Долгожданный пост

Полезные конструкции, которые помогут Вам в пути 🚎

В русском языке мы говорим: едем НА такси, НА метро, НА поезде и т.п.
⠀
🇨🇿 В чешском мы употребляем тварительный падеж в ед.ч. (или Instrumentál):
- jet autem 🚘
- jet vlakem 🚂
- jet taxíkem 🚕
- jet autobusem 🚌

🔴 но, POZOR! Jet tramvají!
Если Вам говорят: " Musíte jet dvojkou" - значит, вам нужно сесть на трамвай #2.

Удобные приложения чешского транспорта:
https://jizdnirady.pmdp.cz/jr
www.idos.cz - маршрут
www.ddp.cz - транспорт в Праге

📚Так же напоминаем о нашем курсе для новичков:
Курс А1 ONLINE
Когда? - 13.07
ПН-СР-ПТ
с 18:00 до 19:30 по Праге

БУДЕМ ВАМ РАДЫ❤️
📲 +420 776 523 207

Друзья, всем привет 📚
Сегодня пополним словарный запас полезными словами 📌

📎Knihovna - библиотека
📎Půjčovna - пункт проката
📎Kadeřnictví - парикмахерская
📎Prádelna - прачечная
📎Čistírna - химчистка
📎Fitness centrum, sportovní hala - фитнес клуб, спортивный зал
📎Cukrárna - кондитерская
📎Pekařství - булочная
📎Opravna - ремонтная мастерская
📎Krejčovství - ателье по пошиву одежды
📎Autoservis - автосервис
📎Hřiště - игровая/спортивная площадка
📎Bazén - бассейн
📎Lékárna - аптека

Что-то упустили? Ждём Ваших комментариев 🇨🇿✏️

Также напоминаем Вам о нашем разговорном клубе в Праге и online
Есть желающие присоединиться? 🤗

💻Сайт: www.czinst.com
📲мы ждём Вас +420776523207

LÉTO - пора сезонных ягод, витаминов и фруктов 🍐🍉🫐
Так же это отличная пора для изучения языка
Давайте практиковать чешский язык вместе 🇨🇿

ОПИШИТЕ, что Вы видите на фото?
Popište česky co vidíte na fotce?

Что делают люди?
Co dělají lidé?

ждём Ваши ответы в комментариях 🔽

Окончания глаголов зависят от рода 👩🏻‍🏫
В русском слове "пили” мы не узнаем, кто пил, а в чешском варианта три - pili, pily, pila.
НУЖНО разбираться! 🤷🏻‍♂️
⁃ Kluci pili pivo
⁃ Holky pily víno
⁃ Koťata pila mléko

КАК ЗАПОМНИТЬ, что куда?
🧒🏻У мальчиков есть "палочка" - пишем палочку, т.е
-i (PILI)

👧🏻У девочек хвостики, поэтому -у (PILY)

👤У ср. рода пишем -а

Вы спросите…
А если пили и мальчики, и девочки? 👀Патриархат! Победят мальчики - пишем -і. 😅

Если в роли подлежащего studenti, lidé, cizinci - тоже -і.
Пока не будет сказано, что речь о девочках, пишем -і.
⁃ Všichni měli hlad

Но если ясно сказано, что речь о девочках -y. — пишем
⁃ Holky plakaly

Pozor ‼️
Dítě - род средний
Děti - род женский
✅ Děti jedly

Аналогично с uši, oči.
Ucho, oko - cредний
Uši, oči - женский

Вы уже запомнили, где писать -i, а где -y? 😎
Признавайтесь в комментариях 🔽

ЧЕШСКИЕ ИДИОМЫ 🍀
Рассмотрим часть популярных выражений, которые все мы часто используем в русской речи, а, значит, рано или поздно захотим знать их и на чешском 🇨🇿

⚡️Házet sebou jako kapr na suchu - Биться как рыба об лёд
⚡️To je ve hvězdách - Вилами по воде писать
⚡️Mít peněz jako želez - Денег купы не клюют
⚡️Lít jako z konve - Лить как из ведра
⚡️Jsou si podobní jako vejce vejci - похожи как две капли воды
⚡️Chodit kolem horké kaše - ходить вокруг да около
⚡️Vyhánět čerta ďáblem - Клин клином выбивать
⚡️Mlčí jako hrob - Нем как рыба
⚡️Darovanému koni na zuby nehleď - Дареному коню в зубы не смотрят

Как лучше работать с этим списком? 🧐

Если вы решите все это вызубрить, мол, в будущем пригодится, то в будущем это, вероятнее всего, просто забудется 🙅🏻‍♀️
🔽 Решение: в течение следующих дней прислушайтесь к себе, к своей речи, что и как Вы говорите в течение дня.
И, скорее всего, какие-то из этих выражений Вы употребите 💁🏻‍♀️

Было полезно?
Ставь 🔥 в комментарии

Hovorový výraz 🇨🇿
Друзья, всем вечерний привет 👋🏼
Подготовили для Вас список «основных» пожеланий, чтобы Вы не впадали в ступор, если вдруг Вас поздравит чех/чешка🤭

⁃ Dobrou chuť! - Приятного аппетита!🥂
⁃ Užij si to! - Приятного времяпровождения (тебе)!
⁃ Užijte si to! - Приятного времяпровождения (Вам)!
⁃ Hodně štěstí! - Удачи! 🍀
⁃ nejlepší přeji … (k narozeninám, do Nového roku)! - Всего наилучшего по случаю… (дня рождения, Нового года)!
⁃ Šťastnou cestu! - Счастливого пути! 🛤
⁃ Brzy se uzdrav! - Выздоравливай скорее!
⁃ Brzy se uzdravte! - Выздоравливайте скорее!
⁃ Vše nejlepší k narozeninám! - С днем рождения! 🎁
⁃ Veselé Vánoce a šťastný nový rok! - Весёлого Рождества и счастливого Нового Года 🥳

Какой Ваш любимый чешский праздник?
Пишите свой ответ в комментариях 👇🏼

💻Наш сайт: https://czinst.com
Индивидуальные уроки чешского
📲 +420 776 523 207

Мы ждём Вас ❤️

Дорогие друзья, рады сообщить, что в Czech Institute открыт набор на осенний курс А1 «НОВИЧОК» 🍂📚

📌A1 online
🏁Старт курса - 12.09
⏰Время занятий - 18:00-19:30 (по Праге)
⏱Продолжительность - 2 месяца
💰Стоимость полного курса - 7500 Kč

Кому подойдёт этот курс? 🤓
⁃ тем, кто ищет курсы чешского с нуля;
⁃ кто ранее изучал чешский самостоятельно, но хочет пополнить словарный запас и разобраться в грамматике;
⁃ кто ценит своё время и хочет за 2 месяца освоить базу чешского языка online;
⁃ кто готов выполнять домашние задания и хочет получить уровень А1 уже до конца осени;

✏️ Живые и интересные online уроки с носителем языка;
✏️ Научитесь заполнять документы и бланки;
✏️ Сможете рассказывать о себе и писать базовые тексты;
✏️ Впервые заговорите на чешском языке;

Мы закрываем продажи на этот курс по набору группы
Поэтому, ПОТОРОПИТЕСЬ ЗАНЯТЬ СВОЁ МЕСТО 🏃🏻‍♀️🏃🏽‍♂️

📩Запись на курс : https://czinst.com/course-online/ru/czech-online#czech-course 🇨🇿

Как спросить и как правильно ответить на вопрос «Который час?» в Чехии ⌚️

čas = время
hodina = час
minuta = минута
vteřina, sekunda = секунда

❓Вопрос:
Kolik je hodin? = Который час?
❕Ответ:
Je jedna hodina. – (Есть) 1 час.
Jsou dvě (tři, čtyři) hodiny. – (Есть) 2 (3, 4) часа.
Je pět (šest – dvanáct) hodin. – (Есть) 5 (6 – 12) часов

Обратите внимание на спряжение глагола být (быть)
‼️Только у цифр 2, 3, 4 используется множественное число jsou, в других случаях используется единственное число je
🇨🇿Примеры:
Promiňte, kolik je hodin? – Извините, сколько времени?
Právě jsou čtyři hodiny. – Ровно четыре часа.
Nevíš, kolik je hodin? – Ты не знаешь, который час?
Je sedm hodin. – Семь часов.

