کانال دیار زاگرس
"رسم‌الخط زبان کردی" [جلسە سوم] (ڕێنووسی زمانی کوردی) کانال مردم دیار زاگرس @deiarzagros در دو جلسه گذشته به تفصیل در مورد صامت(بێده‌نگ) و مصوت(ده‌نگدار)، مخصوصا اهمیت مصوت و مکان آن در بخش حرف زدیم. این جلسه درس را با شناخت حروف مصوت پی می‌گیریم. کانال مردم…
"رسم‌الخط زبان کردی" [جلسە چهارم]
(ڕێنووسی زمانی کوردی)
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
ادامه جلسات گذشته آموزش رسم‌الخط کردی، بحث شناساندن حروف مصوت(ده‌نگدار) را شروع کردیم و چهار حرف؛[ا ، ی ، و ، وو] را به شما معرفی نمودیم.
در ادامه بحث قبل، چهار مصوت باقیمانده [ـه ، ێ ، ۆ ، بزرۆکه] را به شما عزیزان معرفی می‌کنیم.
🔸به مصوتهای قبلی، که در مورد آنها صحبت کردیم، "مصوتهای بلند" گفتە می‌شود
🔸به مصوتهای امشب که اکنون به شرح آنها می‌پردازیم، "مصوتهای کوتاه"می‌گویند، یعنی اصولاً دارای صدا و تلفظ کوتاهی هستند.
🔹حرف مصوت ( ـه ه ):
اسم این مصوت در زبان کردی "سه‌ر" است که معادل علامت (فتحه ــــَـ ) در زبان عربی و فارسی میباشد. تلفظ حرف "سه‌ر" (ه . ـه) با علامت فتحه در زبان عربی و فارسی، دقیقا مثل هم هستند، تنها از نظر شکلی باهم متفاوتند.
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔺مثال:
بَهار = به‌هار
دَریا = ده‌ریا
مَدرَسە = مە‌درەسە
مَرد = مەرد
🔺🔺نمونە‌های دیگر:
بانەمەڕ (دومین ماە بهار در زبان کردی) ، ڕەزبەر(ماە هفتم) ، خەفەت ، به‌یان
🔹حرف مصوت ( ێ ):
اسم این مصوت در زبان کردی "ژێر" است که معادل علامت (کسره ---ِ-) در زبان عربی و فارسی میباشد. تلفظ حرف "ژێر"( ێ ) با علامت کسره در عربی و فارسی دقیقا یکی است، فقط از لحاظ شکل باهم متفاوتند.
🔺مثال:
مِهران = مێهران
بِهنام = بێهنام
کِشوَر = کێشوه‌ر
مِحنَت = مێحنه‌ت
🔺🔺نمونه‌های دیگر: مێژوو ، په‌شێو ، هێمن ، داوێن
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔹حرف مصوت ( ۆ ):
اسم این حرف در زبان کردی "بۆر" است که معادل علامت (ضمه ــــُـ ) در زبان عربی و فارسی میباشد، تلفظ حرف "بۆر"(ۆ) با علامت ضمه در عربی و فارسی دقیقا یکی است، تنها از نظر شکل باهم متفاوتند.
🔺مثال:
مُبین = مۆبین
ژاپُن = ژاپۆن
شُمال = شۆمال
🔺🔺نمونه‌های دیگر: خۆر ، کۆمار ، شێرکۆ ، سارۆ ، سۆما
🔹حرف مصوت بزرۆکه(کورته‌بزوێن):
دوستان هشتمین مصوت زبان کردی، بزرۆکە یا کورته‌بزوێن است، کە تا حدودی برای شما ناآشنا میباشد. این مصوت در تلفظ وجود دارد، اما در رسم‌الخط عربی(آرامی) هنوز علامتی برای نشان دادن آن در نظر نگرفته‌اند و این، متاسفانه تشخیص آن را برای زبان‌آموزان مبتدی دشوار کرده است. بزرۆکه که در زبان فارسی به آن "کسره‌مختلصه" می‌گویند، تلفظ بخصوصی دارد و بر روی بعضی کلمات در بخش سنگینی می‌کند. برای افرادی که به تازگی با آن روبرو می‌شوند درحال حاضر بهترین راه تشخیص، در بخش کردن کلمات است، همانطور که قبلا گفتیم؛ مصوت همیشه حرف دوم بخش خود است هرگاه کلمه‌ای را بخش بخش کردید و دیدید در حرف دوم آن مصوت وجود ندارد، مطمئن باشید که در آن بخش بزرۆکه وجود دارد، بعد آن را چندین بار تلفظ کنید تا این صدا ملکه ذهنتان شود بعد از مدتی تمرین، خواهید دید که به آسانی و بدون بخش کردن قادر به تشخیص آن هستید.
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔺مثال:
دڵ(بزرۆکه بعد از حرف د ) کوردستان(مصوت بزرۆکه در بخش دوم{دس} بعد از حرف د)
"بزن" شامل دو بخش است،
بخش اول: ب(صامت) + بزرۆکه ــــ
بخش دوم: زن ؛ ز(صامت) + مصوت بزرۆکه + ن(صامت)
🔺🔺نمونه‌های دیگر:
کۆتر( بزرۆکە در بخش دوم)
ملوانکه(در بخش اول)،
قرتاندن(هم در بخش اول، هم در بخش سوم).
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
دوستان در اینجا بحث در مورد صامت و مصوت‌ها را می‌بندیم و از جلسە بعد با مطالب دیگر، درس را ادامه خواهیم داد. خواهشمندیم، مطالب بالا را با دقت مطالعه فرمایید، مخصوصا، در مورد بزرۆکه با حوصله و دقت بیشتر تمرین نمایید.
#جلسه_چهارم
#نشر_دهید
#ادامه_دارد
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
(ڕێنووسی زمانی کوردی)
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
ادامه جلسات گذشته آموزش رسم‌الخط کردی، بحث شناساندن حروف مصوت(ده‌نگدار) را شروع کردیم و چهار حرف؛[ا ، ی ، و ، وو] را به شما معرفی نمودیم.
در ادامه بحث قبل، چهار مصوت باقیمانده [ـه ، ێ ، ۆ ، بزرۆکه] را به شما عزیزان معرفی می‌کنیم.
🔸به مصوتهای قبلی، که در مورد آنها صحبت کردیم، "مصوتهای بلند" گفتە می‌شود
🔸به مصوتهای امشب که اکنون به شرح آنها می‌پردازیم، "مصوتهای کوتاه"می‌گویند، یعنی اصولاً دارای صدا و تلفظ کوتاهی هستند.
🔹حرف مصوت ( ـه ه ):
اسم این مصوت در زبان کردی "سه‌ر" است که معادل علامت (فتحه ــــَـ ) در زبان عربی و فارسی میباشد. تلفظ حرف "سه‌ر" (ه . ـه) با علامت فتحه در زبان عربی و فارسی، دقیقا مثل هم هستند، تنها از نظر شکلی باهم متفاوتند.
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔺مثال:
بَهار = به‌هار
دَریا = ده‌ریا
مَدرَسە = مە‌درەسە
مَرد = مەرد
🔺🔺نمونە‌های دیگر:
بانەمەڕ (دومین ماە بهار در زبان کردی) ، ڕەزبەر(ماە هفتم) ، خەفەت ، به‌یان
🔹حرف مصوت ( ێ ):
اسم این مصوت در زبان کردی "ژێر" است که معادل علامت (کسره ---ِ-) در زبان عربی و فارسی میباشد. تلفظ حرف "ژێر"( ێ ) با علامت کسره در عربی و فارسی دقیقا یکی است، فقط از لحاظ شکل باهم متفاوتند.
🔺مثال:
مِهران = مێهران
بِهنام = بێهنام
کِشوَر = کێشوه‌ر
مِحنَت = مێحنه‌ت
🔺🔺نمونه‌های دیگر: مێژوو ، په‌شێو ، هێمن ، داوێن
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔹حرف مصوت ( ۆ ):
اسم این حرف در زبان کردی "بۆر" است که معادل علامت (ضمه ــــُـ ) در زبان عربی و فارسی میباشد، تلفظ حرف "بۆر"(ۆ) با علامت ضمه در عربی و فارسی دقیقا یکی است، تنها از نظر شکل باهم متفاوتند.
🔺مثال:
مُبین = مۆبین
ژاپُن = ژاپۆن
شُمال = شۆمال
🔺🔺نمونه‌های دیگر: خۆر ، کۆمار ، شێرکۆ ، سارۆ ، سۆما
🔹حرف مصوت بزرۆکه(کورته‌بزوێن):
دوستان هشتمین مصوت زبان کردی، بزرۆکە یا کورته‌بزوێن است، کە تا حدودی برای شما ناآشنا میباشد. این مصوت در تلفظ وجود دارد، اما در رسم‌الخط عربی(آرامی) هنوز علامتی برای نشان دادن آن در نظر نگرفته‌اند و این، متاسفانه تشخیص آن را برای زبان‌آموزان مبتدی دشوار کرده است. بزرۆکه که در زبان فارسی به آن "کسره‌مختلصه" می‌گویند، تلفظ بخصوصی دارد و بر روی بعضی کلمات در بخش سنگینی می‌کند. برای افرادی که به تازگی با آن روبرو می‌شوند درحال حاضر بهترین راه تشخیص، در بخش کردن کلمات است، همانطور که قبلا گفتیم؛ مصوت همیشه حرف دوم بخش خود است هرگاه کلمه‌ای را بخش بخش کردید و دیدید در حرف دوم آن مصوت وجود ندارد، مطمئن باشید که در آن بخش بزرۆکه وجود دارد، بعد آن را چندین بار تلفظ کنید تا این صدا ملکه ذهنتان شود بعد از مدتی تمرین، خواهید دید که به آسانی و بدون بخش کردن قادر به تشخیص آن هستید.
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔺مثال:
دڵ(بزرۆکه بعد از حرف د ) کوردستان(مصوت بزرۆکه در بخش دوم{دس} بعد از حرف د)
"بزن" شامل دو بخش است،
بخش اول: ب(صامت) + بزرۆکه ــــ
بخش دوم: زن ؛ ز(صامت) + مصوت بزرۆکه + ن(صامت)
🔺🔺نمونه‌های دیگر:
کۆتر( بزرۆکە در بخش دوم)
ملوانکه(در بخش اول)،
قرتاندن(هم در بخش اول، هم در بخش سوم).
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
دوستان در اینجا بحث در مورد صامت و مصوت‌ها را می‌بندیم و از جلسە بعد با مطالب دیگر، درس را ادامه خواهیم داد. خواهشمندیم، مطالب بالا را با دقت مطالعه فرمایید، مخصوصا، در مورد بزرۆکه با حوصله و دقت بیشتر تمرین نمایید.
#جلسه_چهارم
#نشر_دهید
#ادامه_دارد
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros