Про сосну, ель, кедр, дуб и пальму. Видимо, перевод Лермонтова прирос ко мне. Тот, который начинается "На голой вершине..." Другие переводы не воспринимаются.
Telegram
Клариссса и книги
#утреннее_правила_перевода
#испекли_мы_каравай
сегодня день рождения Лермонтова — по старому стилю, поэтому не торжественное, а… непереводимое
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна
И дремлет качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.…
#испекли_мы_каравай
сегодня день рождения Лермонтова — по старому стилю, поэтому не торжественное, а… непереводимое
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна
И дремлет качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.…
👍14❤5
Forwarded from Игорь Никольский
Посмотрел фильм "Воля Твоя", о жизни храмов в зоне СВО.
Повествование построено как серия коротких эпизодов, посвящённых разным церквям в ДНР и ЛНР. О них рассказывают батюшки. Есть рассказ монахини, которая вытерпела соседство с Азовом (признаны в России гнойными чертями). Священники вообще очень разные. Кто-то чуть не плачет, кто-то спокоен. Кто-то на камеру спел под укулеле) Всё равно никто не теряет веры и работает для сохранения и восстановления святынь. От этих людей исходит спокойствие, уверенность и желание помочь ближнему. Наши с украинцами из артиллерии перестреливаются, через храм перелетает, а я стою во дворе, доски для иконостаса пилю — с улыбкой рассказывает один из них.
А вот могила нашего отца Антония. Мы ему уже третий крест ставим. Прилёт — креста нет. Восстановили, опять прилёт — опять креста нет. На третий раз уже дубовый поставили, назло им, что ли — с улыбкой рассказывает другой.
Третий рассказывает о храме Иоанна Кронштадского в Трудовских (ДНР). Храм ещё в августе 2014ого сгорел, восстанавливали потихоньку, две недели оставалось до того чтобы крышу поставить — и опять война. Посередине разговора отвлекается на шум за окном и совершенно спокойно спрашивает у съёмочной группы: А что это там за беспилотник? А, ваш? Ну тогда ладно...
На постере фильма — осколки лика Спасителя из храма в Донецке (предположу, что святителя Игнатия, но на 100% не уверен). Был прилёт по куполу, фреска осыпалась. Я сразу вспомнил, как посетил центр реставрации монументальной живописи в Новгороде. Там занимаются тем, что собирают из кусочков старые фрески из церквей, разрушенных во время Великой Отечественной войны. Расколотый лик из современного храма стал для меня лишним подтверждением, что ничего, по сути, не поменялось. Бесы они и есть бесы.
Священник из храма Покрова Пресвятой Богородицы в Луганском, пережившем Украину, сказал очень хорошие слова, которыми я хочу закончить свой отзыв:
Если бы Россия не пришла, крови было бы больше в 2-3 раза. Я украинцев немножко ненавидел, а потом мне стало их жалко. Потому что у них не получится ничего.
Повествование построено как серия коротких эпизодов, посвящённых разным церквям в ДНР и ЛНР. О них рассказывают батюшки. Есть рассказ монахини, которая вытерпела соседство с Азовом (признаны в России гнойными чертями). Священники вообще очень разные. Кто-то чуть не плачет, кто-то спокоен. Кто-то на камеру спел под укулеле) Всё равно никто не теряет веры и работает для сохранения и восстановления святынь. От этих людей исходит спокойствие, уверенность и желание помочь ближнему. Наши с украинцами из артиллерии перестреливаются, через храм перелетает, а я стою во дворе, доски для иконостаса пилю — с улыбкой рассказывает один из них.
А вот могила нашего отца Антония. Мы ему уже третий крест ставим. Прилёт — креста нет. Восстановили, опять прилёт — опять креста нет. На третий раз уже дубовый поставили, назло им, что ли — с улыбкой рассказывает другой.
