🏙 ГОРОД:
Кофейня ➖ kavárna
Лавочка ➖ lavička
Лампа ➖ lampa
Кино ➖ kino
Почта ➖ pošta
Отель ➖ hotel
Ратуша ➖ radnice
Станция ➖ nádraží
Церковь ➖ kostel
Школа ➖ škola
.
.
.
.
.
📌 Ваш чешский живет здесь:
📸 Instagram: https://instagram.com/czech_institute?utm_medium=copy_link
💌 Vk: https://vk.com/czinst
📲 Мы ждём Вас +420776523207
Кофейня ➖ kavárna
Лавочка ➖ lavička
Лампа ➖ lampa
Кино ➖ kino
Почта ➖ pošta
Отель ➖ hotel
Ратуша ➖ radnice
Станция ➖ nádraží
Церковь ➖ kostel
Школа ➖ škola
.
.
.
.
.
📌 Ваш чешский живет здесь:
📸 Instagram: https://instagram.com/czech_institute?utm_medium=copy_link
💌 Vk: https://vk.com/czinst
📲 Мы ждём Вас +420776523207
Подборка фильмов и мультфильмов для изучения чешского языка 🍿
🔻Уровень А2 чешского языка (базовый уровень)
Мультфильмы:
▫️Dějiny udatného českého národa
(вся история Чехии в 3-минутных роликах)
▫️Slavné dny
(6-минутные видеоролики о важных датах чешской истории)
▫️Evropské pexeso
(видеоролики о европейских странах на чешском)
▫️Podivuhodné prázdniny rodiny Smolíkovy
(забавная история приключений чешского семейства).
Продолжение подборки для уровня А1 - вы можете посмотреть у нас в группе ВКонтакте.
.
.
.
.
.
📌 Ваш чешский живет здесь:
📸 Instagram: https://instagram.com/czech_institute?utm_medium=copy_link
💌 Vk: https://vk.com/czinst
📲 Мы ждём Вас +420776523207
🔻Уровень А2 чешского языка (базовый уровень)
Мультфильмы:
▫️Dějiny udatného českého národa
(вся история Чехии в 3-минутных роликах)
▫️Slavné dny
(6-минутные видеоролики о важных датах чешской истории)
▫️Evropské pexeso
(видеоролики о европейских странах на чешском)
▫️Podivuhodné prázdniny rodiny Smolíkovy
(забавная история приключений чешского семейства).
Продолжение подборки для уровня А1 - вы можете посмотреть у нас в группе ВКонтакте.
.
.
.
.
.
📌 Ваш чешский живет здесь:
📸 Instagram: https://instagram.com/czech_institute?utm_medium=copy_link
💌 Vk: https://vk.com/czinst
📲 Мы ждём Вас +420776523207
Подборка полезных фильмов и книг для изучения чешского языка.
🔻Уровень В1 чешского языка (средний уровень)
Фильмы:
▫️Pelíšky (1999)
▫️Obecná škola (1991)
▫️Kolja (1996)
▫️Tmavomodrý svět (2001)
▫️Bobule (2008)
Что почитать ?
▫️České blogy
(подборка блогов для чтения на чешском языке)
Продолжение подборки для уровня А2 - вы можете посмотреть у нас в группе ВКонтакте.
.
.
.
.
.
🤍 Здесь можно выбрать любой курс чешского 👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
Переходи на сайт и начинай заниматься вместе с нами!
🔻Уровень В1 чешского языка (средний уровень)
Фильмы:
▫️Pelíšky (1999)
▫️Obecná škola (1991)
▫️Kolja (1996)
▫️Tmavomodrý svět (2001)
▫️Bobule (2008)
Что почитать ?
▫️České blogy
(подборка блогов для чтения на чешском языке)
Продолжение подборки для уровня А2 - вы можете посмотреть у нас в группе ВКонтакте.
.
.
.
.
.
🤍 Здесь можно выбрать любой курс чешского 👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
Переходи на сайт и начинай заниматься вместе с нами!
✅ Хочу быть вежливым !
Итак, как же быть вежливым в Чехии ?
Полезная подборка
Смотри👇🏻 и скорее запоминай!
Omlouvám se ➖ прошу прощения
Promiňte prosím ➖ извините пожалуйста
Promiňte za vyrušeni ➖ извините за беспокойство
Promiňte za zpoždění ➖ извините за опоздание
Děkuji za pomoc ➖ спасибо за помощь
Děkuji za porozumění (pochopení) ➖ спасибо за понимание
🤍 Здесь можно выбрать любой курс чешского 👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
🔥Хочешь как можно скорее погрузиться в мир чешского языка ?
