"رسم‌الخط زبان کردی"
[جلسە اول]
(ڕێنووسی زمانی کوردی)
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
در زبان کردی ۳۷ حرف وجود دارد و این حروف به دو دسته صامت(بێده‌نگ) و مصوت(ده‌نگدار) تقسیم می‌شود. ۲۹ حرف آن صامت و ٨ حرف آن نیز مصوت است. دوستان عزیز آشنایی و شناخت حروف صامت و مصوت پایه و اساس یادگیری محسوب می‌شود، یعنی اینکه اگر شما مکان و شیوه درهم آمیختن حروف بێده‌نگ(صامت) و ده‌نگدار(مصوت)، در داخل بخش‌ها را بدانید نوشتن حتی سختترین کلمات نیز برایتان بسیار آسان خواهد بود. این حروف در داخل بخش‌ها و کلمات باهم ترکیب می‌شوند و ادا و تلفظ آنها را میسر می‌سازند. در واقع حروف صامت بدون کمک و همراهی حروف مصوت قابل ادا نمی‌باشد و برای تشکیل کلمات از وجود هم بهره می‌گیرند.
🔸الف. حروف صامت (بێده‌نگ):
ئـ ، ب ، پ ، ت ، ج ، چ ، ح ، خ ، د ، ر ، ر ، ز ، ژ ، س ، ش ، ع ، غ ، ف ، ف ، ق ، ک ، گ ، ل ، ل ، م ، ن ، و ،هـ ، ی .
🔸ب. حروف مصوت (ده‌نگدار):
ا ، ـه ، و ، وو ، و ، ی ، ێ ، بزرۆکه .
🔹محل حروف مصوت (ده‌نگدار)، در بخش:
لازم است بدانید که مصوت همیشه در حرف دوم بخش خود می‌آیند و در هر بخش فقط یک مصوت وجود دارد (نه کمتر و نه بیشتر).
🔹محل حروف صامت (بیده‌نگ) در بخش:
صامت همیشه حرف اول و سوم و به بعد در بخش است و بر خلاف مصوت می‌تواند هر چندتا در بخش بیاید (یک یا بیشتر).
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔺مثال:
🔹 "بۆکان" از دو بخش تشکیل شده است:
بخش اول (بۆ) ب صامت، ۆ مصوت
بخش دوم (کان) ک صامت، ا مصوت ، ن صامت میباشد.
[بۆ/کان]
🔹"حه‌سار": شامل دو بخش:
بخش اول:(حه) ح صامت، ـه مصوت
بخش دوم:(سار) س صامت، ا مصوت، ر صامت.
[حە/سار]
🔹"داگیرکه‌ر" شامل سه بخش:
بخش اول:(دا) د صامت، ا مصوت
بخش دوم:(گیر) گ صامت، ی مصوت، ر صامت
بخش سوم:(که‌ر) ک صامت، ـه مصوت، ر صامت.
[دا/گیر/کەر]
🔸همانطور که در نمونه‌های بالا ملاحظه فرمودید، مصوت همیشه حرف دوم بخش خود است و در هر بخش فقط یکی می‌آید ولی حروف صامت می‌تواند یک یا چندتا در بخش بیاید.
دوستان عزیز اکنون شما را تا حدودی با صامت(بێده‌نگ) و مصوت(ده‌نگدار) آشنا کردیم. در پیامهای اتی نیز درس را به همین طریق پی می‌گیریم و شما را بیشتر با مصوت و صامت آشنا می‌کنیم.
خواهشمندیم برای درک بهتر مطالب بالا حتما در طول روز آنها را مطالعه فرمایید، تا به امید خدا در پایان دوره، شما را به‌طور کامل با رسم‌الخط زبان کردی آشنا کرده‌باشیم.
#جلسه_اول
#نشر_دهید 🙏
#ادامه_دارد
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
[جلسە اول]
(ڕێنووسی زمانی کوردی)
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
در زبان کردی ۳۷ حرف وجود دارد و این حروف به دو دسته صامت(بێده‌نگ) و مصوت(ده‌نگدار) تقسیم می‌شود. ۲۹ حرف آن صامت و ٨ حرف آن نیز مصوت است. دوستان عزیز آشنایی و شناخت حروف صامت و مصوت پایه و اساس یادگیری محسوب می‌شود، یعنی اینکه اگر شما مکان و شیوه درهم آمیختن حروف بێده‌نگ(صامت) و ده‌نگدار(مصوت)، در داخل بخش‌ها را بدانید نوشتن حتی سختترین کلمات نیز برایتان بسیار آسان خواهد بود. این حروف در داخل بخش‌ها و کلمات باهم ترکیب می‌شوند و ادا و تلفظ آنها را میسر می‌سازند. در واقع حروف صامت بدون کمک و همراهی حروف مصوت قابل ادا نمی‌باشد و برای تشکیل کلمات از وجود هم بهره می‌گیرند.
🔸الف. حروف صامت (بێده‌نگ):
ئـ ، ب ، پ ، ت ، ج ، چ ، ح ، خ ، د ، ر ، ر ، ز ، ژ ، س ، ش ، ع ، غ ، ف ، ف ، ق ، ک ، گ ، ل ، ل ، م ، ن ، و ،هـ ، ی .
🔸ب. حروف مصوت (ده‌نگدار):
ا ، ـه ، و ، وو ، و ، ی ، ێ ، بزرۆکه .
🔹محل حروف مصوت (ده‌نگدار)، در بخش:
لازم است بدانید که مصوت همیشه در حرف دوم بخش خود می‌آیند و در هر بخش فقط یک مصوت وجود دارد (نه کمتر و نه بیشتر).
🔹محل حروف صامت (بیده‌نگ) در بخش:
صامت همیشه حرف اول و سوم و به بعد در بخش است و بر خلاف مصوت می‌تواند هر چندتا در بخش بیاید (یک یا بیشتر).
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔺مثال:
🔹 "بۆکان" از دو بخش تشکیل شده است:
بخش اول (بۆ) ب صامت، ۆ مصوت
بخش دوم (کان) ک صامت، ا مصوت ، ن صامت میباشد.
[بۆ/کان]
🔹"حه‌سار": شامل دو بخش:
بخش اول:(حه) ح صامت، ـه مصوت
بخش دوم:(سار) س صامت، ا مصوت، ر صامت.