Третий рассказывает о храме Иоанна Кронштадского в Трудовских (ДНР). Храм ещё в августе 2014ого сгорел, восстанавливали потихоньку, две недели оставалось до того чтобы крышу поставить — и опять война. Посередине разговора отвлекается на шум за окном и совершенно спокойно спрашивает у съёмочной группы: А что это там за беспилотник? А, ваш? Ну тогда ладно...
На постере фильма — осколки лика Спасителя из храма в Донецке (предположу, что святителя Игнатия, но на 100% не уверен). Был прилёт по куполу, фреска осыпалась. Я сразу вспомнил, как посетил центр реставрации монументальной живописи в Новгороде. Там занимаются тем, что собирают из кусочков старые фрески из церквей, разрушенных во время Великой Отечественной войны. Расколотый лик из современного храма стал для меня лишним подтверждением, что ничего, по сути, не поменялось. Бесы они и есть бесы.
Священник из храма Покрова Пресвятой Богородицы в Луганском, пережившем Украину, сказал очень хорошие слова, которыми я хочу закончить свой отзыв:
Если бы Россия не пришла, крови было бы больше в 2-3 раза. Я украинцев немножко ненавидел, а потом мне стало их жалко. Потому что у них не получится ничего.
❤44🙏16👍5⚡1
***
Однажды мы случайно где-нибудь
в конце вселенной встретимся и снова
соединимся в целое одно,
единое, прозрачное, большое.
Когда-нибудь окажемся вдвоём
на высоте последнего пространства
и никого не будет, ничего
не будет между призрачными нами.
Должно быть, через пару сотен лет
или, того страшнее, много позже
сойдёмся без особенных причин,
как будто никогда не расходились.
Два совершенно разных существа,
далёкие, полярные друг другу,
мы станем завершением небес,
невидимой, но ощутимой точкой.
Однажды мы случайно где-нибудь
в конце вселенной встретимся и снова
соединимся в целое одно,
единое, прозрачное, большое.
Когда-нибудь окажемся вдвоём
на высоте последнего пространства
и никого не будет, ничего
не будет между призрачными нами.
Должно быть, через пару сотен лет
или, того страшнее, много позже
сойдёмся без особенных причин,
как будто никогда не расходились.
Два совершенно разных существа,
далёкие, полярные друг другу,
мы станем завершением небес,
невидимой, но ощутимой точкой.
❤51🔥11😢2
Домашние спрашивают, почему я перестал писать стихи о любви, разлюбил, что ли?
А я отвечаю: "Вы видели меня в зеркале? Нет? А я вот видел! То, что там отражается, не соответствует образу романтического героя!"
Ничего-ничего, когда мы всех победим, я снова отращу кудри, возьму в руки арфу и спою вам что-нибудь этакое.
😘
А я отвечаю: "Вы видели меня в зеркале? Нет? А я вот видел! То, что там отражается, не соответствует образу романтического героя!"
Ничего-ничего, когда мы всех победим, я снова отращу кудри, возьму в руки арфу и спою вам что-нибудь этакое.
😘
❤63👍23🤩7😁5
Forwarded from Кастоправда
Внимание, Москва!
9 октября, в четверг, в Музее-квартире А.Н.Толстого будет вечер памяти Андрея Полонского "Листопад. Автостоп".
Представим свежеизданные книги Андрея, почитаем стихи, посмотрим кино и послушаем Полонского в музыкально-поэтических записях, покажем фотографии, расскажем байки и окунемся в мир поэзии и странствий.
Участвуют Анастасия Романова, Алексей Яковлев, Дан Духовской и другие.
Начало в 19:00.
Адрес: Москва, ул. Спиридоновка, д. 2, стр. 1
До встречи!
9 октября, в четверг, в Музее-квартире А.Н.Толстого будет вечер памяти Андрея Полонского "Листопад. Автостоп".
Представим свежеизданные книги Андрея, почитаем стихи, посмотрим кино и послушаем Полонского в музыкально-поэтических записях, покажем фотографии, расскажем байки и окунемся в мир поэзии и странствий.
Участвуют Анастасия Романова, Алексей Яковлев, Дан Духовской и другие.
Начало в 19:00.
Адрес: Москва, ул. Спиридоновка, д. 2, стр. 1
До встречи!
❤21
Сегодня день рождения у замечательного человека.
Ирина Лисова ака Книжный лис Z, гроза либеральной гопоты, "коллективный блогер", мама "Славы Самбо" и "Девочки, которая хотела летать".
С днём рождения, Ришка-пришивная голова!
Ирина Лисова ака Книжный лис Z, гроза либеральной гопоты, "коллективный блогер", мама "Славы Самбо" и "Девочки, которая хотела летать".
С днём рождения, Ришка-пришивная голова!
Telegram
Книжный лис Z
Но есть и хорошие новости. У меня — замечательные читатели.
Спасибо, Дейнеко Ирина Васильевна, главный библиограф отдела электронных ресурсов и справочно-библиографического обслуживания Красноярской краевой детской библиотеки за замечательный отзыв.
Напомню…
Спасибо, Дейнеко Ирина Васильевна, главный библиограф отдела электронных ресурсов и справочно-библиографического обслуживания Красноярской краевой детской библиотеки за замечательный отзыв.
Напомню…
❤33🎉14
Forwarded from Владимир Мединский
7 октября
Родился В. Путин.
Остановил распад России и вернул ее на исторический Путь.
PS
Фото прислала подписчица Татьяна
Родился В. Путин.
Остановил распад России и вернул ее на исторический Путь.
PS
Фото прислала подписчица Татьяна
❤89
Forwarded from Елена Ямпольская
День рождения человека, от чьих решений зависят судьбы не только граждан России, но и людей по всему миру.
В основе каждого такого решения – опыт признанного лидера, мудрость великого политического деятеля, чувство долга, свойственное настоящему мужчине. Сила, воля, терпение и способность к искреннему состраданию.
Трудно даже представить, мысленно охватить подобный масштаб ответственности.
Трудно не восхищаться тем,
как уникально сочетаются в нашем Президенте качества ума и сердца, планетарный уровень мышления и теплое внимание к конкретному человеку.
Спасибо Вам, уважаемый Владимир Владимирович, за ежедневные уроки ясности, честности, высокой простоты!
Ваш титанический труд подарил нам возможность снова гордиться мощной самодостаточной Россией, оплотом здравого смысла и справедливости в растерявшемся мире. Мы вспомнили, кем являемся. Мы четко осознали, какой хотим видеть нашу страну. Какой мечтаем передать ее детям и внукам. А значит -- что делать сегодня каждому из нас на своем месте.
С особым чувством, от имени всех коллег, работающих в Совете по государственной языковой политике, хочу поблагодарить Президента за неизменное внимание к вопросам сохранения и продвижения русского языка.
Помощи Божией на многотрудном пути!
Самые сердечные поздравления!
В основе каждого такого решения – опыт признанного лидера, мудрость великого политического деятеля, чувство долга, свойственное настоящему мужчине. Сила, воля, терпение и способность к искреннему состраданию.
Трудно даже представить, мысленно охватить подобный масштаб ответственности.
Трудно не восхищаться тем,
как уникально сочетаются в нашем Президенте качества ума и сердца, планетарный уровень мышления и теплое внимание к конкретному человеку.
Спасибо Вам, уважаемый Владимир Владимирович, за ежедневные уроки ясности, честности, высокой простоты!
Ваш титанический труд подарил нам возможность снова гордиться мощной самодостаточной Россией, оплотом здравого смысла и справедливости в растерявшемся мире. Мы вспомнили, кем являемся. Мы четко осознали, какой хотим видеть нашу страну. Какой мечтаем передать ее детям и внукам. А значит -- что делать сегодня каждому из нас на своем месте.
