала мычать. Я никогда не знаю ответа на этот вопрос, тем более на части проектов за последние два года я точно ничего творческого не делала, и они просто вылетели у меня из головы. Про нынешние проекты я тоже сказала как-то криво…
На этом все закончилось, мне пожелали удачи, сказали: “Вы не пропадете”. На мой удивленный взгляд добавили “все у вас будет в порядке”. Результат будет позже. Пришлют письмо.
Я себя чувствовала абсолютным ничтожеством еще дня два. Вспоминала один питчинг док кино в провинции, который проходил во время большого кинофестиваля. Питчинг там проводился впервые, и среди участников была всего одна команда из местных, все остальные приехали из столиц. Проект у них был гораздо ниже прочих по уровню. Когда начались вопросы после их презентации, они с каждым вопросом все больше чувствовали, что что-то не так, и им нужно срочно доказать, что они не лыком шиты. Но эти ребята (на самом деле сильно старше остальных участников) явно не понимали, где они оказались. Они начали говорить про какие-то огромные деньги, привлеченных олигархов и все в таком же духе. И выглядели все более неуместно. Их вежливо поблагодарили без единого негативного комментария, пожелали удачи и перешли к следующим участникам.
В общем, может быть я тоже не прошла тест на настоящего сварщика. И в этом, пожалуй, немало иронии, потому что последний месяц я не занимаюсь даже ивритом, а пилю без остановки два проекта и еще один на минималках, когда успеваю.

А вот скажите мне. Допустим, ваш знакомый сделал для вас какую-то работу. Работа не творческая, простая, занудная, знакомый выторговал себе оплату чуть выше, чем вы предлагали, а потом еще и очень, очень сильно задержал результат. Но в итоге все было готово, гонорар выплачен.
Проходит время. Вы садитесь дальше работать с тем, что было прислано исполнителем, и обнаруживаете, что сделано все так себе. Вы беситесь и ругаетесь наедине с компом, потому что то и дело приходится тратить время на доделки и исправления. И вот очень хочется написать этому знакомому, чтобы он больше так никогда не делал. То ли чтобы он никогда больше не брал такую работу, то ли - что эту работу нужно делать не так, как он представлял. Но это же, смешно, да, специально писать ругаться, тем более если рабочее взаимодействие закончено? Или даже просто что-то объяснять - толку от таких поучений, наверное, ноль? Я не видела, чтобы кто-то так делал, но вот интересно, что люди делают со своим раздражением в таких случаях? Наверное, нужно просто скрипеть зубами тут перед монитором и работать дальше.

Стоит мне выбраться куда-то за пределы своей норки, как меня начинает разрывать от того, насколько же вокруг все странно и ни на что не похоже. Во всяком случае, мне подобной страны в реальном мире не попадалось, а если вы такую знаете - расскажите, плз.
Но часто кажется, что я на Марсе - обобщенном Марсе из разных сай-фай миров, вроде “Expanse” или того, что у Бредбери. Сюда приехали колонисты, у них сверхзадача - сделать из Марса нормальную и привычную им планету, такую же как Земля. И еще задача личная - хоть как-то обустроить свою жизнь прямо сейчас, пока Марс еще не стал похож на Землю - но уже надо как-то дышать, есть спать, воспитывать детей - да еще и объяснять им, зачем и почему они живут именно здесь. В этом мире, возраст которого - примерно три поколения , ничто невозможно объяснить привычным “так уж сложилось и вообще так всегда было”. Здесь даже у языка в его нынешнем виде есть авторы.
На то, чтобы сжиться, соотнестись с окружающим пространством, похоже, нужны сотни лет. Общество прилаживается к ландшафту, небесам, климату, как кошка, сидящая на коленях у хозяина. В укромных углах - лесах, пещерах, за скалами - заводятся дУхи и локальные легенды, знакомые всем с детства. Появляется какая-то размазанная на поколения безличная память. Но это, кажется, происходит очень медленно. Я не успела понять, но мне показалось, что, например, в Штатах это до сих пор не вполне случилось (и, наверное, “Американские боги”, как раз родились потому что Гейман чувствовал похоже). Ну а Израиль пока что вообще как будто отклеивается от окружающего мира. Иногда мне кажется, что я вообще не вижу никакой страны вокруг. Но вижу людей, которым очень хочется (или просто уже приходится, потому что выбора нет, на самом деле) вписаться, закрепиться, как всем колонистам из книг и фильмов. Тут вообще не до соотнесенности с окружающим миром - главное, вбить колья покрепче, чтобы не сдула ближайшая буря.

