Nový rok je svátek začátku nového roku. Podle celosvětově nejrozšířenějšího gregoriánského kalendáře připadá na 1. ledna. V noci z 31. prosince na 1. ledna svět slaví konec roku a tak i začátek nového – Silvestrovské oslavy. Před Novým rokem si jednotlivci, rodiny i firmy posílají blahopřejné novoročenky, s hezkým či vtipným obrázkem a s přáním zdraví a štěstí v nadcházejícím roce. Nový rok je v ČR, ale i v dalších zemích světa státní svátek.

Podle jiných kalendářů připadají oslavy nového roku na jiné dny: v juliánském kalendáři, který používá pravoslavná církev, připadá Nový rok na 14. ledna podle gregoriánského kalendáře.

Původně se počátek cyklu roku odvozoval od rovnodennosti či slunovratu stejně jako počátek dne je stanovován různě (úsvit, poledne, západ Slunce, půlnoc).

– Да. — Aно. (Ano.)
– Нет. — Нэ. (Ne.)
– Спасибо. — Декуи. (Děkuji.)
– Пожалуйста. — Просим. (Prosím.)
– Извините. — Проминьте. (Promiňte.)
– Здравствуйте / Добрый день. — Добры ден. (Dobrý den.)
– Добрый вечер. — Добры вечер. (Dobrý večer.)
– До свидания! — На сгледаноу! (Na shledanou!)
– К сожалению, я не знаю чешский. — Богужел, немлувим чески. (Bohužel, nemluvím česky.)
– Вы говорите по-русски/по-английски? — Млувите руски/англицки)? (Mluvíte rusky/anglicky?)
– Пожалуйста, повторите еще раз. — Еште едноу, просим. (Ještě jednou, prosím.)
– Где находится …? — Кде е …? (Kde je …?)
– Меня зовут … — Йменуи се … (Jmenuji se …)
– Как вас зовут? — Як се йменуете? (Jak se jmenujete?)
– Как поживаете? — Як се мате? (Jak se máte?)
– Я из России. — Йсем з Руска. (Jsem z Ruska.)

Друзья, пользуясь подобными транскрипциями не забывайте о гачеках и чарках, которые означают мягкость и долготу гласных и помните особенность произношения буквы h в чешском! Старайтесь слушать носителей языка. Успехов! ;)