С особым чувством, от имени всех коллег, работающих в Совете по государственной языковой политике, хочу поблагодарить Президента за неизменное внимание к вопросам сохранения и продвижения русского языка.
Помощи Божией на многотрудном пути!
Самые сердечные поздравления!
❤76
Начали отрисовывать заключительную часть трилогии для детей и подростков о детях и подростках в эпоху сво. Художник Дарья Семёнова, автор иллюстраций к первым двум частям: "Как настоящий солдат" и "Сердце дракона".
Telegram
Дмитрий Артис (художественный)
🔥Книги для детей и подростков:
"Сердце дракона" яуза-шоп.
Маркетплейсы:
ОЗОН
Вальбериз
Читай-город
«Как настоящий солдат» яуза-шоп.
Маркетплейсы:
ОЗОН
Вальбериз
Читай-город
🔥 Книги для больших:
«Дневник добровольца» (18+)*
Можно приобрести на маркетплейсах…
"Сердце дракона" яуза-шоп.
Маркетплейсы:
ОЗОН
Вальбериз
Читай-город
«Как настоящий солдат» яуза-шоп.
Маркетплейсы:
ОЗОН
Вальбериз
Читай-город
🔥 Книги для больших:
«Дневник добровольца» (18+)*
Можно приобрести на маркетплейсах…
👍40❤🔥11
***
Как товарищ из Минкульта,
в прошлом значимый актёр,
покурил со мной инсульта,
за Россию перетёр.
Говорил он громогласно,
речь ложилась не спеша:
«Наша Родина прекрасна,
потому что хороша!
А какие нынче люди –
от Камчатки до Москвы!
Всюду видишь бабьи груди
и мужицкие мозги!»
Не привыкший к разговорам,
с удовольствием кивал.
На углу под светофором
нам бибикнул самосвал.
Неподкупен, неподсуден,
проклиная свой удел,
за рулём Владимир Путин
вызывающе сидел.
Молча бабочки летали,
розы пышные цвели,
разбирался на детали
европейский пуп земли.
Расширялся в небе ультра-
фиолетовый провал,
мой товарищ из Минкульта
свой инсульт забычковал,
завернул его в бумажку,
сунул в сумку на груди
и простился: «Очень тяжко.
Будет время, заходи».
2018 г.
Как товарищ из Минкульта,
в прошлом значимый актёр,
покурил со мной инсульта,
за Россию перетёр.
Говорил он громогласно,
речь ложилась не спеша:
«Наша Родина прекрасна,
потому что хороша!
А какие нынче люди –
от Камчатки до Москвы!
Всюду видишь бабьи груди
и мужицкие мозги!»
Не привыкший к разговорам,
с удовольствием кивал.
На углу под светофором
нам бибикнул самосвал.
Неподкупен, неподсуден,
проклиная свой удел,
за рулём Владимир Путин
вызывающе сидел.
Молча бабочки летали,
розы пышные цвели,
разбирался на детали
европейский пуп земли.
Расширялся в небе ультра-
фиолетовый провал,
мой товарищ из Минкульта
свой инсульт забычковал,
завернул его в бумажку,
сунул в сумку на груди
и простился: «Очень тяжко.
Будет время, заходи».
2018 г.
🔥36❤🔥10🙏9😁5❤1
Филатов-Фест. Финальная движуха. Открыта регистрация на последний заключительный этап премии.
Telegram
Олег Демидов: единственный из
14 октября пройдёт финал Филатов-Феста. Молодая поэзия — лучшие её представители. Кто победит, не знаю. Там полно интригующих историй, но только для тех, кто давно следит за ребятами.
Скажем, возьмёт ли первое место Всеволод Волоколамский? Это уже пятая…
Скажем, возьмёт ли первое место Всеволод Волоколамский? Это уже пятая…
👍14
Здесь либо называть имена, либо молчать. Все остальное - это глупое сотрясение воздуха.
Хотя... когда примитесь называть имена, прибежит куча идиотов, которые начнут кричать, что вы по своим стреляете.
Почему-то отдельные персонажи нашего гнилого тыла считают, что они тут не на диване сидят, а прям в окопе.
😆
Хотя... когда примитесь называть имена, прибежит куча идиотов, которые начнут кричать, что вы по своим стреляете.
Почему-то отдельные персонажи нашего гнилого тыла считают, что они тут не на диване сидят, а прям в окопе.
😆
Telegram
Daniel Orlov
Когда в прошлый раз подобные нынешним долбодятлы решали за всех, как правильно любить свою Родину, а как неправильно, страна развалилась и чуть не потонула. Хрен бы с ним, можно согласиться на предложенную ими позу, но сами-то они всерьез стараются отвертеться.…
👍19👏4😁3
Сердце дракона - 388 рублей
Как настоящий солдат - 455 рублей
Это Озон. На других площадках сегодня дороже в два-три раза.
Как настоящий солдат - 455 рублей
Это Озон. На других площадках сегодня дороже в два-три раза.
OZON
Артис Дмитрий Сердце дракона | Артис Дмитрий купить на OZON по низкой цене (2451260720)
Артис Дмитрий Сердце дракона | Артис Дмитрий – покупайте на OZON по выгодным ценам! Быстрая и бесплатная доставка, большой ассортимент, бонусы, рассрочка и кэшбэк. Распродажи, скидки и акции. Реальные отзывы покупателей. (2451260720)
🔥30❤3
У Владимира Берязева золотая осень в Абрашино. Так и сыплет стихами. Прекрасно.
Telegram
Берязев
публицистика, эссе, стихи
❤15
"Яуза" в Нижнем Новгороде.
Не забываем, что это первое и единственное издательство создавшее полноценный документ эпохи и продолжающее работать над ним.
Спустя столетия о сегодняшнем дне будут судить по книгам именно этого издательства.
Каждая книга бесценна, аутентична, честна перед историей в своём желании сохранить память о воинах эпохи сво для потомков.
В книгах "Яузы" нет заигрывания с читателем, нет расшаркивания перед властями в угоду политической ситуации.
Это чистая история в том виде, в каком она есть.
Не забываем, что это первое и единственное издательство создавшее полноценный документ эпохи и продолжающее работать над ним.
Спустя столетия о сегодняшнем дне будут судить по книгам именно этого издательства.
Каждая книга бесценна, аутентична, честна перед историей в своём желании сохранить память о воинах эпохи сво для потомков.
В книгах "Яузы" нет заигрывания с читателем, нет расшаркивания перед властями в угоду политической ситуации.
Это чистая история в том виде, в каком она есть.
Telegram
Издательство Яуза
Дорогие друзья! Совсем мало дней остается до начала Первой Нижегородской книжной ярмарки в которой примет участие издательство "Яуза". Мы ждем жителей и гостей Нижнего Новгорода на нашем стенде номер 39! Помимо этого в день открытия ярмарки, 10-го октября…
❤16👏2
Роман, с днём рождения! Будь счастлив, дорогой.
Telegram
Роман Сорокин | литература
Поэт, драматург, продюсер Филатов Феста и мультимедийного проекта "Царь-Пушкин"
Премии: "Поэт года" (2024), "Гипертекст" (2024), литературная премия партии "Справедливая Россия" (2023), Филатов Фест (2019) и другие.
Премии: "Поэт года" (2024), "Гипертекст" (2024), литературная премия партии "Справедливая Россия" (2023), Филатов Фест (2019) и другие.
❤34
Умер Алексей Бартошевич, через которого я в бытность своей безукоризненной юности познакомился с Шекспиром. Не я один.
Telegram
Закулиска
Алексей Вадимович Бартошевич
04.12.1939–08.10.2025
04.12.1939–08.10.2025
🙏62😢5💔3