И да, все вышенаписанное - это такое “второе впечатление”, пока сохраняется взгляд новичка. Я уже успела разглядеть много деталей и подробностей, но еще не начала смотреть на окружающий мир “изнутри”. Спешу записать, пока не взгляд не изменился.

Нельзя сказать, что я не задумываюсь, а не зря ли я уехала и не стоило ли все таки остаться. Но родина держит в тонусе. Как сказала Юлька, “зато честно”

Юлька, моя подруга, режиссер, одна из самых бесстрашных людей среди моих знакомых, досиживает сегодня пять суток в кутузке в Дагестане. В чатике, который координирует помощь ей, из 15 человек в Дагестане находится от силы треть. Вчера одного из них тоже посадили в Махачкале на 5 суток - чатик быстро перестроился. Я читаю все сообщения, но пользы от меня никакой.
В эти дни еще сильнее чувствую, как далеко меня унесло. От новостей стремно, нервно, тошно, не по себе - и совсем непонятно, что я могу сделать. Как ни шевелись, как ни дергайся - раскачивать ту лодку, с которой я сбежала, я уже не могу.
Все, что важно, я вижу чужими глазами, узнаю через чужую речь - и при этом все равно это для меня важнее всего, что происходит здесь. Нужно переключаться - но как переключишься.

Просто машинный перевод письма от службы национального страхования:

“Туз пик, я бот по закону, он знал закон органических существ
, например, книгу о спорте, но она
Внизу, на ферме, в бункере и переменах, я - Лена, ДМИ, био - Я, эл-כך следующая группа.
Быть способным для нас, нет, новый Linux-Wi-Fi в вашей ванной комнате - это новый духовный зоопарк.
לקבלת сообщество, чтобы почувствовать себя в баре, не так ли?
, Автобус, RB
Я - жизнь
О бренде
522955 :еще, следующий
Ноль
Ноль
Ноль
Ноль
Ноль
Ноль
Ноль
Ноль
Ноль
Ноль
Ноль
0لاستفسار باللغة العربية يمكنك الاتصال بالمركز الهاتفي
17:00 – 8:00 بين الساعات 04-8812345* أو 6050
А теперь: просто бесплатно у него есть USB-кабель, соответствующий конструкции ягненка,
MEORRT1001
Семь
ת.Z\I,:
Тридцать четыре миллиона сто двадцать тысяч девятьсот восемьдесят два
Вы будете:
Одна тысяча один
Присоединяйтесь:”
———
Это все оттого, что нейросеть читает pdf слева направо по какой-то загадочной причине