☝🏼Время можно выразить еще другим способом:
3.15: čtvrt na čtyři / tři (hodiny) patnáct (minut)
4.30: půl páté / čtyři (hodiny) třicet (minut)
8.45: tři čtvrtě na devět / osm (hodin) čtyřicet pět (minut)

Какой из вариантов чаще употребляете Вы? 🤔
Пишите в комментарии 🔽


📖 Курсы чешского здесь - http://www.czinst.com

Как ИЗМЕНИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ за 50 ЧАСОВ? 🤔
Вместе с Czech Institute это возможно ✨

💫Приглашаем Вас на второй поток курса А1 online для начинающих

Старт: 21 сентября
Online: пн-ср-пт
18:00 до 19:30 (По Праге)
Стоимость курса - 7500 Kč💰

📕Ваш куратор всегда на связи и готов помочь Вам с любыми вопросами;

📗Занятия проходят с педагогами-носителями языка с лингвистическим образованием;

Вас ожидает:
🔹База коммуникативных и грамматических упражнений, нескучные и живые уроки;
🔹Работа с языковым барьером и страхом говорения;
🔹Все материалы мы предоставляем онлайн;

📌Чешский станет для Вас вторым родным языком 👅

Запись на курс уже открыта
Присоединяйтесь 😍

На программу А1 online можно записаться здесь:
💻: https://czinst.com/course-online/ru/czech-online#czech-course

Krásný páteční večer 🤗
Чтобы выразить любовь или нелюбовь к кому-то или чему-то, нужна конструкция “mít rád” ❤️
🗣Чтобы правильно сказать «Я люблю», нужно поставить глагол mít и слово rád в правильную форму:
📌Já - mám rád/a
📌Ty - máš rád/a
📌On, ona - má rád/a
📌My - máme rádi/y
📌Vy, vy - máte rádi/y
📌Oni, ony - mají rádi/y

✍🏼 Примеры:
Mám rád ovoce, ale nemám rád zeleninu. – Я люблю фрукты, но не люблю овощи.

Máš ráda hokej? – Ты любишь хоккей?

Má rád svou přítelkyni. – Он любит свою подругу.

Máme rádi fotbal. – Мы любим футбол.

Holky, máte rády nakupování? – Девушки, вы любите покупки?

Rodiče mají rádi, když děti přicházejí brzo domů. – Родители любят, когда дети приходят рано домой.

БОЛЬШЕ таких ГРАММАТИЧЕСКИх РАЗБОРОВ Вы сможете найти на нашем курсе А1 «НОВИЧОК» online уже с 21/9 😍

50 ак. часов чешского с носителем языка ⏰

👉🏼Познакомиться с программой курса, условиями и стоимостью вы можете на нашем сайте
https://czinst.com/course-online/ru/czech-online#czech-course

До встречи 🥰
Ahoj 🇨🇿

🇨🇿КУРС ЧЕШСКОГО ДЛЯ НОВИЧКОВ🇨🇿
Čeština pro začátečníky - ONLINE

ВЕЧЕРНИЙ КУРС (ONLINE) 💻
С 18:00 до 19:30
ПН-СР-ПТ
7500 Kč,- 2 месяца занятий
СТАРТ - 21.09

Свободных осталось 3 места 🔐
ПОСЛЕДНИЕ ДНИ РЕГИСТРАЦИИ ‼️

Оставить заявку на курс А1 можно по ссылке:
https://czinst.com/ru/course/a1