[حە/سار]
🔹"داگیرکه‌ر" شامل سه بخش:
بخش اول:(دا) د صامت، ا مصوت
بخش دوم:(گیر) گ صامت، ی مصوت، ر صامت
بخش سوم:(که‌ر) ک صامت، ـه مصوت، ر صامت.
[دا/گیر/کەر]
🔸همانطور که در نمونه‌های بالا ملاحظه فرمودید، مصوت همیشه حرف دوم بخش خود است و در هر بخش فقط یکی می‌آید ولی حروف صامت می‌تواند یک یا چندتا در بخش بیاید.
دوستان عزیز اکنون شما را تا حدودی با صامت(بێده‌نگ) و مصوت(ده‌نگدار) آشنا کردیم. در پیامهای اتی نیز درس را به همین طریق پی می‌گیریم و شما را بیشتر با مصوت و صامت آشنا می‌کنیم.
خواهشمندیم برای درک بهتر مطالب بالا حتما در طول روز آنها را مطالعه فرمایید، تا به امید خدا در پایان دوره، شما را به‌طور کامل با رسم‌الخط زبان کردی آشنا کرده‌باشیم.
#جلسه_اول
#نشر_دهید 🙏
#ادامه_دارد
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
"رسم‌الخط زبان کردی" [جلسە دوم]
(ڕێنووسی زمانی کوردی)
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
در جلسەی قبل تا حدودی با صامت(بیده‌نگ) و مصوت(دەنگدار) آشنا شدیم، امشب نیز به ادامه درس در مورد صامت و مصوت می‌پردازیم.
اگر یادتان باشد جلسه قبل گفتیم که در زبان کردی ۳۷ حرف وجود دارد، که ۲۹ حرف آن صامت و ٨ حرف آن نیز مصوت است، همچنین نکته مهمی که توضیح دادیم این بود که:
🔸در هر بخش فقط یک مصوت می‌آید.
🔸مصوت همیشه حرف دوم بخش خود خواهد بود.
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
دوستان اگر به حروف مصوت و صامت دقت کرده باشید خواهید دهید که دو حرف (ی) و (و) در هر دو دسته وجود دارد و این مشکلی را برای زبان‌آموزان بوجود آورده است. متاسفانه تشخیص دو حرف (ی) و (و) چه در زبان کردی چه در زبان فارسی برای زبان‌آموزان مبتدی کمی سخت است و این به آن دلیل است که در الفبای آرامی(عربی)، نوشتن آنها چه در صامت و چ در مصوت به یک شکل است و هنوز از طرف استادان فن، برای آن چاره‌ای اندیشیده نشده است. در الفبای لاتین این مشکل حل شده است، یعنی برای حرف مصوت (ی)، [î] و برای حرف صامت آن [y] بکار می‌برند، همچنین برای مصوت حرف (و)، [u] و برای صامت آن، [w] استفادە می‌کنند.
🔸روش تشخیص (ی) و (و) مصوت از صامت:
هرگاه (ی) و (و) حرف دوم بخش خود باشند مصوت هستند و در غیر این صورت (حرف اول یا سوم و به بعد بخش خود باشند) صامت هستند.
🔹مثال برای (ی) مصوت:
🔺"دین" شامل یک بخش است: د صامت ـ ی مصوت ـ ن صامت
[دین]
🔺"بیره‌وه‌ری" شامل چهار بخش است:
بخش اول (بی)= ب صامت ـ ی مصوت
بخش دوم (ره)= ر صامت ـ ه مصوت
بخش سوم (وه)= و صامت ـ ه مصوت
بخش چهارم (ری)= ر صامت ـ ی مصوت
[بی/رە/وە/ری]
🔹مثال برای (و) مصوت:
🔺"کورد" شامل یک بخش است:
ک صامت ـ و مصوت ـ ر صامت ـ د صامت
[کورد]
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔺"بولبول" شامل دو بخش است:
بخش اول (بول)= ب صامت ـ و مصوت ـ ل صامت
بخش دوم (بول)= ب صامت ـ و مصوت ـ ل صامت
[بول/بول]
🔹مثال برای (ی) صامت؛
🔺"یار" شامل یک بخش است:
ی صامت- ا مصوت- ر صامت.
[یار]
🔺"نایه‌م" شامل دو بخش:
بخش اول (نا)= ن صامت ـ ا مصوت
بخش دوم (یه‌م)= ی صامت ـ ه مصوت ـ م صامت
[نا/یەم]
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔹مثال برای (و) صامت؛
🔺"وه‌ره" شامل دو بخش:
بخش اول (وه)= و صامت ـ ه مصوت
بخش دوم (ره)= ر صامت ـ ه مصوت
[وە/رە]
🔺"ڕووداو" شامل دو بخش:
بخش اول (ڕوو)= ڕ صامت ـ وو مصوت
بخش دوم (داو)= د صامت ـ ا مصوت ـ و صامت.
[ڕوو/داو]
دوستان در اینجا بحث صامت و مصوت را تمام می‌کنیم انشاالله از جلسات بعد بحث در مورد ٨ مصوت را آغاز می‌نماییم. خواهشمندیم مطالب گفته شده را با دقت مطالعه نمایید.
#جلسه_دوم
#نشر_دهید 🙏
#ادامه_دارد
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
(ڕێنووسی زمانی کوردی)
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
در جلسەی قبل تا حدودی با صامت(بیده‌نگ) و مصوت(دەنگدار) آشنا شدیم، امشب نیز به ادامه درس در مورد صامت و مصوت می‌پردازیم.
اگر یادتان باشد جلسه قبل گفتیم که در زبان کردی ۳۷ حرف وجود دارد، که ۲۹ حرف آن صامت و ٨ حرف آن نیز مصوت است، همچنین نکته مهمی که توضیح دادیم این بود که:
🔸در هر بخش فقط یک مصوت می‌آید.
🔸مصوت همیشه حرف دوم بخش خود خواهد بود.
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
دوستان اگر به حروف مصوت و صامت دقت کرده باشید خواهید دهید که دو حرف (ی) و (و) در هر دو دسته وجود دارد و این مشکلی را برای زبان‌آموزان بوجود آورده است. متاسفانه تشخیص دو حرف (ی) و (و) چه در زبان کردی چه در زبان فارسی برای زبان‌آموزان مبتدی کمی سخت است و این به آن دلیل است که در الفبای آرامی(عربی)، نوشتن آنها چه در صامت و چ در مصوت به یک شکل است و هنوز از طرف استادان فن، برای آن چاره‌ای اندیشیده نشده است. در الفبای لاتین این مشکل حل شده است، یعنی برای حرف مصوت (ی)، [î] و برای حرف صامت آن [y] بکار می‌برند، همچنین برای مصوت حرف (و)، [u] و برای صامت آن، [w] استفادە می‌کنند.
🔸روش تشخیص (ی) و (و) مصوت از صامت:
هرگاه (ی) و (و) حرف دوم بخش خود باشند مصوت هستند و در غیر این صورت (حرف اول یا سوم و به بعد بخش خود باشند) صامت هستند.
🔹مثال برای (ی) مصوت:
🔺"دین" شامل یک بخش است: د صامت ـ ی مصوت ـ ن صامت
[دین]
🔺"بیره‌وه‌ری" شامل چهار بخش است:
بخش اول (بی)= ب صامت ـ ی مصوت
بخش دوم (ره)= ر صامت ـ ه مصوت
بخش سوم (وه)= و صامت ـ ه مصوت
بخش چهارم (ری)= ر صامت ـ ی مصوت
[بی/رە/وە/ری]
🔹مثال برای (و) مصوت:
🔺"کورد" شامل یک بخش است:
ک صامت ـ و مصوت ـ ر صامت ـ د صامت
[کورد]
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔺"بولبول" شامل دو بخش است:
بخش اول (بول)= ب صامت ـ و مصوت ـ ل صامت
بخش دوم (بول)= ب صامت ـ و مصوت ـ ل صامت
[بول/بول]
🔹مثال برای (ی) صامت؛
🔺"یار" شامل یک بخش است:
ی صامت- ا مصوت- ر صامت.
[یار]
🔺"نایه‌م" شامل دو بخش:
بخش اول (نا)= ن صامت ـ ا مصوت
بخش دوم (یه‌م)= ی صامت ـ ه مصوت ـ م صامت
[نا/یەم]
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔹مثال برای (و) صامت؛
🔺"وه‌ره" شامل دو بخش:
بخش اول (وه)= و صامت ـ ه مصوت
بخش دوم (ره)= ر صامت ـ ه مصوت
[وە/رە]
🔺"ڕووداو" شامل دو بخش:
بخش اول (ڕوو)= ڕ صامت ـ وو مصوت
بخش دوم (داو)= د صامت ـ ا مصوت ـ و صامت.
[ڕوو/داو]
دوستان در اینجا بحث صامت و مصوت را تمام می‌کنیم انشاالله از جلسات بعد بحث در مورد ٨ مصوت را آغاز می‌نماییم. خواهشمندیم مطالب گفته شده را با دقت مطالعه نمایید.
#جلسه_دوم
#نشر_دهید 🙏
#ادامه_دارد
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
کانال دیار زاگرس
"رسم‌الخط زبان کردی" [جلسە دوم] (ڕێنووسی زمانی کوردی) کانال مردم دیار زاگرس @deiarzagros در جلسەی قبل تا حدودی با صامت(بیده‌نگ) و مصوت(دەنگدار) آشنا شدیم، امشب نیز به ادامه درس در مورد صامت و مصوت می‌پردازیم. اگر یادتان باشد جلسه قبل گفتیم که در زبان کردی…
"رسم‌الخط زبان کردی" [جلسە سوم]
(ڕێنووسی زمانی کوردی)
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
در دو جلسه گذشته به تفصیل در مورد صامت(بێده‌نگ) و مصوت(ده‌نگدار)، مخصوصا اهمیت مصوت و مکان آن در بخش حرف زدیم. این جلسه درس را با شناخت حروف مصوت پی می‌گیریم.
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔸بحثی پیرامون حروف مصوت:
همانطور که قبلا گفته شد در زبان کردی ٨ مصوت داریم، (ا ، ـه ، و ، وو ، ۆ ، ی ، ێ ، بزرۆکه). همچنین گفتیم که در هر بخش فقط یک مصوت وجود دارد که آن نیز در حرف دوم بخش می‌آید.
اکنون به معرفی این ٨ مصوت می‌پردازیم.
🔹حرف مصوت [ ا ]:
این مصوت چه از نظر شکل و چه از نظر تلفظ، در زبان کردی و فارسی یکی هستند و هیچ فرقی باهم ندارند.
🔺مثال: زانا ، چاک ، کار ، یار ، به‌هار ، شار
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔹حرف مصوت[ ی ]:
این مصوت نیز همانند مصوت قبلی چه از نظر شکل و چه از نظر تلفظ، در کردی و فارسی مانند هم می‌باشند.
🔺مثال: دین ، دیوار ، میوان ، بارین ، هادی ، شه‌هید
🔹حرف مصوت [ و ]:
این مصوت تلفظی مابین حرف ضمه عربی( ُ ) و حرف واو کشیده (وو)، دارد. تلفظ این حرف در زبان فارسی وجود ندارد و مخصوص زبان کردی میباشد.
🔺مثال: کورد ، توند ، دوند ، خوشک ، کوند ، بولبول ، گورگ ، کوڕ
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔹حرف مصوت [ وو ]:
تلفظ این واو به صورت کشیده است که معادل تلفظ (و) فارسی میباشد ولی به دلیل اینکه در زبان فارسی واو کوتاه مخصوص زبان کردی ( مصوت قبلی ) وجود ندارد، آنها مجبور نیستند آن را مانند زبان کردی به صورت (وو) بنویسند.
🔺مثال: دوور ، نوور ، پوور ، خه‌وتوو ، سنوور ، بووک.
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
دوستان به دلیل اینکه هر جلسه در این ساعتاتی که قسمتی از رسم‌الخط زبان کردی را برای شما عزیزان در کانال قرار می‌دهیم، لذا سعی ما بر این است که حجم مطالب کمتر اما به طور مداوم و با توضیح بیشتر باشد که هم قابل فهمتر بوده و هم فشار کمتری به زبان‌آموزان وارد می‌شود.
خواهشمندیم درس‌ها را با دقت مطالعه فرمایید و آنها را نیز تمرین نمایید.
#جلسه_سوم
#نشر_دهید 🙏
#ادامه_دارد
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
@deiarzagros
(ڕێنووسی زمانی کوردی)
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
در دو جلسه گذشته به تفصیل در مورد صامت(بێده‌نگ) و مصوت(ده‌نگدار)، مخصوصا اهمیت مصوت و مکان آن در بخش حرف زدیم. این جلسه درس را با شناخت حروف مصوت پی می‌گیریم.
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔸بحثی پیرامون حروف مصوت:
همانطور که قبلا گفته شد در زبان کردی ٨ مصوت داریم، (ا ، ـه ، و ، وو ، ۆ ، ی ، ێ ، بزرۆکه). همچنین گفتیم که در هر بخش فقط یک مصوت وجود دارد که آن نیز در حرف دوم بخش می‌آید.
اکنون به معرفی این ٨ مصوت می‌پردازیم.
🔹حرف مصوت [ ا ]:
این مصوت چه از نظر شکل و چه از نظر تلفظ، در زبان کردی و فارسی یکی هستند و هیچ فرقی باهم ندارند.
🔺مثال: زانا ، چاک ، کار ، یار ، به‌هار ، شار
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔹حرف مصوت[ ی ]:
این مصوت نیز همانند مصوت قبلی چه از نظر شکل و چه از نظر تلفظ، در کردی و فارسی مانند هم می‌باشند.
🔺مثال: دین ، دیوار ، میوان ، بارین ، هادی ، شه‌هید
🔹حرف مصوت [ و ]:
این مصوت تلفظی مابین حرف ضمه عربی( ُ ) و حرف واو کشیده (وو)، دارد. تلفظ این حرف در زبان فارسی وجود ندارد و مخصوص زبان کردی میباشد.
🔺مثال: کورد ، توند ، دوند ، خوشک ، کوند ، بولبول ، گورگ ، کوڕ
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔹حرف مصوت [ وو ]:
تلفظ این واو به صورت کشیده است که معادل تلفظ (و) فارسی میباشد ولی به دلیل اینکه در زبان فارسی واو کوتاه مخصوص زبان کردی ( مصوت قبلی ) وجود ندارد، آنها مجبور نیستند آن را مانند زبان کردی به صورت (وو) بنویسند.
🔺مثال: دوور ، نوور ، پوور ، خه‌وتوو ، سنوور ، بووک.
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
دوستان به دلیل اینکه هر جلسه در این ساعتاتی که قسمتی از رسم‌الخط زبان کردی را برای شما عزیزان در کانال قرار می‌دهیم، لذا سعی ما بر این است که حجم مطالب کمتر اما به طور مداوم و با توضیح بیشتر باشد که هم قابل فهمتر بوده و هم فشار کمتری به زبان‌آموزان وارد می‌شود.
خواهشمندیم درس‌ها را با دقت مطالعه فرمایید و آنها را نیز تمرین نمایید.
#جلسه_سوم
#نشر_دهید 🙏
#ادامه_دارد
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
@deiarzagros
کانال دیار زاگرس
"رسم‌الخط زبان کردی" [جلسە سوم] (ڕێنووسی زمانی کوردی) کانال مردم دیار زاگرس @deiarzagros در دو جلسه گذشته به تفصیل در مورد صامت(بێده‌نگ) و مصوت(ده‌نگدار)، مخصوصا اهمیت مصوت و مکان آن در بخش حرف زدیم. این جلسه درس را با شناخت حروف مصوت پی می‌گیریم. کانال مردم…
"رسم‌الخط زبان کردی" [جلسە چهارم]
(ڕێنووسی زمانی کوردی)
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
ادامه جلسات گذشته آموزش رسم‌الخط کردی، بحث شناساندن حروف مصوت(ده‌نگدار) را شروع کردیم و چهار حرف؛[ا ، ی ، و ، وو] را به شما معرفی نمودیم.
در ادامه بحث قبل، چهار مصوت باقیمانده [ـه ، ێ ، ۆ ، بزرۆکه] را به شما عزیزان معرفی می‌کنیم.
🔸به مصوتهای قبلی، که در مورد آنها صحبت کردیم، "مصوتهای بلند" گفتە می‌شود
🔸به مصوتهای امشب که اکنون به شرح آنها می‌پردازیم، "مصوتهای کوتاه"می‌گویند، یعنی اصولاً دارای صدا و تلفظ کوتاهی هستند.
🔹حرف مصوت ( ـه ه ):
اسم این مصوت در زبان کردی "سه‌ر" است که معادل علامت (فتحه ــــَـ ) در زبان عربی و فارسی میباشد. تلفظ حرف "سه‌ر" (ه . ـه) با علامت فتحه در زبان عربی و فارسی، دقیقا مثل هم هستند، تنها از نظر شکلی باهم متفاوتند.
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔺مثال:
بَهار = به‌هار
دَریا = ده‌ریا
مَدرَسە = مە‌درەسە
مَرد = مەرد
🔺🔺نمونە‌های دیگر:
بانەمەڕ (دومین ماە بهار در زبان کردی) ، ڕەزبەر(ماە هفتم) ، خەفەت ، به‌یان
🔹حرف مصوت ( ێ ):
اسم این مصوت در زبان کردی "ژێر" است که معادل علامت (کسره ---ِ-) در زبان عربی و فارسی میباشد. تلفظ حرف "ژێر"( ێ ) با علامت کسره در عربی و فارسی دقیقا یکی است، فقط از لحاظ شکل باهم متفاوتند.
🔺مثال:
مِهران = مێهران
بِهنام = بێهنام
کِشوَر = کێشوه‌ر
مِحنَت = مێحنه‌ت
🔺🔺نمونه‌های دیگر: مێژوو ، په‌شێو ، هێمن ، داوێن
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔹حرف مصوت ( ۆ ):
اسم این حرف در زبان کردی "بۆر" است که معادل علامت (ضمه ــــُـ ) در زبان عربی و فارسی میباشد، تلفظ حرف "بۆر"(ۆ) با علامت ضمه در عربی و فارسی دقیقا یکی است، تنها از نظر شکل باهم متفاوتند.
🔺مثال:
مُبین = مۆبین
ژاپُن = ژاپۆن
شُمال = شۆمال
🔺🔺نمونه‌های دیگر: خۆر ، کۆمار ، شێرکۆ ، سارۆ ، سۆما
🔹حرف مصوت بزرۆکه(کورته‌بزوێن):
دوستان هشتمین مصوت زبان کردی، بزرۆکە یا کورته‌بزوێن است، کە تا حدودی برای شما ناآشنا میباشد. این مصوت در تلفظ وجود دارد، اما در رسم‌الخط عربی(آرامی) هنوز علامتی برای نشان دادن آن در نظر نگرفته‌اند و این، متاسفانه تشخیص آن را برای زبان‌آموزان مبتدی دشوار کرده است. بزرۆکه که در زبان فارسی به آن "کسره‌مختلصه" می‌گویند، تلفظ بخصوصی دارد و بر روی بعضی کلمات در بخش سنگینی می‌کند. برای افرادی که به تازگی با آن روبرو می‌شوند درحال حاضر بهترین راه تشخیص، در بخش کردن کلمات است، همانطور که قبلا گفتیم؛ مصوت همیشه حرف دوم بخش خود است هرگاه کلمه‌ای را بخش بخش کردید و دیدید در حرف دوم آن مصوت وجود ندارد، مطمئن باشید که در آن بخش بزرۆکه وجود دارد، بعد آن را چندین بار تلفظ کنید تا این صدا ملکه ذهنتان شود بعد از مدتی تمرین، خواهید دید که به آسانی و بدون بخش کردن قادر به تشخیص آن هستید.
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔺مثال:
دڵ(بزرۆکه بعد از حرف د ) کوردستان(مصوت بزرۆکه در بخش دوم{دس} بعد از حرف د)
"بزن" شامل دو بخش است،
بخش اول: ب(صامت) + بزرۆکه ــــ
بخش دوم: زن ؛ ز(صامت) + مصوت بزرۆکه + ن(صامت)
🔺🔺نمونه‌های دیگر:
کۆتر( بزرۆکە در بخش دوم)
ملوانکه(در بخش اول)،
قرتاندن(هم در بخش اول، هم در بخش سوم).
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
دوستان در اینجا بحث در مورد صامت و مصوت‌ها را می‌بندیم و از جلسە بعد با مطالب دیگر، درس را ادامه خواهیم داد. خواهشمندیم، مطالب بالا را با دقت مطالعه فرمایید، مخصوصا، در مورد بزرۆکه با حوصله و دقت بیشتر تمرین نمایید.
#جلسه_چهارم
#نشر_دهید
#ادامه_دارد
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
(ڕێنووسی زمانی کوردی)
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
ادامه جلسات گذشته آموزش رسم‌الخط کردی، بحث شناساندن حروف مصوت(ده‌نگدار) را شروع کردیم و چهار حرف؛[ا ، ی ، و ، وو] را به شما معرفی نمودیم.
در ادامه بحث قبل، چهار مصوت باقیمانده [ـه ، ێ ، ۆ ، بزرۆکه] را به شما عزیزان معرفی می‌کنیم.
🔸به مصوتهای قبلی، که در مورد آنها صحبت کردیم، "مصوتهای بلند" گفتە می‌شود
🔸به مصوتهای امشب که اکنون به شرح آنها می‌پردازیم، "مصوتهای کوتاه"می‌گویند، یعنی اصولاً دارای صدا و تلفظ کوتاهی هستند.
🔹حرف مصوت ( ـه ه ):
اسم این مصوت در زبان کردی "سه‌ر" است که معادل علامت (فتحه ــــَـ ) در زبان عربی و فارسی میباشد. تلفظ حرف "سه‌ر" (ه . ـه) با علامت فتحه در زبان عربی و فارسی، دقیقا مثل هم هستند، تنها از نظر شکلی باهم متفاوتند.
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔺مثال:
بَهار = به‌هار
دَریا = ده‌ریا
مَدرَسە = مە‌درەسە
مَرد = مەرد
🔺🔺نمونە‌های دیگر:
بانەمەڕ (دومین ماە بهار در زبان کردی) ، ڕەزبەر(ماە هفتم) ، خەفەت ، به‌یان
🔹حرف مصوت ( ێ ):
اسم این مصوت در زبان کردی "ژێر" است که معادل علامت (کسره ---ِ-) در زبان عربی و فارسی میباشد. تلفظ حرف "ژێر"( ێ ) با علامت کسره در عربی و فارسی دقیقا یکی است، فقط از لحاظ شکل باهم متفاوتند.
🔺مثال:
مِهران = مێهران
بِهنام = بێهنام
کِشوَر = کێشوه‌ر
مِحنَت = مێحنه‌ت
🔺🔺نمونه‌های دیگر: مێژوو ، په‌شێو ، هێمن ، داوێن
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔹حرف مصوت ( ۆ ):
اسم این حرف در زبان کردی "بۆر" است که معادل علامت (ضمه ــــُـ ) در زبان عربی و فارسی میباشد، تلفظ حرف "بۆر"(ۆ) با علامت ضمه در عربی و فارسی دقیقا یکی است، تنها از نظر شکل باهم متفاوتند.
🔺مثال:
مُبین = مۆبین
ژاپُن = ژاپۆن
شُمال = شۆمال
🔺🔺نمونه‌های دیگر: خۆر ، کۆمار ، شێرکۆ ، سارۆ ، سۆما
🔹حرف مصوت بزرۆکه(کورته‌بزوێن):
دوستان هشتمین مصوت زبان کردی، بزرۆکە یا کورته‌بزوێن است، کە تا حدودی برای شما ناآشنا میباشد. این مصوت در تلفظ وجود دارد، اما در رسم‌الخط عربی(آرامی) هنوز علامتی برای نشان دادن آن در نظر نگرفته‌اند و این، متاسفانه تشخیص آن را برای زبان‌آموزان مبتدی دشوار کرده است. بزرۆکه که در زبان فارسی به آن "کسره‌مختلصه" می‌گویند، تلفظ بخصوصی دارد و بر روی بعضی کلمات در بخش سنگینی می‌کند. برای افرادی که به تازگی با آن روبرو می‌شوند درحال حاضر بهترین راه تشخیص، در بخش کردن کلمات است، همانطور که قبلا گفتیم؛ مصوت همیشه حرف دوم بخش خود است هرگاه کلمه‌ای را بخش بخش کردید و دیدید در حرف دوم آن مصوت وجود ندارد، مطمئن باشید که در آن بخش بزرۆکه وجود دارد، بعد آن را چندین بار تلفظ کنید تا این صدا ملکه ذهنتان شود بعد از مدتی تمرین، خواهید دید که به آسانی و بدون بخش کردن قادر به تشخیص آن هستید.
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔺مثال:
دڵ(بزرۆکه بعد از حرف د ) کوردستان(مصوت بزرۆکه در بخش دوم{دس} بعد از حرف د)
"بزن" شامل دو بخش است،
بخش اول: ب(صامت) + بزرۆکه ــــ
بخش دوم: زن ؛ ز(صامت) + مصوت بزرۆکه + ن(صامت)
🔺🔺نمونه‌های دیگر:
کۆتر( بزرۆکە در بخش دوم)
ملوانکه(در بخش اول)،
قرتاندن(هم در بخش اول، هم در بخش سوم).