Переходи на сайт и начинай заниматься вместе с нами!
Итак, как же быть вежливым в Чехии ?
Полезная подборка
Смотри👇🏻 и скорее запоминай!
Omlouvám se ➖ прошу прощения
Promiňte prosím ➖ извините пожалуйста
Promiňte za vyrušeni ➖ извините за беспокойство
Promiňte za zpoždění ➖ извините за опоздание
Děkuji za pomoc ➖ спасибо за помощь
Děkuji za porozumění (pochopení) ➖ спасибо за понимание
🤍 Здесь можно выбрать любой курс чешского 👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
🔥Хочешь как можно скорее погрузиться в мир чешского языка ?
Переходи на сайт и начинай заниматься вместе с нами!
🔥 Старт нового грамматического курса 21.02.2022.
⁉️ Кому подойдёт курс?
Для чего он нужен?
Давайте разбираться!
✅ Итак, курс подойдёт тем, кто:
- уже учится на языковых курсах и поступает в этом году в ВУЗ
- уже освоил уровень A2 + хочет закрепить грамматику и выучить новое
- прошёл курс B1 и чувствует потребность еще раз разложить грамматические правила «по полочкам».
- прошёл курс B2, но еще не научился активно использовать грамматику в спонтанной речи
- знает, что говорит с ошибками и не знает/ не помнит, как будет правильно
- знает грамматику хорошо, но не всегда помнит исключения
Чтобы ознакомиться с детальной информацией - переходите на сайт и скорее бронируйте себе местечко 🤍
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
⁉️ Кому подойдёт курс?
Для чего он нужен?
Давайте разбираться!
✅ Итак, курс подойдёт тем, кто:
- уже учится на языковых курсах и поступает в этом году в ВУЗ
- уже освоил уровень A2 + хочет закрепить грамматику и выучить новое
- прошёл курс B1 и чувствует потребность еще раз разложить грамматические правила «по полочкам».
- прошёл курс B2, но еще не научился активно использовать грамматику в спонтанной речи
- знает, что говорит с ошибками и не знает/ не помнит, как будет правильно
- знает грамматику хорошо, но не всегда помнит исключения
Чтобы ознакомиться с детальной информацией - переходите на сайт и скорее бронируйте себе местечко 🤍
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
🔥 Приветствуем вас, дорогие друзья!
Сегодня мы разберём тему «родственники».
Итак, поехали:
Rodinný příslušník ➖ родственник
Tchyně ➖ свекровь
Tchán ➖ свекор
Neteř ➖ племянница
Synovec ➖ племянник
Strýc ➖ дядя
Teta ➖ тетя
Bratranec ➖ двоюродный брат
Sestřenice ➖ двоюродная сестра
Vnoučata ➖ внуки
Vnučka ➖ внучка
Vnuk ➖ внук
Babička ➖ бабушка
Dědeček ➖ дедушка
Prarodiče ➖ бабушка и дедушка
Хотим напомнить, что на нашем сайте вы можете выбрать подходящий для вас курс. Переходите по ссылке ниже.
Мы всегда рядом и готовы помочь в любых ваших начинаниях! 🤍
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
Сегодня мы разберём тему «родственники».
Итак, поехали:
Rodinný příslušník ➖ родственник
Tchyně ➖ свекровь
Tchán ➖ свекор
Neteř ➖ племянница
Synovec ➖ племянник
Strýc ➖ дядя
Teta ➖ тетя
Bratranec ➖ двоюродный брат
Sestřenice ➖ двоюродная сестра
Vnoučata ➖ внуки
Vnučka ➖ внучка
Vnuk ➖ внук
Babička ➖ бабушка
Dědeček ➖ дедушка
Prarodiče ➖ бабушка и дедушка
Хотим напомнить, что на нашем сайте вы можете выбрать подходящий для вас курс. Переходите по ссылке ниже.
Мы всегда рядом и готовы помочь в любых ваших начинаниях! 🤍
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
🔥Разбор темы:
«Образование глаголов совершенного вида»
(Troření perfektivních sloves)
⠀
▫️Первый способ образования глаголов - при помощи приставки.
Рассмотрим примеры:
(Настоящее/будущее время)
✅ Приставка VY-
Piju - Vypiju
Pít - vypít
Пить - выпить
✅ Приставка NA-
Obědvám - naobědvám se
Obědvat - naobědvat se
Обедать - пообедать
▫️Второй способ образования глаголов - чередование в корне и суффиксе.
Рассмотрим примеры:
(Настоящее/будущее время)
✅ Нерегулярное чередование:
Vybírám (si) - vyberu (si)
Vybírat (si) - vybrat (si)
Выбирать - выбрать
✅ -ovat
Opravuju - opravím
Opravovat - opravit
Исправлять - исправить
⁉️ Совсем забыли грамматику? Не паникуем!
Мы поможем вам!
21.02.2022 стартует грамматический курс 🔥
За 5 недель Вы полностью повторите, проработаете и закрепите всю грамматику чешского языка.
Чтобы ознакомиться с детальной информацией - переходите на сайт и скорее бронируйте себе местечко 🤍
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
«Образование глаголов совершенного вида»
(Troření perfektivních sloves)
⠀
▫️Первый способ образования глаголов - при помощи приставки.
Рассмотрим примеры:
(Настоящее/будущее время)
✅ Приставка VY-
Piju - Vypiju
Pít - vypít
Пить - выпить
✅ Приставка NA-
Obědvám - naobědvám se
Obědvat - naobědvat se
Обедать - пообедать
▫️Второй способ образования глаголов - чередование в корне и суффиксе.
Рассмотрим примеры:
(Настоящее/будущее время)
✅ Нерегулярное чередование:
Vybírám (si) - vyberu (si)
Vybírat (si) - vybrat (si)
Выбирать - выбрать
✅ -ovat
Opravuju - opravím
Opravovat - opravit
Исправлять - исправить
⁉️ Совсем забыли грамматику? Не паникуем!
Мы поможем вам!
21.02.2022 стартует грамматический курс 🔥
За 5 недель Вы полностью повторите, проработаете и закрепите всю грамматику чешского языка.
Чтобы ознакомиться с детальной информацией - переходите на сайт и скорее бронируйте себе местечко 🤍
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
✅Что брать с собой в путешествие?
Новая подборка чешских слов🔥
Сохраняйте себе, чтобы не потерять.
🧳 Чемодан - kufr
🎒 Рюкзак - batoh
👜 Сумка - taška
🎫 Авиабилет - letenka
🎟 Билет - jízdenka
📝 Страховка - pojištění
💉 Вакцинация - očkování
✅ Паспорт - pas
▫️ Виза - vízum
💰 Деньги - peníze
🗺 Путеводитель - průvodce
📸 Фотоаппарат - foťák
🔌 Зарядка - nabíječka
Хотим напомнить, что на нашем сайте вы можете выбрать подходящий для вас курс. Переходите по ссылке ниже.
Мы всегда рядом и готовы помочь в любых ваших начинаниях! 🤍
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
Новая подборка чешских слов🔥
Сохраняйте себе, чтобы не потерять.
🧳 Чемодан - kufr
🎒 Рюкзак - batoh
👜 Сумка - taška
🎫 Авиабилет - letenka
🎟 Билет - jízdenka
📝 Страховка - pojištění
💉 Вакцинация - očkování
✅ Паспорт - pas
▫️ Виза - vízum
💰 Деньги - peníze
🗺 Путеводитель - průvodce
📸 Фотоаппарат - foťák
🔌 Зарядка - nabíječka
Хотим напомнить, что на нашем сайте вы можете выбрать подходящий для вас курс. Переходите по ссылке ниже.
Мы всегда рядом и готовы помочь в любых ваших начинаниях! 🤍
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
Сегодня разберём разницу между глаголами JEZDIT и JET🔥
Существует два типа глаголов движения (короткие и длинные)
✅ Короткие глаголы движения:
Jet - ехать
Jít - идти
Эти глаголы выражают движение с конкретной целью, с конкретным местом и с конкретным временем.
‼️С какими выражениями их можно использовать?
⁃ dopoledne
⁃ teď
⁃ dneska
⁃ zítra
✅ Длинные глаголы движения:
Jezdit - ездить
Chodit - ходить
Эти глаголы выражают движение, которое повторяется.
‼️С какими выражениями их можно использовать?
⁃ často
⁃ obvykle
⁃ rád/ráda
⁃ vždycky
Мы надеемся, что эта информация была для вас полезна🤍
Хотим напомнить, что на нашем сайте вы можете выбрать подходящий для вас курс.
Давайте вместе изучать чешский 🔥
Переходите по ссылочке ниже и скорее бронируйте себе местечко.
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
Существует два типа глаголов движения (короткие и длинные)
✅ Короткие глаголы движения:
Jet - ехать
Jít - идти
Эти глаголы выражают движение с конкретной целью, с конкретным местом и с конкретным временем.
‼️С какими выражениями их можно использовать?
⁃ dopoledne
⁃ teď
⁃ dneska
⁃ zítra
✅ Длинные глаголы движения:
Jezdit - ездить
Chodit - ходить
Эти глаголы выражают движение, которое повторяется.
‼️С какими выражениями их можно использовать?
⁃ často
⁃ obvykle
⁃ rád/ráda
⁃ vždycky
Мы надеемся, что эта информация была для вас полезна🤍
Хотим напомнить, что на нашем сайте вы можете выбрать подходящий для вас курс.
Давайте вместе изучать чешский 🔥
Переходите по ссылочке ниже и скорее бронируйте себе местечко.
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
Курсы чешского ОФФЛАЙН📍
Мечтаете окунуться в культуру Чехии? 🥰
Друзья, рады Вам сообщить об открытии курсов чешского языка В ПРАГЕ!
Сейчас идёт запись на набор групп уровней А1 и А2.
Старт курсов 14.03 ✔️
Стоимость курсов:
🇨🇿Курс А1 - 6790 kč
🇨🇿Курс А2 - 7990 kč
Что Вас ожидает?
💡Богатая разговорная практика на каждом занятии.
💡Обучение с квалифицированными преподавателями. Занятия с носителями языка с лингвистическим образованием.
💡Домашние задания,регулярная проверка и мотивация.
💡Чтение, говорение, письмо, аудирование - все навыки на курсах мы развиваем в равной мере.
Заинтересовал курс?
Присоединяйся к нам!💛
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
Мечтаете окунуться в культуру Чехии? 🥰
Друзья, рады Вам сообщить об открытии курсов чешского языка В ПРАГЕ!
Сейчас идёт запись на набор групп уровней А1 и А2.
Старт курсов 14.03 ✔️
Стоимость курсов:
🇨🇿Курс А1 - 6790 kč
🇨🇿Курс А2 - 7990 kč
Что Вас ожидает?
💡Богатая разговорная практика на каждом занятии.
💡Обучение с квалифицированными преподавателями. Занятия с носителями языка с лингвистическим образованием.
💡Домашние задания,регулярная проверка и мотивация.
💡Чтение, говорение, письмо, аудирование - все навыки на курсах мы развиваем в равной мере.
Заинтересовал курс?
Присоединяйся к нам!💛
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
🇨🇿Возвратные частицы SE и SI в чешском.
❤️Частица SI
“SI” употребляется в случае, когда мы говорим о предмете и заменяем местоимение себе.
Kupuji si boty. – Я покупаю себе ботинки.
Vyber si něco. – Выбери себе что-нибудь.
Чтобы выразить взаимоотношения между людьми так же используется частица SI вместо русской конструкции друг другу.
Oni si dobře rozumí. – Они хорошо понимают друг друга.
❤️Частица SE.
Частица se имеет более широкое распространение. Она придает возвратное значение глаголу почти как концовка “cя” в русском языке. Вот несколько примеров, чтобы показать, как изменяет частица SE смысл глагола.
Vypínat - выключать
Vypínat se - выключаться
Rodit - рожать
Rodit se - родиться
Lečit - лечить
Léčit se - лечиться
📎 Проще говоря SE- это себя. SI - это себе.
Такая краткая информация поможет разложить по полочкам 60% глаголов.
📍Учите чешский с нами!
На сайте Вы можете выбрать подходящий Вам курс. Переходите по ссылке ниже
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
❤️Частица SI
“SI” употребляется в случае, когда мы говорим о предмете и заменяем местоимение себе.
Kupuji si boty. – Я покупаю себе ботинки.
Vyber si něco. – Выбери себе что-нибудь.
Чтобы выразить взаимоотношения между людьми так же используется частица SI вместо русской конструкции друг другу.
Oni si dobře rozumí. – Они хорошо понимают друг друга.
❤️Частица SE.
