​​🦩Для всех любителей птиц и будущих орнитологов.
Мини-словарик по пернатым 🦚

Jestřáb- ястреб;
Holub - голубь 🕊
Havran- ворон;
Kanárek- канарейка;
Kukačka-кукушка;
Sova- сова 🦉
Tučňák Пингвин 🐧
Plameňák- фламинго 🦩
Datel- дятел;
Sýkorka- синица;
Kolibřík- колибри;
Volavka-цапля;
Orel-орёл 🦅

Хотите видеть подобные тематические словари? Ставьте 👍🏻, если нет 👎🏻

🌏Все необходимое для Вашего чешского здесь:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igshid=79r..
💻Сайт: www.institute-cz.com
📲мы ждём Вас +42077652320

​​🌅Не путаем: Закат жизни vs закат солнца

📍Не допускаем ошибку и различаем природное явление и устойчивое выражение!

Итак, запоминаем:
✅Západ slunce- закат солнца, природное явление;
✅ Na sklonku života- на закате жизни, устойчивое выражение;

⭕️Ваш чешский живет здесь:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igshid=79r..
💻Сайт: www.institute-cz.com
💡Vk: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

​​😂😂Вам знаком смех в голос? Когда Вы не можете остановиться ещё какое-то время, а слёзы уже текут рекой от рассказанной истории или убойной шутки? Тогда эта лексика точно для Вас! 😉

Если Ваш друг рассказал смешную историю это- humorný příběh;

😛k popukání- смешной, уморительный;

😬Шутнику можем сказать, что он- vtipálek;

👌🏻А если он ещё и делает это профессионально, то перед нами- bavič;

🌶 История была не просто смешной, но и с остринкой: to je hustý - вот это жесть!

🐴 Řehtat se jak kůň- ржать как лошадь;

😆Смейтесь больше и изучайте чешский вместе с Czech Institute:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igshid=79r..
💻Сайт: www.institute-cz.com
💡Vk: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

​​🍁С чем у Вас обычно ассоциируется осень? Тёплый плед, просмотр фильмов по вечерам, кофе или шорох хрустящей листвы под ногами?
А если говорить про язык?

🍂Здесь уже сложнее! Поэтому предлагаем Вам разобрать некоторые словосочетания чешского языка, которые связаны со словом «осень»:

▪️přeložit zkoušku na podzim- перенести экзамен на осень;
▪️podzim života- вечер жизни;
▪️letos na podzim- этой осенью;
▪️podzimní nálada- осеннее настроение;
▪️ babí léto- бабье лето;
▪️ podzimní splín- осенняя хандра;

А Вам понравился пост? Если да, ставьте 👍🏻, нет 👎🏻

🔵Ваш чешский живет здесь:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igshid=79r..
💻Сайт: www.institute-cz.com
💡Vk: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

​Не путать horko ❌ hořký
Horko- жарко 🥵
Hořký- горький

📌Venku je horko- на улице жара;
📍Je mi horko- мне жарко;
🍳 Horká pánev- горячая сковорода;

✅

🍫Hořká čokoláda- горький шоколад;
🍺Hořké pivo- горькое пиво;
Život je hořký- горькая жизнь;

Надеемся, что для Вас этот материал был полезен и Вы не будете путать эти два слова 👍🏻

А для того, чтобы ещё лучше знать чешский приглашаем Вас на программы Czech Institute:

⭐️Индивидуальные занятия (А1-С1);
⭐️А1 online - 4/10

🔵 Ваш чешский живет здесь:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igshid=79r..
💻Сайт: www.institute-cz.com
💡Vk: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

Поделитесь с нами своим уровнем чешского на данный момент 😉
public poll

Уже есть А1-А2 – 77
👍👍👍👍👍👍👍 43%

Планирую начать – 66
👍👍👍👍👍👍 37%

Уже есть В1-В2 – 36
👍👍👍 20%

👥 179 people voted so far.

🇨🇿Фрагмент марафона «Знакомство с чешским».

Доброе утро ❤️

Сегодня мы разберём с вами пару обманчивых слов в чешском языке 🇨🇿

Например:

➖Умный - chytrý (произношение немного похоже на русское слово хитрый, поэтому иногда возникает путаница)
➖Хитрый - Lstivý ❗️

А также слова:

➖Жизнь - život (произношение похоже на русское слово живот)
➖Живот - břicho ❗️




Надеемся что вам было полезно❤️

🔵Ваш чешский живет здесь:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igshid=79r..
💻Сайт: www.czinst.com
💡Vk: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

Dobrý den❤️

Продолжаем разбирать обманчивые слова в чешском языке🇨🇿


Úžasný 😍➖ Потрясающий (по произношению очень напоминает русское слово ужасный)

но❗️

Ужасный ➖ Strašný 😣


Okurky ➖ огурцы 🥒 (очень похоже на русское слово «окурки»)

но ❗️

Окурки ➖ nedopalky 🚬

СЕГОДНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ CZECH INSTITUTE ❤️
anonymous poll

✨поздравить✨ – 124
👍👍👍👍👍👍👍 91%

❤️ – 13
👍 9%

👥 137 people voted so far.