Прямо сейчас я сижу на избирательном участке в Хайфе и работаю членом избирательной комиссии. Невероятная ситуация, если смотреть из прошлой жизни/ другого мира
Просто позвонила приятельница недели три назад, дала телефон какого-то чувака, сказала, что вроде как делать ничего не нужно, иврит не нужен, платят до фига. С чуваком мы еле друг друга поняли, он взял мои данные, номер id, прислал адрес, где работать и пропал насовсем.
Вот, как было назначено, сижу, ничего не делаю, как и все прочие члены комиссии. Тут два участка в одной маленькой комнате, людно, душно, но это из за сотрудников, избирателей аккуратно пропускают по одному.
Единственный раз, когда я чем-то таким занималась в России десять лет назад, оставил в памяти ощущение постоянной готовности к бою, хотя что я вам буду рассказывать.
А тут все на раслабоне, едят печеньки, пьют кофе, ходят на улицу, возвращаются, ржут о чем то, мне непонятном. Вот я, скажем, пишу это, сидя на лавке вне участка, всем реально пофиг. Нужно просто досидеть до конца выборов. Представители других партий, кажется, всё таки больше заняты, они время от времени спрашивают про какую цифру и вводят ее в какой-то приложение. Это не число проголосовавших. Потом, видимо, нужно проследить за подсчетом голосов, но и это делает вообще то председатель. Всё. Очень удобно, так как я ещё не совсем выздоровела, и за только два часа до начала смены решила идти, потому что температура впервые за 5 дней опустилась до нормы. Но вот сейчас, я чувствую, опять поднялась. Я феерически туплю.
Голосуют больше всего арабы ( район такой). Вне зависимости от национальности многие с детьми, детям разрешается войти в кабинку вместе с родителями, а потом они очень рады засунуть конверт в урну ( наверное, это как везде)
Никаких пирожков, все буднично.
Но говорят, в городе и по все стране в ресторанах очереди, в магазинах акции.... И транспорт бесплатный.

Смотрите, что дают: огромная подборка иранских фильмов, сделанных женщинами и небинарными личностями - в знак солидарности с происходящими в стране протестами. Все с переводом на англ/фр и в открытом доступе до 4 января. Организаторам можно задонатить, там есть ссылка.
https://www.another-screen.com/films-from-iran-for-iran

Ок, дорогие, всех с наступившим.
Никаких глобальных подведений итогов или составления планов. Но как раз к концу года я начала ощущать (временами), что до Израиля доехала не только моя тушка, но и, наконец, мозги.

Наверное, дело в том, что, во-первых, я доделала проект, который запустился еще перед отъездом. Ну ок, на 99% доделала. Главное, фильм готов, и все, от меня зависящее, выполнено. А пока я его делала, сидела я среди пальм, а в голове и перед глазами было в основном Суздальское Ополье и всякие рублевые контракты и расчеты. Притом, что исполнители находились в Армении, Грузии, Израиле, Казахстане… собственно, бОльшая часть команды с момента запуска свалила - и в конце приходилось уже нервно искать на замену людей в Москве. Про удаленное продюсирование нужно сделать отдельный печальный пост.

А во-вторых, недавно я поймала себя на том, что окружающее пространство перестало меня каждый день колоть и задевать тысячей мелочей, а стало восприниматься как данность. Та часть мира, с которой я взаимодействую каждый день. Вид из окна, магазин на соседней улице, продавец овощей и его друганы-гопники, сидящие на стульчиках среди гор кабачков и мандаринов, истертые вывески, которые не меняли лет тридцать, трещины в асфальте, собачьи какашки - все это как будто больше не перед глазами а где-то сбоку. Наверное, это и означает “привыкнуть”. Ну, что же - во всяком случае, взаимодействие с поверхностью этого мира теперь занимает немного меньше сил - может быть, получится уже заглянуть поглубже?

Про новогодний фестиваль Новой Газеты написали уже почти все. Вот тут по ссылке - расписание фильмов, каждый из них доступен ровно сутки по расписанию. Из всего списка я видела только сегодняшний, и он очень крут. Ужасно жалко, что его до сих пор невозможно посмотреть практически нигде, так что, если вы еще не знаете, как провести вечер - очень рекомендую “Бессмертный” - хоть отведенные на него сутки уже скоро закончатся. Описание фильма на сайте фестиваля не читайте, оно совсем не дает представления о фильме. На самом деле “Бессмертный” - мощное художественное высказывание, захватывающее практически на телесном уровне. И без особого сюжета. Вы просто погружаетесь в холодный страшный и прекрасный мир и не можете оторваться. И любого, у кого детство прошло на той самой 1/6 части суши, узнавание проберет до костей, пусть вы даже никогда не были в маленьком городке за полярным кругом.

А нет ли у уважаемых читателей этого крошечного канальчика знакомого журналиста или документалиста в Британии? Русскоязычного. Нас всех так разметало по свету, что может быть и в те края кого-то забросило - а нам нужно срочно взять интервью для нового проекта в Уэльсе. Так быстро, что ни визу ни билеты уже не успеем.