Частица se имеет более широкое распространение. Она придает возвратное значение глаголу почти как концовка “cя” в русском языке. Вот несколько примеров, чтобы показать, как изменяет частица SE смысл глагола.
Vypínat - выключать
Vypínat se - выключаться
Rodit - рожать
Rodit se - родиться
Lečit - лечить
Léčit se - лечиться
📎 Проще говоря SE- это себя. SI - это себе.
Такая краткая информация поможет разложить по полочкам 60% глаголов.
📍Учите чешский с нами!
На сайте Вы можете выбрать подходящий Вам курс. Переходите по ссылке ниже
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ✨
В чешском языке существует несколько особенных, модальных глаголов:
chtít (хотеть), muset (долженствовать), moct (мочь), smět (сметь).
🔻Nesmíš tam jít - Тебе нельзя туда идти
🔻Musím pracovat každý den - Я должен работать каждый день.
🔻Chceš zmrzlinu nebo dort? - Ты хочешь мороженое или торт?
🔻Co pro vás můžeme udělat? - Что мы можем сделать для Вас?
🔴 Глагол mít (иметь) также может использоваться в качестве модального и имеет более мягкий оттенок по сравнению с muset.
✔️Например: Mám to číst? - Мне нужно это читать? Měli byste dávat na to větší pozor - Вам следовало бы уделять этому больше внимания.
На нашем сайте можно выбрать подходящий себе курс. Ссылка ниже👌🏼
Присоединяйся к нам 💛
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
В чешском языке существует несколько особенных, модальных глаголов:
chtít (хотеть), muset (долженствовать), moct (мочь), smět (сметь).
🔻Nesmíš tam jít - Тебе нельзя туда идти
🔻Musím pracovat každý den - Я должен работать каждый день.
🔻Chceš zmrzlinu nebo dort? - Ты хочешь мороженое или торт?
🔻Co pro vás můžeme udělat? - Что мы можем сделать для Вас?
🔴 Глагол mít (иметь) также может использоваться в качестве модального и имеет более мягкий оттенок по сравнению с muset.
✔️Например: Mám to číst? - Мне нужно это читать? Měli byste dávat na to větší pozor - Вам следовало бы уделять этому больше внимания.
На нашем сайте можно выбрать подходящий себе курс. Ссылка ниже👌🏼
Присоединяйся к нам 💛
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
Forwarded from Анна
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сохраняйте новую лексику чешского по теме:
«12 месяцев года» 🇨🇿
⭐️ Měsíc - месяц
Leden - январь
Únor - февраль
Březen - март
Duben - апрель
Květen - май
Červen - июнь
Červenec - июль
Srpen - август
Září - сентябрь
Říjen - октябрь
Listopad - ноябрь
Prosinec - декабрь
🌿Jaro - весна
🌼Léto - лето
🍂Podzim - осень
❄️Zima - зима
Приглашаем Вас присоединиться к нашим занятиям 👏🏻
✨A2 ОФФЛАЙН в Праге - 21/03
✨ В1 ОФФЛАЙН в Праге - 21/03
📲 мы ждём Вас
+420 776 523 207
«12 месяцев года» 🇨🇿
⭐️ Měsíc - месяц
Leden - январь
Únor - февраль
Březen - март
Duben - апрель
Květen - май
Červen - июнь
Červenec - июль
Srpen - август
Září - сентябрь
Říjen - октябрь
Listopad - ноябрь
Prosinec - декабрь
🌿Jaro - весна
🌼Léto - лето
🍂Podzim - осень
❄️Zima - зима
Приглашаем Вас присоединиться к нашим занятиям 👏🏻
✨A2 ОФФЛАЙН в Праге - 21/03
✨ В1 ОФФЛАЙН в Праге - 21/03
📲 мы ждём Вас
+420 776 523 207
Сегодня в 17:30 в Праге будет пробный урок в группе ♥️
Уровень - А1 - чешский с нуля 🇨🇿
✏️Пишите @anna_czinst для подробностей. Будем Вам рады 🕊
Уровень - А1 - чешский с нуля 🇨🇿
✏️Пишите @anna_czinst для подробностей. Будем Вам рады 🕊
🔥A2 оффлайн vs B1 оффлайн для тех кто в Праге🔥
❗️ A2 оффлайн 21/03 (утренняя группа)
Что Вас ожидает?
➖Занятия в мини группах до 6 человек;
➖ Коммуникативная методика (чтение, говорение, письмо, аудирование);
➖ Учителя носители языка с лингвистическим образованием;
➖ Богатая разговорная практика на каждом занятии;
➖Разбор падежей и склонений, инсценировка реальных жизненных ситуаций;
❗️B1 оффлайн 21/03 (вечерняя группа)
➖Занятия проходят в мини группах до 6 человек;
➖Повторение основных грамматических тем чешского языка;
➖Освоение навыков, которые позволят заговорить на чешском в кратчайшие сроки;
➖ Работа с текстами, развитие речи с использованием более сложных языковых конструкций;
➖ Пополнение словарного запаса и тренировка красивого произношения;
🧐А на каком уровне языка Вы находитесь сейчас? Делитесь в комментариях 👇🏼
Присоединяйся к нам 🇨🇿
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
❗️ A2 оффлайн 21/03 (утренняя группа)
Что Вас ожидает?
➖Занятия в мини группах до 6 человек;
➖ Коммуникативная методика (чтение, говорение, письмо, аудирование);
➖ Учителя носители языка с лингвистическим образованием;
➖ Богатая разговорная практика на каждом занятии;
➖Разбор падежей и склонений, инсценировка реальных жизненных ситуаций;
❗️B1 оффлайн 21/03 (вечерняя группа)
➖Занятия проходят в мини группах до 6 человек;
➖Повторение основных грамматических тем чешского языка;
➖Освоение навыков, которые позволят заговорить на чешском в кратчайшие сроки;
➖ Работа с текстами, развитие речи с использованием более сложных языковых конструкций;
➖ Пополнение словарного запаса и тренировка красивого произношения;
🧐А на каком уровне языка Вы находитесь сейчас? Делитесь в комментариях 👇🏼
Присоединяйся к нам 🇨🇿
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
Сегодня разберём слова, которые часто путают русскоговорящих при изучении чешского 🤥
🧐 В чешском языке существуют слова, на первый взгляд, русские, но они имеют другое значение, например:
▪️Оkurkа - огурец;
▪️Smetana - сливки;
▪️Stůl - стол;
▪️Ovoce - фрукты, а не овощи;
▪️Zelenina - овощи, а не зелень;
▪️Rodina - семья;
▪️Lékárna - аптека;
▪️Krásný život - красивая жизнь;
▪️Pozor - внимание, а не позор;
▪️Pitomec - глупец, а не домашний любимец;
▪️Čerstvý - свежий (čerstvý vzduch — свежий воздух)
Слова, имеющие противоположное значение (с русскими словами)
🔴 Páchnout - вонять, а vonĕt - пахнуть (voňavka - духи);
🔴 Zapamatovat - запомнить, а zapomenout - забыть.
На вывесках и указателях можно прочитать:
❗️Pozor! Policie varuje! - внимание! Полиция предупреждает!;
🛑 Čerstvě dopečeno - свежеиспечённый.
🔺 Pozor, sleva - внимание, скидка!
Учите чешский с нами! 🇨🇿
На сайте Вы можете выбрать подходящий Вам курс. Переходите по ссылке ниже
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207
🧐 В чешском языке существуют слова, на первый взгляд, русские, но они имеют другое значение, например:
▪️Оkurkа - огурец;
▪️Smetana - сливки;
▪️Stůl - стол;
▪️Ovoce - фрукты, а не овощи;
▪️Zelenina - овощи, а не зелень;
▪️Rodina - семья;
▪️Lékárna - аптека;
▪️Krásný život - красивая жизнь;
▪️Pozor - внимание, а не позор;
▪️Pitomec - глупец, а не домашний любимец;
▪️Čerstvý - свежий (čerstvý vzduch — свежий воздух)
Слова, имеющие противоположное значение (с русскими словами)
🔴 Páchnout - вонять, а vonĕt - пахнуть (voňavka - духи);
🔴 Zapamatovat - запомнить, а zapomenout - забыть.
На вывесках и указателях можно прочитать:
❗️Pozor! Policie varuje! - внимание! Полиция предупреждает!;
🛑 Čerstvě dopečeno - свежеиспечённый.
🔺 Pozor, sleva - внимание, скидка!
Учите чешский с нами! 🇨🇿
На сайте Вы можете выбрать подходящий Вам курс. Переходите по ссылке ниже
👉🏻 www.czinst.com 👈🏻
👆🏻
📲 мы ждём вас +420 776 523 207