Здесь описаны некоторые проблемы, которые могут возникнуть в отеле:
Die Dusche/ die Heizung/ die Klimaanlage funktioniert nicht. Душ/ отопление/ кондиционер не работает.
Es kommt kein heißes Wasser. Нет горячей воды.
Können Sie das reparieren lassen? Не могли бы Вы это отремонтировать?
Im Zimmer gibt es kein Telefon/ keinen Fernseher/ keinen Internetanschluss. В комнате нет телефона/ телевизора/ подключения к интернету.
Das gefällt mir nicht. Мне это не нравится.
Es ist mir zu teuer. Для меня это слишком дорого.
Die Dusche/ die Heizung/ die Klimaanlage funktioniert nicht. Душ/ отопление/ кондиционер не работает.
Es kommt kein heißes Wasser. Нет горячей воды.
Können Sie das reparieren lassen? Не могли бы Вы это отремонтировать?
Im Zimmer gibt es kein Telefon/ keinen Fernseher/ keinen Internetanschluss. В комнате нет телефона/ телевизора/ подключения к интернету.
Das gefällt mir nicht. Мне это не нравится.
Es ist mir zu teuer. Для меня это слишком дорого.
С помощью Конъюнктива 2 можно выразить вежливее вопросы, просьбы, желания. В данном случаем мы используем формы hätte, könnte, würde.
Сравните:
Können (модальный в Präsens) Sie mir bitte helfen? Вы можете мне, пожалуйста, помочь?
Könnten (модальный в Konjunktiv II) Sie mir bitte helfen? Вы не могли бы мне, пожалуйста, помочь?
Ich hätte gern eine Tasse Tee. Я бы охотно хотел чашку чая.
Ich hätte jetzt gern Urlaub. Я бы сейчас охотно пошел в отпуск.
Reparierst (Präsens) du es bitte? Ты отремонтируешь это, пожалуйста?
Würdest (Konjunktiv II) du es reparieren? Ты можешь это отремонтировать, пожалуйста?
Konjunktiv II используется также для выражения предложений:
Wir könnten ins Kino gehen. Мы могли бы пойти в кино.
Сравните:
Können (модальный в Präsens) Sie mir bitte helfen? Вы можете мне, пожалуйста, помочь?
Könnten (модальный в Konjunktiv II) Sie mir bitte helfen? Вы не могли бы мне, пожалуйста, помочь?
Ich hätte gern eine Tasse Tee. Я бы охотно хотел чашку чая.
Ich hätte jetzt gern Urlaub. Я бы сейчас охотно пошел в отпуск.
Reparierst (Präsens) du es bitte? Ты отремонтируешь это, пожалуйста?
Würdest (Konjunktiv II) du es reparieren? Ты можешь это отремонтировать, пожалуйста?
Konjunktiv II используется также для выражения предложений:
Wir könnten ins Kino gehen. Мы могли бы пойти в кино.
Слово lösbar означает, что что-то можно решить, прийти к какому-то результату.
Das ist ein Problem, das schwer lösbar ist. Это проблема, которую тяжело решить.
Слово löslich означает растворимый.
Zucker ist in Wasser löslich. Сахар растворяется в воде.
Löslichen Kaffee trinke ich selten. Растворимый кофе я пью редко.
Das ist ein Problem, das schwer lösbar ist. Это проблема, которую тяжело решить.
Слово löslich означает растворимый.
Zucker ist in Wasser löslich. Сахар растворяется в воде.
Löslichen Kaffee trinke ich selten. Растворимый кофе я пью редко.
В немецком языке после многих глаголов используется определённый предлог и падеж. Таких глаголов очень много. Некоторые примеры ниже:⬇️
abhängen von D - зависеть от кого-л., чего-л.
achten auf Akk - обращать внимание на кого-л., что-л.
beginnen mit D - начинать с чего-л.
denken an Akk - думать о ком-л., чём-л.
sich interessieren für Akk - интересоваться чем-л.
träumen von D - мечтать о чём-л.
abhängen von D - зависеть от кого-л., чего-л.
achten auf Akk - обращать внимание на кого-л., что-л.
beginnen mit D - начинать с чего-л.
denken an Akk - думать о ком-л., чём-л.
sich interessieren für Akk - интересоваться чем-л.
träumen von D - мечтать о чём-л.