Интересный глагол pěstovat 🧐

При изучении чешского языка обычно мы сталкиваемся с этим словом в значении «выращивать»

💡Например:

pěstovat mrkev - выращивать морковь 🥕
pěstovat květiny - выращивать цветы🌷

Но pěstovat - это не только "выращивать", но также и "заниматься", "развивать" и т.д. ❗️

💡Например:

pěstovat sport - заниматься спортом 🏀
pěstovat vztahy - строить отношения 👥
pěstovat pracovní vztahy - выстраивать рабочие отношения (отношения на работе) 🧑‍💼

umění pěstovat přátelství - искусство строить дружбу 👯‍♂️

pěstovat lásku k přírodě - развивать (здесь: прививать) любовь к природе 🌲

pěstovat kvalitní zaměstnance - растить качественных работников

pěstovat talent - развивать талант 💃

pěstovat + 4.pád (akuzativ)


Надеемся, что вам было полезно 💛

Ваш чешский живет здесь:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igshid=79r..
💻Сайт: https://czinst.com
💡Vk: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

Вам было полезно? 💛
anonymous poll

ano – 129
👍👍👍👍👍👍👍 97%

ne – 4
▫️ 3%

👥 133 people voted so far.

Профессии на чешском языке🇨🇿🧑‍💼

práce - работа

učitel/ učitelka - учитель 👩🏻‍🏫

řidič/ řidička - водитель 🚗

inženýr/ inženýrka - инженер 👷🏼‍♀️

lékař/ lékařka - врач 👨‍⚕️

zdravotní sestra - медсестра 👩‍⚕️

prodavač/ prodavačka - продавец 👨‍💼

účetní - бухгалтер 👨🏻‍💻

malíř/ malířka - художник 👨‍🎨



❤️Индивидуальные занятия (А1-В2)
❤️Курс А2 online - 29.11



📌Ваш чешский живет здесь:

📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igsh…..
💻Сайт: www.czinst.com
📩ВК: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

Повседневные фразы на чешском языке🇨🇿⬇️

🔴Сохраняйте чтобы не потерять

➖Kde se setkáme?
Где встретимся?

➖Říká ti to něco?
Звучит знакомо?

➖Co se děje?
Что случилось?

➖Co je nového?
Что нового?

➖Jak se vede?
Как поживаешь?

➖Půjdeme?
Пойдём?



❤️Курс А2 online - 29.11

📌Ваш чешский живет здесь:

📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igsh…..
💻Сайт: www.czinst.com
📩ВК: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

Удобная табличка с числами для Вас 💛

Сохраняйте чтобы не потерять 🖇


📌Ваш чешский живет здесь:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igsh…..
💻Сайт: www.czinst.com
📩ВК: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

Школьный сленг 🏫🇨🇿


Gympl (gymnázium) – гимназия
Vejška (vysoká škola) – университет

Písemka (písemná práce) – письменная работа
Seminárka (seminární práce) – семинарная работа
Bakalářka (bakalářská práce) – бакалаврская работа
Diplomka (diplomová práce) – дипломная работа


tahák ➖ шпаргалка

dříč ➖ зубрила, трудяга

ulejvák ➖ прогульщик, бездельник (от ulejvat se - прогуливать)


📌Ваш чешский живет здесь:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igsh…..
💻Сайт: www.czinst.com
📩ВК: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

Интересное слово chuť 🧐

Обычно мы употребляем «chuť» в значении :
➖вкус
➖аппетит

Например!
▪️Jíst s chutí - есть с аппетитом
▪️Dobrou chuť - приятного аппетита
▪️Ztratit chuť - потерять вкус

❗️Но также это слово можно использовать в значении:
➖желание, жажда, охота

Например!
▪️Nemám chuť s ním mluvit - мне не хочется с ним говорить


📌Ваш чешский живет здесь:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igsh…..
💻Сайт: www.czinst.com
📩ВК: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

Вам было полезно? ❤️
anonymous poll

ano – 124
👍👍👍👍👍👍👍 97%

ne – 4
▫️ 3%

👥 128 people voted so far.

Psací potřeby 📖
Канцелярия

🖊 propiska➖ ручка
✏️ tužka ➖карандаш
📕 sešit ➖тетрадь
📒 diář ➖дневник, ежедневник
📏pravítko ➖линейка


🔸vymazat gumou ➖стереть резинкой
🔸linkovaný sešit ➖тетрадь в линейку
🔸čtverečkovaný sešit ➖тетрадь в клетку
🔸ořezávátko na tužky ➖точилка для карандашей
🔸kapesní diář ➖карманный ежедневник


❤️Индивидуальные занятия (А1-В2)
❤️Курс А1 online - 24.11

📌Ваш чешский живет здесь:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igsh…..
💻Сайт: www.czinst.com
📩ВК: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207

Подборка полезных глаголов для Вас ❤️🇨🇿

litovat ➖жалеть

blížit se ➖ приближаться

nachladit se ➖ простудиться

zdát se ➖ казаться

předpokládat ➖предполагать

rozvinout se ➖развиться, начаться

zabezpečit ➖обеспечить

uskutečňovat ➖осуществлять

ustoupit ➖ уступить

uzdravit se ➖ выздороветь

vyčítat ➖ упрекать

vynikat ➖ выделяться, отличаться


❤️Индивидуальные занятия (А1-В2)
❤️Курс B1 online - 29.11

📌Ваш чешский живет здесь:
📸Instagram: https://www.instagram.com/czech_institute/?igsh…..
💻Сайт: www.czinst.com
📩ВК: https://vk.com/czinst
📲мы ждём Вас +420776523207