Сегодня для вас 2 отличные новости!

🔉1. В нашем инстаграм-профиле @czech_institute дарим минилекс! 🎁 Скорее переходи по ссылке и участвуй!
https://www.instagram.com/p/CDamDyincrs/?igshid=di0b973u50br

🔉2. Открыта запись на курсы чешского для начинающих!!! СТАРТ 14 сентября. Узнать подробнее можно по тел.📲 +420776523207 (WA, viber, TG)

Marek Ztracený - Naše cesty

1×
Na cestě klikatý,
jsme jenom já a ty,
nesmíme zastavit,
jestli chceme mít klid,
jdeme přes výmoly,
zatím nic nebolí,
přes hory, přes řeky,
pro naše doteky.
Dál

Naše cesty rovný,
a nebo klikatý,
všechno bude dobrý,
jsme jenom já a ty,
křičíš, že chceš ještě,
že nejsme ztracení,
za sucha, za deště,
stále jsme to my,
cest je plno,
my dva jsme jen jedno.

2×
Několik hrbolů,
po cestě nahoru,
v tabulkovém světě,
o úspěchu a dietě,
letíme jako střely,
rychleji, než bychom měli,
jakou cestou víme,
tak proč spolu bloudíme.
Dál.

Naše cesty rovný,
a nebo klikatý,
všechno bude dobrý,
jsme jenom já a ty,
křičíš, že chceš ještě,
že nejsme ztracení,
za sucha, za deště,
stále jsme to my,
cest je plno,
my dva jsme jen jedno.

JAK ČASTO?

Предлоги направления DO, NA, K (KE)
⠀
📌do + genetiv
Используем чаще всего с континентами, странами, городами, зданиями, магазинами.
- do kina, do Rakouska, do obchodu a t.d.
⠀
📌na + akuzativ (при ответе на вопрос "kam?")
Используем, когда говорим о:
- поверхности (na stůl)
- открытых пространствах (na nádraží, na letiště)
- мероприятии (jdu na koncert)
- местах с большим скоплением людей (na univerzitu)
- островах/полуостровах (na Bali, na Maltu)
❗️ЗАПОМНИТЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ: na Moravu, na Slovensko.
⠀
📌k (ke) + (dativ)
Используем, когда говорим о встрече с людьми:
- jedu k doktorovi, k kamarádovi
❗️ЗАПОМНИТЕ: jet k moři (едем К морю, не НА море!)

ТОП-10 частых вопросов на чешском

💬 Все в порядке? - Všechno je v pořádku?
💬 Какая сегодня погода? - Jaké je dnes počasí?
💬 Сколько тебе лет? - Kolik je ti let?
💬Как дела? - Jak se máte?
💬 Сколько это стоит? - Kolik to stojí?
💬 Что это такое? - Co to je?
💬 Который сейчас час? - Kolik je hodin?
💬 Как мне добраться до вокзала? - Jak se dostanu na nádraží?
💬 Что случилось? - Co se stalo? (Co ti je?)
💬 Какое сегодня число? - Kolikátého je dnes?

#прага #лексика_czech_institute

Скоро осень ворвется в города, оставив за собой беззаботные летние дни🍂 Главное, не забудь внести в свой ежедневник цель начать учить чешский😉 Старт курса "Чешский с нуля" уже 14 сентября!
⠀
Тебя ждёт:
⠀
🇨🇿 полное погружение в язык с первого урока - чешский и ничего кроме чешского!
⠀
🇨🇿 10 недель, 58 академ.часов;
⠀
🇨🇿 только полезные и актуальные темы: как записаться к врачу, заказать еду, найти жилье, рассказать о себе, своей семье, ориентироваться в городе и другие!
⠀
🇨🇿 основы грамматики: все типы спряжений глаголов, времена, конструкции "rád" и "mít rád", числительные, местоимения и т.д.;
⠀
🇨🇿 постановка правильных чешских звуков и обучение письму
⠀
Стоимость курса с обратной связью: 5990 крон.
⠀
⏰Расписание занятий: пн-ср-пт, с 17:30 до 19:00 по Праге
⠀
📲Телефон для записи: +420776523207 (what's app/viber, tg). Мгновенная регистрация на сайте www.czinst.com

Ловите расписание наших сентябрьских курсов! Дочитайте до конца, там подарочек😉
⠀
🗣 НАЧИНАЮЩИЕ А1- с 14 сентября (58 академ.часов)
Пн-Ср-Пт, с 17:30 до 19:00 по Праге
📍Стоимость: 5990 крон
⠀
🗣 ПРОДОЛЖАЮЩИЕ А2 - с 7
сентября (68 академ.часов)
Пн-Ср-Пт, с 17:30 до 19:00
📍Стоимость: 6990 крон
⠀
🗣 БАЗОВЫЙ В1/1 - с 11 сентября (62 академ.часа)
Пн-Ср-Пт, с 18:30 до 20:00
📍Стоимость: 6390 крон

А еще до 27 августа у вас есть шанс выиграть БЕСПЛАТНУЮ НЕДЕЛЮ чешского на нашем курсе для продолжающих! Переходите по ссылке и участвуйте!🎁
https://www.instagram.com/p/CD3dQonneqP/?igshid=uyxq6lem9qfv

Что выдает в нас иностранца?
⠀
И это не только акцент. Незнание фразеологизмов усложняет понимание чешской разговорной речи. Поэтому сохраняйте и запоминайте😉
⠀
⏺ má to své mouchy - иметь свои недостатки, быть несовершенным.
⠀
⏺ jít proti proudu - иметь своё мнение, отличающееся от большинства
⠀
⏺ nechat na holičkách - оставить кого-то в неприятной ситуации, невыполнить своего обещания (буквально "оставить недозрелым", т.к. holičky - недозрелый зелёный плод)
⠀
⏺ věšet bulíky na nos - морочить кому-либо голову
⠀
⏺ vlez mi na záda! - оставь меня в покое!
⠀
⏺ mít chlupatý jazyk - быть жадным
⠀
⏺ zabít dvě mouchy jednou ranou - убить разом двух зайцев (буквально: убить двух мух одной рукой)
⠀
⏺ obrátit celý dům naruby (nebo vzhůru nohama) - перевернуть дом вверх дном (с ног на голову).
⠀
Если хотите научиться беглой и красивой разговорной речи, ждем вас на наших курсах 7, 11 И 14 сентября!
ПОДРОБНАЯ ИНФО И ЗАПИСЬ➡️ www.czinst.com

А у нас сюрприиииз!🎁

Запомни этот промокод и учи чешский в сентябре на выгодных условиях!

Не забудь рассказать друзьям и близким❤️
www.czinst.com

Как сделать речь последовательной и красивой?
⠀
✅ Используйте spojovací výrazy (слова-связки), переходя от одной мысли к другой, и заполняйте ими неловкие паузы!
⠀
🔹Во-первых - za prvé
🔹В то же время/вместе с тем - рřitom, zároveň
🔹Другими словами - jinými slovy
🔹Короче говоря - zkrátka
🔹На самом деле - ve skutečnosti
🔹Однако - avšak, ale
🔹Хотя - ačkoliv, i když
🔹В данном случае - v daném případě
🔹Представь себе, что... - představ si, že...
🔹В общем - v podstatě, celkem
🔹Например - například, třeba
🔹Честно говоря - popravdě řečeno
🔹Возможно - možná, asi
🔹Было бы лучше - bylo by lepší
🔹Кроме того - kromě toho
🔹Mrzí mě to, ale... - мне очень жаль, но...
🔹Наконец-то - konečně
🔹Всё-таки - a (ale) přece
🔹С одной/с другой стороны - z jedné/z druhé strany
🔹И так далее - a tak dál
⠀
Не переводите на чешский, думайте на чешском! Мы научим вас, как!
⠀
ℹУзнать об актуальных курсах можно на сайте www.czinst.com и по номеру +420776523207. Мы всегда на связи😉

ТУТ МНОГО ПОЛЕЗНОГО 💡🔝
⠀
🖍sklonuj.cz - склонятель-спрягатель существительных и прилагательных.
⠀
🖍nechybujte.cz автоматически расставит диакритические знаки (всегда есть те, для кого это больная тема😏)
⠀
🖍slovniky.lingea.cz - одна из самых больших словарных площадок. Здесь есть не только качественные переводы, но и подборки слов в контексте.
⠀
🖍slovnik.seznam.cz - чешско- русский и русско-чешский онлайн словарь. Надёжно👌
⠀
🖍Glosbe.com - даёт отличную подборку слов в контексте, уникальные фразы и выражения👍
⠀
🖍Lingohut.com - многоязычный сайт со структурированной по темам лексикой и возможностью прослушивания. Неплохо для тех, кто только начинает учить язык!
⠀
🖍příručka.ujc.cas.cz - около 102 000 слов + грамматика, истинно чешская штучка.
⠀
🖍radiozurnalrozhlas.cz - работает не только в Чехии, + много полезной информации о повседневной жизни, культуре, известных личностях и др. Можно использовать как радио;)

🗣Приглашаем всех желающих с ЛЮБЫМ УРОВНЕМ чешского 12.09 (суббота) в наш разговорный клуб!

🔺️ФОРМАТ: онлайн
🔺️ВРЕМЯ: с 13:00 до 15:00 по Праге
🔺️ТЕМА: путешествия, страны, национальности, средства передвижения.
🔺️Стоимость: 150 крон/ 500 руб/ 6€

❗Оплата на карту по номеру, указанному на фото, должна быть произведена до 10.09. В комментариях к платежу необходимо указать свое имя и фамилию.

📲По всем вопросам обращаться по тел:+420776523207 (Telegram, WA, viber)

Těšíme se na vás!

Собери свои пять слив!
⠀
Буквальный перевод выражения "Sbal si svých pět švestek!" был бы таким. Однако, друзья😅☝️ Чешский язык полон ярких и метких речевых оборотов! Поэтому запоминайте эту фразу для того, чьи вещи не должны находится в вашем доме😀 "Собирай свои пожитки и уходи!" - таков истинный смысл выражения.
⠀
✅ Если и Вы хотите разбираться в фонетических и лексических тонкостях чешского языка, ловить кайф от того, что полностью понимаешь речь и шутки носителя, ждем Вас на нашем online-курсе для уровня В1/1!😉
⠀
СТАРТ 18 СЕНТЯБРЯ🚀
⠀
▫️Заниматься будем 3 раза в неделю с 18:30 до 20:00 (пражское время) на удобной онлайн-платформе.

▫️Стоимость курса: 6399 kč
⠀
📩Регистрация открыта на сайте www.czinst.com

​​Карантин- время, когда можно наконец-то разобрать свой шкаф, решить отложенные на тысячу лет вопросы, а ещё окунуться с головой в новый язык. Например, чешский 😁

Команда Czech Institute подготовила для Вас обновлённый курс. Занятия: 3 раза в неделю с 18:30 до 20:00 (пражское время) в виртуальном классе с носителями языка.

💥Регистрация открыта на сайте школы www.czinst.com и по тел.:+420776523207
Количество мест ограничено

https://instagram.com/czech_institute?igshid=1ovhpqmo42wp6

Мы приготовили для Вас игру в истории инстаграмма, переходите 🎃🎃🎃

​​Одна из самых частых ошибок в чешском языке, которые делают русскоговорящие🤔

Какой у Вас уровень чешского языка?
public poll

А1 – 104
👍👍👍👍👍👍👍 45%

А2 – 53
👍👍👍👍 23%

В1 – 39
👍👍👍 17%

В2 – 22
👍 10%

С1 – 11
👍 5%

👥 229 people voted so far.