Если управляемые существительные образованы от глаголов, то сохраняют предлог и падеж управления глагола, например:
🔴abhängen von + Dativ
зависеть от
🔵die Abhängigkeit von + Dativ
зависимость от
🔴 sich erinnern an + Akkusativ
вспоминать о
🔵die Erinnerung an + Akkusativ
воспоминание о
🔴(sich) vorbereiten auf + Akkusativ
готовить(ся) к
🔵die Vorbereitung auf+ Akkusativ
подготовка к
🔴abhängen von + Dativ
зависеть от
🔵die Abhängigkeit von + Dativ
зависимость от
🔴 sich erinnern an + Akkusativ
вспоминать о
🔵die Erinnerung an + Akkusativ
воспоминание о
🔴(sich) vorbereiten auf + Akkusativ
готовить(ся) к
🔵die Vorbereitung auf+ Akkusativ
подготовка к
Unsere Themen für September/Oktober im Gesprächsklub
Gruppe A1 um 19 Uhr Moskauer Zeit
11.09 „Freizeit. Hobbys“
18.09 „Komplimente“
25.09 „Im Restaurant“
02.10 „Mein Lieblingsessen“
Gruppe A2 um 19.00 Uhr Moskauer Zeit
12.09 „Was lieber? In die Stadt gehen oder am Strand liegen?“
19.09 „Feste“
26.09 „Das grüne Projekt. Sind Sie auch ein Fan vom Umweltschutz?“
03.10 „Auf dem Markt“
Gruppe B1 um 19 Uhr Moskauer Zeit
13.09 „Fremdsprachen lernen. Was sind die effizientesten Methoden?“
20.09 „Jeder ist seines Glückes Schmied“
27.09 „Kommunikation. Sind Sie kontaktfreudig?"
04.10 Musikclub
Gruppe B2/C1 um 19 Uhr Moskauer Zeit
15.09 “Familie- Welche Familienkonstellationen gibt es bei Ihnen?”
22.09 ”Sprache und Regionen - sprachliche Unterschiede in einem Land”
29.09 “Städte erleben- wie würden Sie eine Stadt gern erkunden?”
06.10 Musikclub
Gruppe A1 um 19 Uhr Moskauer Zeit
11.09 „Freizeit. Hobbys“
18.09 „Komplimente“
25.09 „Im Restaurant“
02.10 „Mein Lieblingsessen“
Gruppe A2 um 19.00 Uhr Moskauer Zeit
12.09 „Was lieber? In die Stadt gehen oder am Strand liegen?“
19.09 „Feste“
26.09 „Das grüne Projekt. Sind Sie auch ein Fan vom Umweltschutz?“
03.10 „Auf dem Markt“
Gruppe B1 um 19 Uhr Moskauer Zeit
13.09 „Fremdsprachen lernen. Was sind die effizientesten Methoden?“
20.09 „Jeder ist seines Glückes Schmied“
27.09 „Kommunikation. Sind Sie kontaktfreudig?"
04.10 Musikclub
Gruppe B2/C1 um 19 Uhr Moskauer Zeit
15.09 “Familie- Welche Familienkonstellationen gibt es bei Ihnen?”
22.09 ”Sprache und Regionen - sprachliche Unterschiede in einem Land”
29.09 “Städte erleben- wie würden Sie eine Stadt gern erkunden?”
06.10 Musikclub
Вы знаете, как говорят гуси по-немецки? Sie schnattern. В переносном значении этот глагол употребляется, если мы хотим сказать, что кто-то судачит, болтает, трещит.
Wir lachten viel, schnatterten ständig und spielten zusammen. Мы смеялись много, постоянно болтали и играли вместе.
Синонимы слову schnattern:
schwätzen
plaudern
klatschen
tratschen
Отсюда Klatsch und Tratsch - сплетни
munkeln
plappern
(herum)labern
✍️ Какие еще синонимы с таким же значением Вы знаете?
Wir lachten viel, schnatterten ständig und spielten zusammen. Мы смеялись много, постоянно болтали и играли вместе.
Синонимы слову schnattern:
schwätzen
plaudern
klatschen
tratschen
Отсюда Klatsch und Tratsch - сплетни
munkeln
plappern
(herum)labern
✍️ Какие еще синонимы с таким же значением Вы знаете?
Die meisten Leute habe ich auf Anhieb wiedererkannt. Welche Bedeutung hat „auf Anhieb“?
Anonymous Quiz
48%
sofort
41%
vor kurzem
10%
damals
„Pech haben“ потерпеть неудачу.
Но откуда же пришло это выражение. Оно отсылает нас к Средневековью. Для начала разберёмся, что означает слово Pech. Pech, или по-русски смола, на протяжении многих веков использовалась в основном в качестве клея и топлива или для запечатывания кораблей, поскольку при нагревании смола становилась жидкой.
Существует две теории возникновения выражения Pech haben.
Первая теория отсылает нас к защите крепостей. Раньше на крепостной стене устанавливали так называемых Pechnasen. Это такие фигурки из камня, у которых в днище было отверстие через которое на противника выливалась горячая смола. Тот на кого выливалась такая смола по-настоящему терпел неудачу (Pech gehabt).
Но откуда же пришло это выражение. Оно отсылает нас к Средневековью. Для начала разберёмся, что означает слово Pech. Pech, или по-русски смола, на протяжении многих веков использовалась в основном в качестве клея и топлива или для запечатывания кораблей, поскольку при нагревании смола становилась жидкой.
Существует две теории возникновения выражения Pech haben.
Первая теория отсылает нас к защите крепостей. Раньше на крепостной стене устанавливали так называемых Pechnasen. Это такие фигурки из камня, у которых в днище было отверстие через которое на противника выливалась горячая смола. Тот на кого выливалась такая смола по-настоящему терпел неудачу (Pech gehabt).