С наступающим, друзья! Спасибо, что были с нами в этом году! 🎄

Поздравляю ученика Артема с успешной сдачей экзамена Telc A2 🎉

Кейс: Артём сейчас находится в Германии, пришёл с нулевыми знаниями где-то год назад. Занятия - 2 раза в неделю по 90 минут. В1 сдавать не рискнули, так как был ещё незаконченный А2. На экзамене Артёму сказали, с таким шпрехеном он мог бы и В1 сдать 😃
Так что следующая цель предельно ясна. 👩‍🏫

Преподаватель @AngelikaLepkina

Чем заняться на выходных, если салатики уже съедены? Конечно, немецким 😃

Представляем вашему вниманию марафон по определению артикля в немецком. На платформе Progress me.

Подойдёт для всех уровней, особенно для начальных ✨

Unsere Themen im Sprachklub für Januar

Gruppe A1, jeden Sonntag um 17.00 Uhr MSK

08.01 Im Geschäft. Kleidung (Achtung! An diesem Tag ist die Zeit geändert)
14.01 Am Bahnhof
21.01 Am Flughafen
28.01 Das Wetter heute ist schrecklich

Gruppe B1, jeden Mittwoch um 19 Uhr MSK

10.01 Geld. Verdienen oder ausgeben?
17.01 Exotische Küche. Welche verrücktesten Gerichte haben Sie schon mal probiert?
24.01 Die besten Restaurants
31.01 Die ungewöhnlichsten Hotels der Welt

Gruppe B2/C1, jeden Freitag um 20 Uhr MSK

12.01 Sprechen wir mal übers Wetter
19.01 Glück und andere Gefühle
26.01 Erfolge und Niederlagen

Немного немецкой прессы в ленту 🗞

В заголовке статьи в Spiegel мы видим интересный глагол lahmlegen. Итак, что он обозначает:

lahmlegen = blockieren

Кстати, однокоренное слово gelähmt переводится как "парализованный".

Konvois und Blockaden - Landwirte legen Teile des Landes lahm. Конвой и блокады - фермеры блокируют (парализуют) части страны.

Еще примеры:

Der Eisregen hat für kurze Zeit sogar den ganzen Flughafen lahmgelegt. Ледяной дождь на короткое время парализовал даже весь аэропорт.

Er muss seinen Computer reparieren lassen, da ein Virus ihn lahmgelegt hat. Он должен отнести в ремонт свой компьютер, так как его блокировал вирус.

Читать статью

Внимание, объявление! 📣

Мы начинаем занятия в группе А1.2. Учимся в субботу и воскресенье в 16.00 по Москве. Старт уже в эту субботу 20 января. Планируемая длительность 2-3 месяца.

Ценность курса: Вы наконец-то закончите А1 и перейдете на А2. Занятия будут вмещать в себя элементы разговорного клуба. В моих занятиях я всегда ставлю акцент на разговорной практике. На уроках прорабатываются все аспекты языка. Изученная грамматика и лексика сразу же закрепляется в речи, а не остается в пассивном запасе. По окончании курса проводится тестирование с закрытием пробелов.

Грамматические темы для изучения на уровне А1.2:

1. Отделяемые/неотделяемые приставки
2. Perfekt
3. Модальные глаголы в Präsens и Präteritum
4. Предлоги времени
5. Сочинительные союзы
6. Императив
7. Личные местоимения (Dat/Akk)
8. Предлоги места
9. Предлоги двойного управления
10. Степени сравнения прилагательных
11. Глагол werden
12. Präteritum глаголов

Запись через сообщения @AngelikaLepkina

Chancenkarte 🇩🇪

Если вы о таком не слышали, то рассказываю, вдруг пригодится:

Это карта по типу green card, которая:
- даёт право изначально на двухнедельную пробную работу или приём на занятость до 20 часов в неделю.
- облегчает поиск работы в Германии. Вам не нужно признавать свой диплом.
- можно остаться в Германии на год и в это время искать полноценную работу с договором

Основные требования:
- немецкий А1 или английский В2
- минимум двухгодичная профподготовка или диплом университета
- подтверждение финансирования (можно через рабочий договор)
- определенное количество пунктов в опроснике (его найдёте по ссылке, где можно узнать свои шансы)

Это к вопросу: Я устал, не могу больше учить немецкий и зачем мне он вообще нужен. 😂

Читать здесь

Ох уж эти новые слова, которые так не хотят укладываться в голове 😭

Какие же у нас с вами есть варианты их систематизации и тренировки?

Многие ученики, проходя новую тему, выписывают слова в словарик. Это по-старинке. А как делать по-современному?

Есть такая классная платформа как Quizlet. Наверняка, многие из вас о ней слышали. Я рекомендую использовать ее, чтобы формировать свои личные словарики по темам.

Вы все равно тратите время на запись слов ручкой в тетрадь, так лучше потратить его, забив новые слова на платформу, потому что пользы будет в разы больше:

1. карточки со словами для повторения всегда под рукой, нужен только интернет
2. платформа предлагает разные режимы запоминания
3. тестирование по окончании заучивания

Лучшие способы запоминания иностранных слов: читать

Учитесь с удовольствием! 👩‍💻

Что вы можете сделать дальше после того, как загрузили слова на платформу и всячески их натренировали?

Дальше вы их периодически повторяете. Можно использовать метод интервального повторения. Такой метод требует усердия и самодисциплины.

Это то, что вы можете сделать уже сейчас.

Но лучше всего употреблять слова сразу в контексте, в письменной или устной речи, что прорабатывается на личных уроках с преподавателем.

Несколько приемов, которые помогут сказать фразу короче:

Сращиваем глагол с es

Wie geht es dir? = Wie geht's dir?
Ich mache es. = Ich mach's.
Es geht los. = Los geht's.

Сращиваем weil c es

Ich nehme den Bus, weil's heute regnet.

Укорачиваем eine/einen (мое любимое)

Möchtest du eine Wurst oder einen Salat? = Möchtest du ne Wurst oder nen Salat?

Убираем окончание у глагола в 1 лице ед.ч.

Ich habe keine Ahnung. = Ich hab keine Ahnung.
Ich komme heute. = Ich komm heute.

Убираем t у nicht

Ich komme heute nicht. = Ich komm heute nich.

Nichts превращаем в nix

Ich verstehe nichts. = Ich verstehe nix.

Nicht mehr = nimmer

Ich schaffe das nicht mehr. = Ich schaff das nimmer.

Etwas = was

Hast du etwas gekauft? = Hast du was gekauft?

Ist = is

Wo ist mein Handy? = Wo is mein Handy?

Kannst du = kannste
Gehst du = gehste
Kaufst du = kaufste

Können wir = könnma
Kaufen wir = kaufma
Gehen wir = gehma

Попробуйте потренировать беглость речи при помощи этих сокращений.

Ich schaff's nimmer, weil ich nix hab. 😄

Хотелось бы облегчить ваши страдания по поводу аудирование 😉

Готовя учеников к экзаменам, я заметила, что у многих проседает этот аспект. Но почему? Вроде бы, не самый сложный аспект.

Начала выяснять и поняла, что многие смотрят видео с субтитрами. И о ужас, зачастую с русскими!

Пожалуйста, никогда так не делайте. Читая субтитры вы задействуете два канала восприятия: зрение и слух, что невероятно напрягает мозг. Вы не только не видите красивую картинку, но и общий смысл не совсем улавливаете. А если субтитры на русском- мозгу вдвойне тяжелей. Потому что постоянно нужно переключаться с одного языка на другой.

Результат: вы ненавидите аудирование, оттягиваете его тренировку и как следствие боитесь не понять носителя.

Что делать, чтобы развить навык, расскажу в следующем посте ⏬⏬⏬

Итак, вот вам практическое задание. Послушайте отрывок по следующей схеме:

1. Послушать первый раз и сразу постараться вычленить знакомые слова- знаменатели, которые помогут сложить пазл. Далее исходя из своего жизненного опыта сделать предположение, о чем рассказывает парень.

2. Послушать второй раз и проверить свои догадки

Вопрос интервьюера: зачем вы учите иностранный язык?

⏫️⏫️⏫️
Сет слов для сложения пазла к видео выше может выглядеть так:

im Urlaub
Französisch
willkommener
als andere Sprache
kommunizieren
hier in Deutschland
Engländer
Ausländer
unterwegs
helfen
gemeinsame Sprache

А теперь подумайте, что ответил этот молодой человек на вопрос: «Почему Вы учите иностранный язык?».

Ох уж эти немецкие предлоги!

Порой они вызывают много вопросов. Какой падеж нужно поставить после того или иного предлога, например.

Да, есть предлоги неоднозначные, после которых может идти как Dativ, так и Akkusativ. Но речь сегодня не о них, а о тех, после которых употребляется только один единственный падеж.

Итак, внимание, стишок! ‼️

Предлоги дательного падежа:

mit - с, на
zu - к, на
nach - после, в, на, по
von - от, о, с
aus - из
bei - у, при
Никогда не забывай!
seit - с (время)
außer - кроме, вне
entgegen - навстречу
gegenüber - напротив

Предлоги винительного падежа:

durch - через, по
für - для, за
ohne - без
gegen - против
um - вокруг, около, в (о времени)
bis - до
entlang - вдоль

Иногда в текстах встречаются сокращения, которые вызывают ступор.

Первая проблема- непонимание как их прочитать. Вторая - что они означают.

Итак, самые частые сокращения в немецком:

z.B. (zum Beispiel) - к примеру
bzgl. (bezüglich) - относительно, касательно
bzw. (beziehungsweise) - лучше сказать, точнее сказать
zzgl. (zuzüglich) - дополнительно
u.a. (unter anderem) - помимо, среди прочего
ca. (circa) - примерно
etc. (etcetera) - и так далее
usw. (und so weiter) - и так далее
d.h. (das heißt) - то есть
evtl. (eventuell) - возможно
ggf. (gegebenfalls) - при необходимости, при определённых условиях
uvm. (und vieles mehr) - и многое другое
i.d.R. (in der Regel) - как правило