🇨🇿Фрагмент марафона «Знакомство с чешским».

Доброе утро ❤️

Сегодня мы разберём с вами пару обманчивых слов в чешском языке 🇨🇿

Например:

➖Умный - chytrý (произношение немного похоже на русское слово хитрый, поэтому иногда возникает путаница)
➖Хитрый - Lstivý ❗️

А также слова:

➖Жизнь - život (произношение похоже на русское слово живот)
➖Живот - břicho ❗️




Надеемся что вам было полезно❤️

🔵Ваш чешский живет здесь:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igshid=79r..
💻Сайт: www.czinst.com
💡Vk: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

Dobrý den❤️

Продолжаем разбирать обманчивые слова в чешском языке🇨🇿


Úžasný 😍➖ Потрясающий (по произношению очень напоминает русское слово ужасный)

но❗️

Ужасный ➖ Strašný 😣


Okurky ➖ огурцы 🥒 (очень похоже на русское слово «окурки»)

но ❗️

Окурки ➖ nedopalky 🚬

СЕГОДНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ CZECH INSTITUTE ❤️
anonymous poll

✨поздравить✨ – 124
👍👍👍👍👍👍👍 91%

❤️ – 13
👍 9%

👥 137 people voted so far.

Интересный глагол pěstovat 🧐

При изучении чешского языка обычно мы сталкиваемся с этим словом в значении «выращивать»

💡Например:

pěstovat mrkev - выращивать морковь 🥕
pěstovat květiny - выращивать цветы🌷

Но pěstovat - это не только "выращивать", но также и "заниматься", "развивать" и т.д. ❗️

💡Например:

pěstovat sport - заниматься спортом 🏀
pěstovat vztahy - строить отношения 👥
pěstovat pracovní vztahy - выстраивать рабочие отношения (отношения на работе) 🧑‍💼

umění pěstovat přátelství - искусство строить дружбу 👯‍♂️

pěstovat lásku k přírodě - развивать (здесь: прививать) любовь к природе 🌲

pěstovat kvalitní zaměstnance - растить качественных работников

pěstovat talent - развивать талант 💃

pěstovat + 4.pád (akuzativ)


Надеемся, что вам было полезно 💛

Ваш чешский живет здесь:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igshid=79r..
💻Сайт: https://czinst.com
💡Vk: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

Вам было полезно? 💛
anonymous poll

ano – 129
👍👍👍👍👍👍👍 97%

ne – 4
▫️ 3%

👥 133 people voted so far.

Профессии на чешском языке🇨🇿🧑‍💼

práce - работа

učitel/ učitelka - учитель 👩🏻‍🏫

řidič/ řidička - водитель 🚗

inženýr/ inženýrka - инженер 👷🏼‍♀️

lékař/ lékařka - врач 👨‍⚕️

zdravotní sestra - медсестра 👩‍⚕️

prodavač/ prodavačka - продавец 👨‍💼

účetní - бухгалтер 👨🏻‍💻

malíř/ malířka - художник 👨‍🎨



❤️Индивидуальные занятия (А1-В2)
❤️Курс А2 online - 29.11



📌Ваш чешский живет здесь:

📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igsh…..
💻Сайт: www.czinst.com
📩ВК: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

Повседневные фразы на чешском языке🇨🇿⬇️

🔴Сохраняйте чтобы не потерять

➖Kde se setkáme?
Где встретимся?

➖Říká ti to něco?
Звучит знакомо?

➖Co se děje?
Что случилось?

➖Co je nového?
Что нового?

➖Jak se vede?
Как поживаешь?

➖Půjdeme?
Пойдём?



❤️Курс А2 online - 29.11

📌Ваш чешский живет здесь:

📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igsh…..
💻Сайт: www.czinst.com
📩ВК: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

Удобная табличка с числами для Вас 💛

Сохраняйте чтобы не потерять 🖇


📌Ваш чешский живет здесь:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igsh…..
💻Сайт: www.czinst.com
📩ВК: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

Школьный сленг 🏫🇨🇿


Gympl (gymnázium) – гимназия
Vejška (vysoká škola) – университет

Písemka (písemná práce) – письменная работа
Seminárka (seminární práce) – семинарная работа
Bakalářka (bakalářská práce) – бакалаврская работа
Diplomka (diplomová práce) – дипломная работа


tahák ➖ шпаргалка

dříč ➖ зубрила, трудяга

ulejvák ➖ прогульщик, бездельник (от ulejvat se - прогуливать)


📌Ваш чешский живет здесь:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igsh…..
💻Сайт: www.czinst.com
📩ВК: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

Интересное слово chuť 🧐

Обычно мы употребляем «chuť» в значении :
➖вкус
➖аппетит

Например!
▪️Jíst s chutí - есть с аппетитом
▪️Dobrou chuť - приятного аппетита
▪️Ztratit chuť - потерять вкус

❗️Но также это слово можно использовать в значении:
➖желание, жажда, охота

Например!
▪️Nemám chuť s ním mluvit - мне не хочется с ним говорить


📌Ваш чешский живет здесь:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igsh…..
💻Сайт: www.czinst.com
📩ВК: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

Вам было полезно? ❤️
anonymous poll

ano – 124
👍👍👍👍👍👍👍 97%

ne – 4
▫️ 3%

👥 128 people voted so far.

Psací potřeby 📖
Канцелярия

🖊 propiska➖ ручка
✏️ tužka ➖карандаш
📕 sešit ➖тетрадь
📒 diář ➖дневник, ежедневник
📏pravítko ➖линейка


🔸vymazat gumou ➖стереть резинкой
🔸linkovaný sešit ➖тетрадь в линейку
🔸čtverečkovaný sešit ➖тетрадь в клетку
🔸ořezávátko na tužky ➖точилка для карандашей
🔸kapesní diář ➖карманный ежедневник


❤️Индивидуальные занятия (А1-В2)
❤️Курс А1 online - 24.11

📌Ваш чешский живет здесь:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igsh…..
💻Сайт: www.czinst.com
📩ВК: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

Подборка полезных глаголов для Вас ❤️🇨🇿

litovat ➖жалеть

blížit se ➖ приближаться

nachladit se ➖ простудиться

zdát se ➖ казаться

předpokládat ➖предполагать

rozvinout se ➖развиться, начаться

zabezpečit ➖обеспечить

uskutečňovat ➖осуществлять

ustoupit ➖ уступить

uzdravit se ➖ выздороветь

vyčítat ➖ упрекать

vynikat ➖ выделяться, отличаться


❤️Индивидуальные занятия (А1-В2)
❤️Курс B1 online - 29.11

📌Ваш чешский живет здесь:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igsh…..
💻Сайт: www.czinst.com
📩ВК: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

Только для Вас - читателей нашего телеграмм канала лучшие условия 🚀Мы подготовили экспресс курс «ЗНАКОМСТВО С ЧЕШСКИМ» для начинающих - без привязки ко времени. Уроки будут проходить по субботам, а все остальные дни можно учиться в любое время 🙂 Идеален для всех, у кого ненормированный рабочий график рафик.
Начало курса - 20. декабря. Полная стоимость - 3900 крон. Она появится на нашем сайте уже через 3 дня. Но в течение этих трёх дней вы можете зарегистрироваться за 3500 крон. До 12.12.2021🔥 Для регистрации и записи пишите @anna_czinst «хочу на экспресс курс». Ждём Вас ♥️

После 12.12.2021 зарегистрироваться можно будет только на сайте по полной стоимости экспресс курса.

Пишите + в сообщения @anna_czinst и мы закрепим за Вами место на экспресс курсе 🔥
Экспресс программа для начинающих (без привязки ко времени) стартует 20.12.2021 🚀 Присоединяйтесь к нам и знакомьтесь с единомышленниками) Общайтесь с первого дня на чешском языке:)

🔝 Топ 10 прилагательных в чешском языке 🇨🇿

🚀český- чешский

🚀dobrý- добрый

🚀nový- новый

🚀starý- старый

🚀malý- маленький

🚀možný- возможный/потенциальный

🚀živý- живой

🚀krásný-красивый

🚀celý- целый/ полный

🚀velký (veliký)- большой



✨Больше материалов здесь:

📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igshid…..
💻Сайт: www.czinst.com
📩ВК: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

🤫Остаётся 2 дня до закрытия записи на экспресс курс🔥
Мгновенная запись возможна через сайт www.czinst.com 🇨🇿

Нажимайте на www.czinst.com и занимайте своё место ✅ вся подробная информация на сайте🚀

Старт: 20 декабря
Ждём Вас ♥️

❄️ ЗИМНИЕ АССОЦИАЦИИ :

Мандарины ➖ mandarinky

Сладости ➖ sladkosti

Новогодняя Ёлка ➖ vánoční stromeček

Гирлянда ➖ světelný řetěz

Бенгальские огни ➖ prskavky

Снежинки ➖ sněhové vločky

Снег ➖ sníh
.
.
.
.
.
📌 Ваш чешский живет здесь:

📸 Instagram: https://instagram.com/czech_institute?utm_medium=copy_link
💌 Vk: https://vk.com/czinst
📲 Мы ждём Вас +420776523207

🍴КУХНЯ :

Раковина ➖ dřez

Холодильник ➖ lednička

Морозилка ➖ mraznička

Стол ➖ stůl

Стакан ➖ sklenice

Вилка ➖ vidlička

Тарелка ➖ talíř

Нож ➖ nůž

Ложка ➖ lžíce

Стул ➖ židle
.
.
.
.
.
📌 Ваш чешский живет здесь:

📸 Instagram: https://instagram.com/czech_institute?utm_medium=copy_link
💌 Vk: https://vk.com/czinst
📲 Мы ждём Вас +420776523207