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
دوستان در اینجا بحث در مورد صامت و مصوت‌ها را می‌بندیم و از جلسە بعد با مطالب دیگر، درس را ادامه خواهیم داد. خواهشمندیم، مطالب بالا را با دقت مطالعه فرمایید، مخصوصا، در مورد بزرۆکه با حوصله و دقت بیشتر تمرین نمایید.
#جلسه_چهارم
#نشر_دهید
#ادامه_دارد
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
کانال دیار زاگرس
"رسم‌الخط زبان کردی" [جلسە چهارم] (ڕێنووسی زمانی کوردی) کانال مردم دیار زاگرس @deiarzagros ادامه جلسات گذشته آموزش رسم‌الخط کردی، بحث شناساندن حروف مصوت(ده‌نگدار) را شروع کردیم و چهار حرف؛[ا ، ی ، و ، وو] را به شما معرفی نمودیم. در ادامه بحث قبل، چهار مصوت…
کانال مردمی دیار زاگرس:
"رسم‌الخط زبان کردی" [جلسه پنجم]
(ڕێنووسی زمانی کوردی)
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔹بحثی پیرامون چهار حرف صامت؛ [ ئـ ، ڤ ، ڕ ، ڵ ] :
در جلسات گذشته بە طور مفصل در مورد مصوت(ده‌نگدار)ها صحبت کردیم در این جلسه قصد داریم در مورد چند حرف صامت(بێده‌نگ)؛ ئـ ، ڤ ، ڕ ، ڵ ، کە مخصوص زبان کردی هستند و معادل آنها را در زبان فارسی نمی‌بینیم صحبت کنیم.
🔹حرف صامت( ئــ ):
اسم این حرف همزە اول کلمات(هەمزەی داتاشراو) است و همانطور که از اسمش پیداست در اول بعضی از کلمات می‌آید و وظیفه‌اش کشاندن مصوت به حرف دوم کلمه است(چون همانطور که قبلا گفتیم مصوت هیچوقت در اول بخش و کلمه نمی‌آید). لذا در بعضی کلمات که مصوت در حرف اول کلمه می‌آید، با آوردن همزه به عنوان حرف صامت، حرف مصوت را به حرف دوم کلمه منتقل می‌کنیم. درواقع حرف همزه صدای مخصوصی ندارد و با همزه کلمات عربی فرق دارد.
🔺مثال: ئاوات ، ئه‌وین ، ئێمه ، ئۆخه‌ی ، ئیمان ، ئورفا
🔸نکته: حروفی که وقتی در اول کلمات بیایند همزه(ئـ) به آنها می‌چسبد، عبارتند از: ( ا ، ـە ، ـێـ ، ۆ ، ایـ ، او ).
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔹حرف صامت ( ڤ ):
این حرف تلفظی مابین (و) و (ف) دارد. تلفظ این حرف مانند حرف(V) در زبان انگلیسی میباشد و بیشتر در لهجە کرمانجی کاربرد دارد.
🔺مثال: بڤڤه ، تاڤگە ، مرۆڤ ، گۆڤار ، شڕۆڤە ، حەڤدە
🔹حرف صامت ( ڕ ):
در زبان کردی دو نوع (ر) وجود دارد که تلفظ یکی درشت(قه‌ڵه‌و) و دیگری خفیف(لاواز) میباشد.
🔺مثال برای ( ر ) خفیف(لاواز):
مراوی ، کۆتر ، مریشک ، کار ، کراس ، مرۆڤ ، دار
🔺مثال برای (ڕ) درشت(قه‌ڵه‌و):
مه‌ڕ ، دڕدۆنگ ، ڕامان ، ڕۆژ ، پڕ ، هاوڕێ ، که‌ڕ
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔸نکتە۱: در زبان کردی هر کلمە کە با حرف (ر) شروع شود حتما درشت(قەڵەو) میباشد، لذا در گذشته بیشتر افراد به بهانه اینکه تمام (ر)ها در اول کلمات درشت هستند و طبق عادت زبانی همیشه درشت(قەڵەو) تلفظ می‌شوند از گذاشتن علامت (۷) در زیر (ر) اول کوتاهی می‌کردند، که این اشتباهی محض بود، چون هرکدام شخصیت و هویت مخصوص خود را دارند پس حتما لازم است که علامت (۷) در (ر) اول کلمات گذاشته شود.
🔸نکته۲: بیشتر زبان آموزان کنجکاوند بدانند که چرا علامت (۷) در تمام حروف دیگر(ۆ ، ێ ، ڵ) در بالا قرار دارد ولی در (ڕ) درشت در زیر آن قرار گرفته است لذا در جواب باید گفت فقط به خاطر اینکه در زمان کتابت و خواندن آن را با حرف (ز) و (ژ) اشتباه نگیریم علامت(۷) آن را به پایین انتقال داده‌ایم.
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔹حرف صامت ( ڵ ):
در زبان کردی دو نوع (ل) وجود دارد کە یکی بە صورت خفیف(لاواز) و دیگری به صورت درشت(قه‌ڵه‌و) تلفظ می‌شود.
🔺مثال برای (ل) خفیف(لاواز):
لەیلا ، مەل ، بولبول ، کلە ، بلوێر ، شل ، لێو
🔺مثال برای (ڵ) درشت(قەڵەو):
گوڵ ، دڵ ، باڵ ، خەیاڵ ، کەڵ ، ساڵ ، جحێڵ
🔸نکته: طبق عادت زبانی، در زبان کردی هر کلمه‌ای که با (ل) شروع شود، حتما (ل) خفیف(لاواز) است
#جلسە_پنجم
#نشر_دهید
#ادامه_دارد
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEACKpdCXqNaCDsaaQ
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
"رسم‌الخط زبان کردی" [جلسه پنجم]
(ڕێنووسی زمانی کوردی)
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔹بحثی پیرامون چهار حرف صامت؛ [ ئـ ، ڤ ، ڕ ، ڵ ] :
در جلسات گذشته بە طور مفصل در مورد مصوت(ده‌نگدار)ها صحبت کردیم در این جلسه قصد داریم در مورد چند حرف صامت(بێده‌نگ)؛ ئـ ، ڤ ، ڕ ، ڵ ، کە مخصوص زبان کردی هستند و معادل آنها را در زبان فارسی نمی‌بینیم صحبت کنیم.