Села смотреть сегодняшний фильм на фестивале Новой газеты - просто потому что хотелось что-нибудь быстренько посмотреть, а он всего 40 минут, и, как написано в анонсе, с детьми и животными. Называется “Я живу в зоопарке”, режиссер Владислав Зайцев
Досмотрела до конца, офигела и стала немедленно пересматривать, чтоб понять, где я пропустила отгадку. Не нашла.
Но сам фильм, несмотря на очень неожиданно поданный (в финальном титре) ключевой момент истории, просто замечательный. Он из тех, которые смотришь завороженно, даже не очень понимая, что именно на экране происходит. Как будто тебя несет быстрая речка. Офигенный монтаж и ритм. Снято выпускником ВГИКа - и видно, что это совершенно отдельная школа, и что режиссер взял оттуда лучшее.
История, в двух словах, про очень странное детство в очень странном поместье.
Потом заглянула на страницу фильма, а у него, оказывается, премия “Лавр” за лучший дебют. То есть не мне одной понравилось. Может быть, и вам понравится тоже? Вот ссылка

Дома в Израиле примерно из картона, звукоизоляции никакой. За стеной гостиной часто вечерами слышны споры соседей. Судя по голосам, там живет какая-то страстная женщина и с ней мужчина, который постоянно чем-то ее возмущает и, кажется, всё время оправдывается. Впрочем, слов обычно не разобрать, слышны только очень выразительные интонации. А вот сейчас, примерно в час ночи, они совсем громко стали ругаться. Звучит это так, как будто она очень хочет что-то сделать и злится, а он раздражённо настаивает, что это невозможно. Вернее, так это звучало, пока я не стала разбирать слова:
"Это эти эта этот! Какой какое какая какие! Я не понимаю! Что это значит! Как это переводится?? Как сказать "это школа???" Пиши " в какой школе!!! "
И все громче и громче. Уже второй час ночи, а чуваки, оказывается, учат иврит. А еще и шаббат, то есть им точно не надо завтра в школу. Но вот жеж.

А вот наконец на кинопоиске выложили сериальчик, на котором я была исполнительным продюсером в 2021г. Первый опыт продюсерской работы по найму, и первый опыт продюсирования на 95% дистанционно - так что вот он, прекрасный повод для моего вопля про онлайн.
В 21 году он был уже привычным. Сначала предлагают тебе собеседование по зуму, договор в почте, все дела вообще по телефону решаются, в переписке или чатах, тем более, что собеседники часто где-то на другом конце или планеты. А потом понимаешь, что вообще! никого из команды ты никогда не видел вживую. И что куча вещей, которые решились бы за пять минут разговора, если бы я сидела в соседнем помещении и могла бы быстро забежать с уточняющим вопросом, превращаются в длинную формальную переписку. Кто-то чего-то недопонял, переспрашивает - это или отдельное целое письмо, которое разговор удлиняет, либо сообщение в чате, которое всех запутывает. Еще менее приятно, что, когда команда и продакшн абсолютно незнакомы, без встреч или даже какого-то времени вместе почти невозможно почувствовать ни дух, ни стиль, ни атмосферу. Ни чего именно хотят, ни к чему стремятся. Одно дело - заказывать так гостиницы, другое - искать ведущих.

Потом я сделала дистанционно еще один проект, уже собственный. Уже из-за того, что я поуехала и все поуехали. В этот раз мучилась еще и тем, что люди в половине случаев просто никак не реагируют на сообщения. По много дней. Ну у всех какая-то еще жизнь и работа, тяжелый эмигрантский быт. И фильм в итоге получился ок. Но я сидела тут исключительно в мире своего компьютера, от коллег меня отделяли не только километры, а еще толстенные слои какой-то социальной ваты, которая глушит все коммуникации.
И вот я с ужасом поняла, что тот драйв общения, который был одним из важных притягательных свойств моего занятия (и из-за отсутствия которого я сбежала из науки), куда-то напрочь подевался. Сижу мордой в комп целыми днями, как программист какой-то. Или монтажер. А мне нужно половину времени в комп для успокоения, половину времени с людьми для бодрости.

