Бундес-записки
855 subscribers
368 photos
12 videos
1 file
205 links
Ехидненько отвечаем на незаданные вопросы о жизни в Германии. Вопросы, пожелания и деньги шлите на @ekochergin. Вопросы про вп, рп и дтп перед отправлением, пожалуйста, стирайте
Download Telegram
Позор на мою седую лысину, конечно, что нашел это видео после 1 января. Оно идеально для просмотра поправляющимися бойцами алкогольно.оливьешного фронта.

С другой стороны, в ближайшем будущем будут и другие поводы для сражений, поэтому вот вам трехчасовое видео из кабины машиниста поезда, который едет со скоростью 20 километров в час по абсолютно прямой дороге.

https://youtu.be/6knycDu1hVs

Про абсолютную прямость я не совсем уверен - заснул во время контрольного просмотра. Если заметите поворот, мне знать не обязательно.

Вообще, поезда по Германии ездят несколько быстрее. Иногда они гордо распространяются о скорости прямо в пассажирском салоне.
А иногда, чтобы узнать скорость, надо хитростью пробираться в кабину.
На видео же показана поездка "измерительного поезда", который первым проползает по скоростному участку дороги и проверяет, блюли ли рабочие Великий Немецкий Порядок. Если фото выше были сделаны в электричках, то тут будут носиться уже поезда дальнего следования со скоростью до 250 км/ч.

Но на машине пока, увы, все равно дешевле
———————————
На картинке изображен не спор в комментариях, как вы могли бы подумать. Это всего-навсего очередное словище дня.
Frontalzusammenstoß - лобовое столкновение
————————
Держите еще одно фото из другого мира. Несмотря на дезинфектор на стене, на дворе 2017 года, когда в больницы пускали без масок, тестов и кого ни попадя.

Сам не верю.

Так выглядит палата родильного отделения. Сюда доставляют уже новоиспеченных мамочек с новоиспе... новорожденными детишками.

Палата на двоих, в нижней части фотографии видна изножюе второй кровати.

А вы знали, что чушествует слово "изножье"??

Яйцо на стене слева - раскладывающийся пеленальный столик.
Дверь в стене посередине ведет в ванную комнату с туалетом и душем.

На стене у туалетной двери упаковки одноразовых перчаток для прибежавшего впопыхах персонала (если придется).

Над дверью часики, которые, несмотря на пополнение, все равно тикают.

Чемодан - собственность модели.
————————-
Информационный спонсор сегодняшнего словища дня - Мария.

Если я постоянно борюсь с желанием перестать писать в один телеграм-канал, то Мария борется с четырьмя такими желаниями! И такая многоканальность не может не вызывать уважения.

Помимо канала @viennastories - "Кое-что о Вене" (не про медицину), она хозяйствует в @travelsstories, @deutschstories и @readingsstories

И знаете что? Даже если собрать названия всех ее каналов в одно слово, результат окажется ненамного длиннее присланного ей слова.

Итак, внимание, встречайте чемпиона!
Weltpolitikfähigkeitverlustvermeidungsstrategie - стратегия по предотвращению потери возможности формирования мировую политику.
Страшный канцелярит, конечно, но что поделать.
——————————
В Германии вот эта шутка
не шутка

Всего за около 100 евро можно прямо по почте заказать коробочку этих добродушных толстячков
https://hummeln-stb.de/hummelbestellung

Правда, если заказать это (не)другу на ДР, то вас, конечно, выследят, но всегда можно сделать круглые глаза и сказать "а че? собак можно, а шмелей нет?" и влепить заранее заготовленую речь про дискриминацию по признаку жужжательности.

На практике же шмели не только спят до обеда (мой новый идеал!), но и носят на себе больше пыльцы, чем пчелы. Правда, не так далеко, но тоже сойдет.

С одной стороны, можно надеяться на залетных пчел, которые прилетят и все опылят, но он чего-то последнее время подлейшим образом вымирают, а можно заказать себе упаковочку вот этих вот самых полосатых сов от мира насекомых.

И вообще, не лентяй, а встаю с первыми шмелями.
——————————
Нутрициолог - это человек, который вам за ваши же деньги расскажет, что заедать бигмак из макдональдса куриными крылышками из KFC - не здорово.

За такое отношение представителей профессии к нормальному питанию немецкий не стали импортировать термин, а придумал свой. Чтоб знали!

Die Ernährungswissenschaftler - диетолог, нутрициолог
—————————
Меня, как популярного блогера, очень часто не спрашивают, какой уровень языка нужен при переезде в Германию. Собсна, не спрашивают, так я и отвечать не собирался, но увидел вопрос в каком-то канале и внезапно для себя сочинил ответ.

Как-то непонятно выходит: вопрос задали не мне и не здесь, а ответ читать здесь, но тоже не мне. Такие вот "бундес-записки" странненькие, что поделать.

Этот вопрос надо разбивать на два
1. Какой уровень языка нужен, чтоб получить возможность переехать
и
2. Какой уровень языка нужен, чтоб для комфортного жития.

Теперь, когда вопросов стало много, отвечу на них одним словом. Это слово - "никакой". Но, как говорится, есть ньюанс.

Ньюансы первой части.

Если вы переезжаете по работе, то требования к умению шпрехнуть зависят только от работодателя. Очень запросто может быть, что немецкоговорящий сотрудник не очень-то и нужен, т.к. или клиенты тоже не бельмеса не могут, или в команде уже есть безшпрехные коллеги, и все общение проходит уже на английском.

Например, мой первый немецкий работодатель был, на самом деле, американским, и знания немецкого у меня никто не спрашивал. Было важно и нужно говорить по-английски. После меня в эту же фирму приехали еще два сугубо англоязычных эмигранта.

Этническим немцам подтверждение языка не нужно. Переселенцам, родившимся до 93 года, паспорт, как утверждается, выдается быстро и без проверок.

Если вы женитесь/выходите замуж за немца/немку, для переезда ничего не надо, но после вам нужно будет пройти языковые курсы, чтоб получит ВНЖ. Пока не сдадите экзамен, будете каждый год продлять временное разрешение на пребывание. Бавария оплачивает половину стоимости этого курса, а потом, если успешно сдать экзамен, компенсирует еще какую-то часть. Такой вот стимул грызнуть граниту.

Если же вы переезжаете на учебу или собираетесь подтверждать диплом (например, врач или инженер-строитель), то без мовы, увы, никуда. Придется привезти с собой не только чемоданы, но и сертификат уровня, кажется, С1 (пишу по памяти, могу ошибаться). Тут никак не отвертишься, ибо закон.

Уровенй владения языка, кстати, выделяют всего 6 штук: А1 - А2 - B1 - B2... остальные два додумайте сами. А1 называют "уровень выживания". Такая дефиниция мне непонятна, но она послужит логическим перееходом к следующей части тирады.

Часть вторая. Про жизнь.

Жить без немецкого языка в Германии тоже можно довольно-таки запросто. Даже в нашем 160-тысячном Регенсбурге живут себе люди, выкручивающиеся английским. Да и на русском тут не так плохо будет как кажется: большая диаспора и найти русскоговорящего, могущего объяснить что и как, проблемы не будет.

В наш век телекоммуникационной сети Интернет, не будет даже сложным сходить в магазин. Понадобилось что-то спросить у продавца - делайте большие глаза, гуглите картинку нужного вам товара и предъявляйте светлые очи пробегающему сотруднику магазина. Я так вантуз покупал.

Сколько из немецкоговорящих читателей смогут сходу сказать, как по-немецки будет "вантуз"?

Несмотря на то, что я вам тут так все радужно описываю, проживание без немецкого языка не настолько разноцветно: в полный рост встанут проблемы интеграции и будет сложнее найти новое рабочее место, если что.

Поэтому язык, как минимум, после переезда я бы посоветовал начинать учить.

Что до формальных оценок, то у меня для вас есть например: в прошлом году знакомая переехала в Австрию с уровнем А2 и, вроде как, ей на первое время хватает.

Шпрехайте на здоровье.
——————————
В канал ворвалась биолог Александра из канала https://xn--r1a.website/sasha_walks и подметила, что в немецкой природе образования, оказывается, существуют англоязычные программы обучения, куда нужно привозить подтверждение английского. Асертификат немецкого не нужен вообще, т.к. бумага жесткая.
—————————
Наш замечательный читатель Илья из прекрасной Вены, который иногда выступает соавтором рубрики "словище", прислал в редакцию немного очередного страшного.

Попрошу убрать от экранов мониторов детей, беременных и кормящих мужчин. И, на всякий случай, убедитесь, чтоб коты тоже не подглядывали. Предупреждаю, в глазах начнет рябить, поэтому лучше перед прочтением лечь на что-нибудь мягкое и прямо сейчас взять на завтра больничный.

В 2016 году, во время выборов президента Австрии проходил второй второй тур.

Вы подумали, что я пьяный пишу, но нет: во время первого второго тура выяснились какие-то махинации с голосование по почте + рано обнародовали предварительные данные, что привело к нарушениям законов, отчего произошел перенос перевыборов президента страны - Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung. Слово года 2016 в Австрии, между прочим.

Отдельно посмотрите, как страдают перфекционисты и верстальщики сайтов из-за такой особенности языка
———————————
Наверняка, чем ближе завтрашняя дата, тем больше в сети мимо вас пролетает что-то подобное..
Так вот, это не так. Никто в эти дни галоперидолом не обкалывается и в смирительных рубашках в фонтаны не прыгает.

В неглубоком интернете - на первых двух страницах выдачи гугла - попался только международный день психического здоровья, который немного раньше, или намного позже - 10 октября.

Вряд ли кто-то в здравом уме и маркетинге будет игнорировать такую "продавательную" тему в стране победивщего капитазизма. Да и не родился еще маркетолог, продающий массам шоковые терапии и транквилизаторы лучше шоколадок, мягких игрушек и прочих сердечностей.

Однако, чем старше становлюсь, тем больше радует, что в тематических продажах становится все больше несахарных компонентов. Мой личный хит года на фото