🔹حرف صامت( ئــ ):
اسم این حرف همزە اول کلمات(هەمزەی داتاشراو) است و همانطور که از اسمش پیداست در اول بعضی از کلمات می‌آید و وظیفه‌اش کشاندن مصوت به حرف دوم کلمه است(چون همانطور که قبلا گفتیم مصوت هیچوقت در اول بخش و کلمه نمی‌آید). لذا در بعضی کلمات که مصوت در حرف اول کلمه می‌آید، با آوردن همزه به عنوان حرف صامت، حرف مصوت را به حرف دوم کلمه منتقل می‌کنیم. درواقع حرف همزه صدای مخصوصی ندارد و با همزه کلمات عربی فرق دارد.
🔺مثال: ئاوات ، ئه‌وین ، ئێمه ، ئۆخه‌ی ، ئیمان ، ئورفا
🔸نکته: حروفی که وقتی در اول کلمات بیایند همزه(ئـ) به آنها می‌چسبد، عبارتند از: ( ا ، ـە ، ـێـ ، ۆ ، ایـ ، او ).
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔹حرف صامت ( ڤ ):
این حرف تلفظی مابین (و) و (ف) دارد. تلفظ این حرف مانند حرف(V) در زبان انگلیسی میباشد و بیشتر در لهجە کرمانجی کاربرد دارد.
🔺مثال: بڤڤه ، تاڤگە ، مرۆڤ ، گۆڤار ، شڕۆڤە ، حەڤدە
🔹حرف صامت ( ڕ ):
در زبان کردی دو نوع (ر) وجود دارد که تلفظ یکی درشت(قه‌ڵه‌و) و دیگری خفیف(لاواز) میباشد.
🔺مثال برای ( ر ) خفیف(لاواز):
مراوی ، کۆتر ، مریشک ، کار ، کراس ، مرۆڤ ، دار
🔺مثال برای (ڕ) درشت(قه‌ڵه‌و):
مه‌ڕ ، دڕدۆنگ ، ڕامان ، ڕۆژ ، پڕ ، هاوڕێ ، که‌ڕ
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔸نکتە۱: در زبان کردی هر کلمە کە با حرف (ر) شروع شود حتما درشت(قەڵەو) میباشد، لذا در گذشته بیشتر افراد به بهانه اینکه تمام (ر)ها در اول کلمات درشت هستند و طبق عادت زبانی همیشه درشت(قەڵەو) تلفظ می‌شوند از گذاشتن علامت (۷) در زیر (ر) اول کوتاهی می‌کردند، که این اشتباهی محض بود، چون هرکدام شخصیت و هویت مخصوص خود را دارند پس حتما لازم است که علامت (۷) در (ر) اول کلمات گذاشته شود.
🔸نکته۲: بیشتر زبان آموزان کنجکاوند بدانند که چرا علامت (۷) در تمام حروف دیگر(ۆ ، ێ ، ڵ) در بالا قرار دارد ولی در (ڕ) درشت در زیر آن قرار گرفته است لذا در جواب باید گفت فقط به خاطر اینکه در زمان کتابت و خواندن آن را با حرف (ز) و (ژ) اشتباه نگیریم علامت(۷) آن را به پایین انتقال داده‌ایم.
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔹حرف صامت ( ڵ ):
در زبان کردی دو نوع (ل) وجود دارد کە یکی بە صورت خفیف(لاواز) و دیگری به صورت درشت(قه‌ڵه‌و) تلفظ می‌شود.
🔺مثال برای (ل) خفیف(لاواز):
لەیلا ، مەل ، بولبول ، کلە ، بلوێر ، شل ، لێو
🔺مثال برای (ڵ) درشت(قەڵەو):
گوڵ ، دڵ ، باڵ ، خەیاڵ ، کەڵ ، ساڵ ، جحێڵ
🔸نکته: طبق عادت زبانی، در زبان کردی هر کلمه‌ای که با (ل) شروع شود، حتما (ل) خفیف(لاواز) است
#جلسە_پنجم
#نشر_دهید
#ادامه_دارد
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEACKpdCXqNaCDsaaQ
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
کانال دیار زاگرس
کانال مردمی دیار زاگرس: "رسم‌الخط زبان کردی" [جلسه پنجم] (ڕێنووسی زمانی کوردی) کانال مردم دیار زاگرس @deiarzagros 🔹بحثی پیرامون چهار حرف صامت؛ [ ئـ ، ڤ ، ڕ ، ڵ ] : در جلسات گذشته بە طور مفصل در مورد مصوت(ده‌نگدار)ها صحبت کردیم در این جلسه قصد داریم در مورد…
"رسم‌الخط زبان کردی" [جلسه ششم]
(ڕێنووسی زمانی کوردی)
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
دوستان برخلاف جلسات گذشته، می‌خواهیم در مورد چند بحث متفرقه، کە نکات بسیار مهمی نیز هستند صحبت کنیم.
🔹بحث حروف مخصوص زبان عربی:
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔸حروف (ز ، ذ ، ض ، ظ):
در زبان عربی به کرات با این چند حرف برخورد کرده‌اید، که همگی از خانواده (ز) می‌باشند اما از لحاظ تلفظ و ادا، تا حدودی با هم فرق دارند. با ورود کلمات عربی به زبان فارسی این حروف نیز به آن نفوذ کردند و وارد رسم‌الخط شدند که کاملاً بی دلیل بوده و رسم‌الخط و دستورزبان فارسی را با مشکل و انحراف روبرو نموده است. همانطور که گفتیم، در زبان عربی هرکدام از این حروف تلفظ مخصوص خود را دارند، در حالیکه در زبان کردی و فارسی برای حروف (ذ ، ض ، ظ) تلفظی وجود ندارد و برای همه آنها از تلفظ حرف (ز)، استفاده می‌نماییم، پس تکرار کردن آنها مطابق زبان عربی اشتباهی محض میباشد، که این اشتباه، رسم‌الخط فارسی را دچار مشکل اساسی کرده است. اما خوشبختانه در رسم‌الخط کردی این مشکل به سادگی حل شده است، بدین قرار که به جای حروف (ذ ، ض ، ظ)، از حرف (ز) بهره می‌جوییم.
🔺مثال:
کلمه "ظلم" در زبان کردی، "زوڵم" نوشته می‌شود.
لذیذ = له‌زیز
منظور = مه‌نزوور
🔸حروف (ت ، ط):
در زبان کردی به جای این حروف، فقط از حرف ( ت ) استفاده می‌شود.