Впрочем, продюсерское будущее (настоящее) эмигранта вообще вещь сомнительная, но это отдельный разговор.

Гуглоперевод продолжает приносить интересное.
Вот надпись мелким шрифтом внизу шаблонного страхового полиса:
“Политика была составлена ​​на мужском языке. Везде, где указан мужской язык, его следует рассматривать так, как если бы был указан и женский язык, в зависимости от вопроса.”
Прикольный подход к вопросу феминитивов, кмк. “Политика” - это разумеется “полис”

Тут все время на улицах выставляют что-нибудь ненужное бывшим владельцам. Вот и сегодня.

Тахана Shivat Zion/Rubin даунтаун, лестница к кикар париж💀

В Тель-Авиве меж тем идет фестиваль документального кино Docaviv. И это уже мой второй Docaviv подряд, то есть вот так вот время пробежало, кошмар какой. Юбилейный пост про год в Израиле так и не переместился из моей головы в канальчик, и он был бы очень грустный. Но сейчас я не об этом, а хочу рассказать про фильм.
Называется MUCH ADO ABOUT DYING. Это первый фильм, который  удалось посмотреть на докавиве в этом году, мы вообще в музей собирались в тот день в честь дня рождения подруги, но, к счастью, музеи в этот день не работали. Я ей рассказала про фестиваль, мы заглянули расписание, обнаружили, что есть какой-то фильм про смерть, и подруга решительно сказала, что ей нужно именно туда. (В ее предыдущий ДР мы случайно забрели на кладбище, так что мы просто продолжили традицию)
И фильм мне прямо очень понравился.
Это британский док, пристальный, с очень крупными планами и множеством деталей, рассказ о самых последних годах одинокого старичка, бывшего актера. Той степени старости и одиночества, которая обычно делает человека почти невидимым. Но это, блин, очень важная часть жизни, как можно догадаться - хотя мы стараемся об этом не думать. В фильме проходит примерно четыре года, и в них  поместилось все, из чего получается хорошая история: любовь, поиск независимости, творчество, предательство, обиды, катастрофа, ну и смерть, конечно. И у всего этого немножко другой вес, чем в привычном нам мире - потому что однажды в жизни наступает момент, когда даже тапочки надеть - это задача и вызов, а как лучше потратить (или сберечь) пару десятков тыщ фунтов, тебе уже не очень важно.
А рядом со старичком, с другой стороны камеры - его племянник, он же автор фильма, тоже уже не юный и одинокий человек, для которого происходящее одновременно и испытание, и картина его собственного возможного будущего, и ему тоже нужно осознать и прожить всю эту историю.

Фильм, кстати, до конца месяца висит онлайн, доступен в Израиле. Не знаю, ли смотреть такие вещи из других стран с помощью vpn, но вот ссылка на вс сл

А вот наконец Институт Археологии выложил фильм, который мы для него делали в прошлом году (и грант на который получили в последних числах февраля).
Вчера был (премьерный) показ на Открытых днях археологии в Суздале, говорят, народу очень понравилось, и я ужасно рада.
(Немного сомневалась, потому что з/к текст мы поставили такой, какой хотел Институт).
Я сама кучу всего нового узнала, пока мы это делали, и дико жаль, что ни разу не побывала на съёмках. И что не получится сейчас продолжать этот проект.

Фильм про археологов набрал уже почти сто тысяч просмотров, можно гордиться прямо. А благодаря комментариям я обнаружила, что археология притягательна для безумцев любителей завиральных идей не меньше астрономии (про астрономию знаю не понаслышке, а со времен работы на территории планетария). Нарезала подборку скринов, порадуйтесь. По ней, правда, не видно, чтот популярнее всего у комментаторов идея, что Древней Руси севернее Чернигова не существовало вовсе.