Как сделать речь последовательной и красивой?
⠀
✅ Используйте spojovací výrazy (слова-связки), переходя от одной мысли к другой, и заполняйте ими неловкие паузы!
⠀
🔹Во-первых - za prvé
🔹В то же время/вместе с тем - рřitom, zároveň
🔹Другими словами - jinými slovy
🔹Короче говоря - zkrátka
🔹На самом деле - ve skutečnosti
🔹Однако - avšak, ale
🔹Хотя - ačkoliv, i když
🔹В данном случае - v daném případě
🔹Представь себе, что... - představ si, že...
🔹В общем - v podstatě, celkem
🔹Например - například, třeba
🔹Честно говоря - popravdě řečeno
🔹Возможно - možná, asi
🔹Было бы лучше - bylo by lepší
🔹Кроме того - kromě toho
🔹Mrzí mě to, ale... - мне очень жаль, но...
🔹Наконец-то - konečně
🔹Всё-таки - a (ale) přece
🔹С одной/с другой стороны - z jedné/z druhé strany
🔹И так далее - a tak dál
⠀
Не переводите на чешский, думайте на чешском! Мы научим вас, как!
⠀
ℹУзнать об актуальных курсах можно на сайте www.czinst.com и по номеру +420776523207. Мы всегда на связи😉

ТУТ МНОГО ПОЛЕЗНОГО 💡🔝
⠀
🖍sklonuj.cz - склонятель-спрягатель существительных и прилагательных.
⠀
🖍nechybujte.cz автоматически расставит диакритические знаки (всегда есть те, для кого это больная тема😏)
⠀
🖍slovniky.lingea.cz - одна из самых больших словарных площадок. Здесь есть не только качественные переводы, но и подборки слов в контексте.
⠀
🖍slovnik.seznam.cz - чешско- русский и русско-чешский онлайн словарь. Надёжно👌
⠀
🖍Glosbe.com - даёт отличную подборку слов в контексте, уникальные фразы и выражения👍
⠀
🖍Lingohut.com - многоязычный сайт со структурированной по темам лексикой и возможностью прослушивания. Неплохо для тех, кто только начинает учить язык!
⠀
🖍příručka.ujc.cas.cz - около 102 000 слов + грамматика, истинно чешская штучка.
⠀
🖍radiozurnalrozhlas.cz - работает не только в Чехии, + много полезной информации о повседневной жизни, культуре, известных личностях и др. Можно использовать как радио;)

🗣Приглашаем всех желающих с ЛЮБЫМ УРОВНЕМ чешского 12.09 (суббота) в наш разговорный клуб!

🔺️ФОРМАТ: онлайн
🔺️ВРЕМЯ: с 13:00 до 15:00 по Праге
🔺️ТЕМА: путешествия, страны, национальности, средства передвижения.
🔺️Стоимость: 150 крон/ 500 руб/ 6€

❗Оплата на карту по номеру, указанному на фото, должна быть произведена до 10.09. В комментариях к платежу необходимо указать свое имя и фамилию.

📲По всем вопросам обращаться по тел:+420776523207 (Telegram, WA, viber)

Těšíme se na vás!

Собери свои пять слив!
⠀
Буквальный перевод выражения "Sbal si svých pět švestek!" был бы таким. Однако, друзья😅☝️ Чешский язык полон ярких и метких речевых оборотов! Поэтому запоминайте эту фразу для того, чьи вещи не должны находится в вашем доме😀 "Собирай свои пожитки и уходи!" - таков истинный смысл выражения.
⠀
✅ Если и Вы хотите разбираться в фонетических и лексических тонкостях чешского языка, ловить кайф от того, что полностью понимаешь речь и шутки носителя, ждем Вас на нашем online-курсе для уровня В1/1!😉
⠀
СТАРТ 18 СЕНТЯБРЯ🚀
⠀
▫️Заниматься будем 3 раза в неделю с 18:30 до 20:00 (пражское время) на удобной онлайн-платформе.

▫️Стоимость курса: 6399 kč
⠀
📩Регистрация открыта на сайте www.czinst.com

​​Карантин- время, когда можно наконец-то разобрать свой шкаф, решить отложенные на тысячу лет вопросы, а ещё окунуться с головой в новый язык. Например, чешский 😁

Команда Czech Institute подготовила для Вас обновлённый курс. Занятия: 3 раза в неделю с 18:30 до 20:00 (пражское время) в виртуальном классе с носителями языка.

💥Регистрация открыта на сайте школы www.czinst.com и по тел.:+420776523207
Количество мест ограничено

https://instagram.com/czech_institute?igshid=1ovhpqmo42wp6

Мы приготовили для Вас игру в истории инстаграмма, переходите 🎃🎃🎃

​​Одна из самых частых ошибок в чешском языке, которые делают русскоговорящие🤔

Какой у Вас уровень чешского языка?
public poll

А1 – 104
👍👍👍👍👍👍👍 45%

А2 – 53
👍👍👍👍 23%

В1 – 39
👍👍👍 17%

В2 – 22
👍 10%

С1 – 11
👍 5%

👥 229 people voted so far.

​​Убираем путаницу и начинаем правильно говорить 😃

Ещё больше полезного будет на коммуникативном курсе А2
Приглашаем всех желающих! СТАРТ: 30 ноября

Вся подробная информация: www.czinst.com
Запись по телефону:📱
+420776523207

​​Дача или все-таки изба? 🏠

Надеемся, этот пост был Вам интересен 🌝

Задание📝
Переведите слова в комментариях под постом: 👇🏻
mrakodrap ❓
stan❓
rodinný dům❓
panelák ❓

Ещё больше полезных материалов здесь: https://www.instagram.com/czech_institute/

​​По традиции Czech Institute приготовил для Вас уютный словарик 📔.

Для того, чтобы повысить уровень чешского языка 🇨🇿 смотрите информацию здесь: www.czinst.com.

Ждём Вас на программе А1, которая начинается 2 декабря. Успейте записаться ☺️