🔺مثال:
طاعون = تاعوون
شرط = شه‌رت
مطلَب = مه‌تڵه‌ب
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔸حروف (س ، ص ، ث):
در زبان کردی به جای تمام این حروف فقط از حرف ( س ) استفاده می‌شود.
🔺مثال:
صابون = سابوون
صادق = سادق
ثانی = سانی
بحث = به‌حس
🔸بحثی پیرامون حروف ( هـ ، ـهـ ، ـه ، ه ):
در عربی و فارسی تمام این اَشکال (هـ) وجود دارد و هر کدام در جایی از کلمه بکار برده می‌شود. اما در زبان کردی فقط این دو شکل (هـ ، ـهـ) را داریم و دو شکل دیگر آن (ـه ، ه)، با حرف (هـ) فرق داشته و به جای حرف فتحه( َ ) به کار برده می‌شوند.
🔺مثال برای حرف (هـ ـهـ):
هیوا ، مهاباد ، هێدی ، ماهان.
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
✅نکته:
برای کلماتی همچون؛ بَه‌بَه ، چَه‌چَه، در زبان کردی مجبوریم به این شکل عمل کنیم؛ به‌هـ به‌هـ ، چه‌هـ چه‌هـ .
🔺مثال برای حرف (ه . ـه):
قبلاً در مورد این حرف در بحث مصوت‌ها صحبت کردیم و گفتیم که این حرف معادل علامت فتحه( َ ) در زبان عربی و فارسی میباشد.
🔺مثال:
مَرد = مه‌رد
بَهار = به‌هار
دَست = ده‌ست
مَدرَسه = مه‌دره‌سه
🔹بحثی در مورد علامت تشدید ( ّ ):
در زبان عربی و به تقلید از آن در زبان فارسی، این علامت برروی حروفی قرار می‌گیرد که تلفظ در آن کلمه، با سنگینی همراه است و حرف مشدد دو بار تلفظ می‌شود
اما در زبان کردی علامت تشدید( ّ ) وجود نداشتە و حرف مشدد دو بار نوشتە می‌شود.
🔺مثال:
بنّا = به‌ننا
ثریّا = سوڕه‌ییا
اَمّا = ئه‌مما
محَمّد = محه‌ممه‌د
#جلسه_ششم
#نشر_دهید
#ادامه_دارد
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEACKpdCXqNaCDsaaQ
(ڕێنووسی زمانی کوردی)
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
دوستان برخلاف جلسات گذشته، می‌خواهیم در مورد چند بحث متفرقه، کە نکات بسیار مهمی نیز هستند صحبت کنیم.
🔹بحث حروف مخصوص زبان عربی:
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔸حروف (ز ، ذ ، ض ، ظ):
در زبان عربی به کرات با این چند حرف برخورد کرده‌اید، که همگی از خانواده (ز) می‌باشند اما از لحاظ تلفظ و ادا، تا حدودی با هم فرق دارند. با ورود کلمات عربی به زبان فارسی این حروف نیز به آن نفوذ کردند و وارد رسم‌الخط شدند که کاملاً بی دلیل بوده و رسم‌الخط و دستورزبان فارسی را با مشکل و انحراف روبرو نموده است. همانطور که گفتیم، در زبان عربی هرکدام از این حروف تلفظ مخصوص خود را دارند، در حالیکه در زبان کردی و فارسی برای حروف (ذ ، ض ، ظ) تلفظی وجود ندارد و برای همه آنها از تلفظ حرف (ز)، استفاده می‌نماییم، پس تکرار کردن آنها مطابق زبان عربی اشتباهی محض میباشد، که این اشتباه، رسم‌الخط فارسی را دچار مشکل اساسی کرده است. اما خوشبختانه در رسم‌الخط کردی این مشکل به سادگی حل شده است، بدین قرار که به جای حروف (ذ ، ض ، ظ)، از حرف (ز) بهره می‌جوییم.
🔺مثال:
کلمه "ظلم" در زبان کردی، "زوڵم" نوشته می‌شود.
لذیذ = له‌زیز
منظور = مه‌نزوور
🔸حروف (ت ، ط):
در زبان کردی به جای این حروف، فقط از حرف ( ت ) استفاده می‌شود.
🔺مثال:
طاعون = تاعوون
شرط = شه‌رت
مطلَب = مه‌تڵه‌ب
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
🔸حروف (س ، ص ، ث):
در زبان کردی به جای تمام این حروف فقط از حرف ( س ) استفاده می‌شود.
🔺مثال:
صابون = سابوون
صادق = سادق
ثانی = سانی
بحث = به‌حس
🔸بحثی پیرامون حروف ( هـ ، ـهـ ، ـه ، ه ):
در عربی و فارسی تمام این اَشکال (هـ) وجود دارد و هر کدام در جایی از کلمه بکار برده می‌شود. اما در زبان کردی فقط این دو شکل (هـ ، ـهـ) را داریم و دو شکل دیگر آن (ـه ، ه)، با حرف (هـ) فرق داشته و به جای حرف فتحه( َ ) به کار برده می‌شوند.
🔺مثال برای حرف (هـ ـهـ):
هیوا ، مهاباد ، هێدی ، ماهان.
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
✅نکته:
برای کلماتی همچون؛ بَه‌بَه ، چَه‌چَه، در زبان کردی مجبوریم به این شکل عمل کنیم؛ به‌هـ به‌هـ ، چه‌هـ چه‌هـ .
🔺مثال برای حرف (ه . ـه):
قبلاً در مورد این حرف در بحث مصوت‌ها صحبت کردیم و گفتیم که این حرف معادل علامت فتحه( َ ) در زبان عربی و فارسی میباشد.
🔺مثال:
مَرد = مه‌رد
بَهار = به‌هار
دَست = ده‌ست
مَدرَسه = مه‌دره‌سه
🔹بحثی در مورد علامت تشدید ( ّ ):
در زبان عربی و به تقلید از آن در زبان فارسی، این علامت برروی حروفی قرار می‌گیرد که تلفظ در آن کلمه، با سنگینی همراه است و حرف مشدد دو بار تلفظ می‌شود
اما در زبان کردی علامت تشدید( ّ ) وجود نداشتە و حرف مشدد دو بار نوشتە می‌شود.
🔺مثال:
بنّا = به‌ننا
ثریّا = سوڕه‌ییا
اَمّا = ئه‌مما
محَمّد = محه‌ممه‌د
#جلسه_ششم
#نشر_دهید
#ادامه_دارد
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEACKpdCXqNaCDsaaQ