Феминитивы в русской литературе!

НА ПУТИ К «АВТОРКЕ»

«Имение … отдано в управление теще моей, которая … была также кредиторкою своего мужа».
(Ф. В. Булгарин, 1829)

«Каролинцы, м. г. , защищают невольничество, но я ― я в душе пенсильванец, жена у меня тоже пенсильванка, эманципаторка в высшей степени…».
(И. С. Никитин, 1853—1861)

«… Единственной женщины, которую позволительно было любить только платонически, потому что она была литераторка».
(«Библиотека для чтения», 1854)

«― К чему так горячиться, моя милая, ― остановила порыв гнева холерической ораторки ее лимфатическая подруга».
(В. П. Авенариус, 1867)

«…Бабушка Наталья <Татьяна> Марковна, которая теми же преимуществами срочной любви воспользовалась не в качестве новаторки…».
(М. Е. Салтыков-Щедрин, 1868—1883)

«Я знаю, что в последнее время расплодилось много женщин, которые охотно выслушивают консервативные разговоры и даже называют себя консерваторками…».
(М. Е. Салтыков-Щедрин, 1872—1876)

«Никогда не полюбит Невзгодин эксплуататорку миллионершу. А Невзгодин, с обычной своей манерой отыскивать везде страдания, уже жалел эту красавицу миллионерку».
(К. М. Станюкович, 1897)

«Каган, факторка, опять искала для нас няньку» фактор — доверенное лицо, поверенный в делах.
(Л. И. Добычин, 1935)

Задать вопрос @UchenyjBot

Любопытное интервью Алексея Поляринова о писательском искусстве, Акунине, Глуховском, недооцененных авторах, поэзии и многих других темах: parafraz.org/post/polarinov

Правда ли, что у Николая Васильевича Гоголя был ужасно длинный нос? Он постоянно болел, а к концу жизни еще и сошел с ума (поэтому и сжег второй том «Мертвых душ»)? А еще он был тайным гомосексуалом? 

Хороший текст о том, что из этого правда, а что — нет: arzamas.academy/mag/904-nemogol

Нужно ли отделять личность писателя от его произведений? Нормально ли "кенселлить" авторов прошлого, которые были мизогинистами, абьюзерами или просто плохими людьми?

Интересная дискуссия на тему: daily.afisha.ru/brain/17805-tolstoy-seksist-lermontov-manipulyator-russkaya-klassika-v-epohu-cancel-culture

Новый "Книжный чел" с одним из лучших молодых писателей России, автором "Рифа" и переводчиком "Бесконечной шутки" Алексеем Поляриновым: youtu.be/oomQ8GPmiQs

Темы: противостояние книг и сериалов, ренессанс толстых романов, два Пелевиных, Толстой, Достоевский, Глуховский и великие американские писатели. Отличный выпуск, посмотрите.

Catzpacho — может показаться, что речь пойдёт о холодном остром супе из котов 🐱

#реклама

Отличный проект: четыре известных московских учителя литературы рассказывают о своих любимых произведениях из школьной программы: arzamas.academy/special/ruslit

Вышел "Книжный чел" с Евгением Водолазкиным, автором "Лавра" и других мощнейших романов и, на наш взгляд, одним из лучших современных русских писателей, который точно войдёт в историю: youtu.be/AHfzPcCLk0I. При всём этом он ещё и доктор филологических наук, глубокий знаток истории Древней Руси и популяризатор древнерусской литературы и культуры.

Обсудили великие книги русских и зарубежных писателей, обязательные к прочтению, а ещё защиту русского языка, жития святых, древнерусскую литературу, Умберто Эко и Маркеса.

Алиса Хэльстром — это человек-швейцарский нож. Вам обязательно стоит почитать ее стихи и прозу.

Алиса работает в жанре New Weird (вот описание этого жанра: t.me/thefishwokeup/65), пишет стихи о космосе, ИИ и ковиде, тексты о путешествиях по локациям, связанным с аниме и кино, и о постапокалиптическом мире без войн. Ещё Алиса изучает фундаментальную психологию в аспирантуре в Таллиннском университете.

Из её творчества советуем:

1) Стихотворение о космосе: t.me/thefishwokeup/73
2) Стихотворение об искусственном интеллекте: t.me/thefishwokeup/11
3) Рассказ о фатальности без четкого сюжета в лучших традициях абсурдизма: t.me/thefishwokeup/72

Подписывайтесь: t.me/thefishwokeup
#реклама

Современная русская литература производится в основном для «внутреннего потребления» и до зарубежного читателя практически никогда не доходит. Это мнение поддерживают, казалось бы, и литературные агенты, и переводчики: покупатели книжных магазинов предпочитают знакомые имена – Толстого, Чехова, Достоевского, – в то время как книги современников из России вызывают в лучшем случае вежливый интерес.

Не стоит думать, что издатели специально игнорируют российских авторов и уж тем более не стоит подозревать их в русофобии: наоборот, российское общество и жизнь в России на волне санкционных войн и громких политических и культурных событий привлекают все больше внимания к стране – книга Светланы Алексиевич «Время секонд хэнд» об эпохе перестройки и распада СССР стала бестселлером New York Times, а детективная история американской писательницы Джулии Филлипс «Исчезающая земля» о похищении двух девочек на Камчатке в прошлом году попала в финал Национальной книжной премии США. 

И все же российских авторов на полках книжных магазинов Европы и США редко увидишь: кажется, дело не только в том, что русские писатели плохо умеют работать с современностью, но и в трендах, общих для всего рынка, – доля переводных работ в портфеле американских издателей составляет суммарно менее одного процента (в Италии, к примеру, больше половины издаваемых книг – переводы), причем сорок процентов из них – переводы книг авторов из Западной Европы. 

Однако некоторым авторам удалось завоевать своего читателя за рубежом. О том, как им это удалось, читайте в тексте Сергея Лебеденко.

mybook.ru/sets/10223-pyat-russkih-pisatelej-stavshih-populyarnymi-za-ru

Оказывается, Набоков в 1942 году написал на английском языке стихотворение про... Супермэна! Вот оно, впервые опубликованное: knife.media/nabokovs-superman-poem

Новый "Книжный чел" с самой популярной писательницей современной России Гузель Яхиной: https://youtube.com/watch?v=s6q4YI1Zmmw

Обсудили новый роман Гузель, обвинения в плагиате, любимых писателей, противостояние литературы и сериалов, корректность термина "женская литература" и многое другое. Вам понравится.

#книжный_чел

Канал «Сибирь.Реалии» рассказывает о жизни Сибири — региона, занимающего три четверти (!) всей территории России. При этом Сибирь остается территорией по-прежнему во многом неизведанной. Представления о ней (как в Центральной России, так и за ее пределами) нередко мифологические и туманные: Сибирь – это земля, «где медведи ходят по улицам» и куда «всегда ссылали».

Но всё совсем иначе. Почитайте настоящие сибирские новости, интервью, репортажи о реальной жизни региона в телеграме: t.me/sibrealii

Вышла новая версия русского перевода легендарной поэмы Аллена Гинзберга "Вопль", гимна поколения битников. Кажется, этот перевод более адекватен, чем существовавшие до него: gorky.media/fragments/vopl-ginzberga-v-perevode-dmitriya-manina

Но, конечно, в идеале советуем всем по возможности читать поэзию в оригинале — иначе существенный пласт утрачивается для восприятия. "Вопль" на английском доступен здесь: poetryfoundation.org/poems/49303/howl

Отличная подборка книг, написанных в тюрьме. Маркиз де Сад, Чернышевский, О. Генри, Лимонов и другие:

journal.bookmate.com/kak-markiz-de-sad-eduard-limonov-i-drugie-pisateli-sochinyali-knigi-v-turme/

Лонгрид про ключевые сюжеты советских анекдотов. Замечательный материал:

polka.academy/materials/766

Важнейшие места в числе любимых поп-культурных феноменов нашей редакции занимают: в музыке – история рок-н-ролла, в кино – фильмы Квентина Тарантино и их влияние на мировой кинематограф. Поэтому с удовольствием рекомендуем по одной книге по каждой из этих тем.

1. «Как The Beatles уничтожили рок-н-ролл. Альтернативная история американской популярной музыки», Элайджа Уолд: delo.ranepa.ru/shop/reczenzii/2018/kak-the-beatles-unichtozhili-rok-n-roll-alternativnaya-istoriya-amerikanskoj-populyarnoj-muzyki

Это книга не только и не столько про «битлов», сколько про всю историю американской популярной (в самом широком смысле этого слова) музыки с конца XIX века до 1970-х.

Вы знали, что Луи Армстронг был вовсе не самым популярным джазменом своего времени и постоянно находился в тени музыкантов, имена которых сегодня почти никто не помнит? Вы сможете объяснить, почему бешеная популярность The Beatles привела к окончательному «разводу» рок- и соул-музыки?

Увесистый томик Элайджи Уолда даст ответы на эти и другие вопросы и поможет вам лучше понять, как развивалась американская музыка в XX веке и откуда берут корни музыкальные тренды, которые и по сей день определяют звучание современных исполнителей, будь то рок, поп, рэп или даже электронная музыка, которая бы не появилась без всех жанров-предшественников.

2. «Бесславные ублюдки, бешеные псы: Вселенная Квентина Тарантино», Александр Павлов: delo.ranepa.ru/shop/reczenzii/2020/besslavnye-ublyudki-beshenye-psy-vselennaya-kventina-tarantino

Пожалуй, это лучшее из всего, что мы читали о Тарантино на русском языке. Автор – заядлый фанат этого культового американского режиссёра, изучивший десятки томов о нём (в первую очередь, на английском) и сформировавший единую концепцию тарантиновского творчества с разбивкой его на три периода.

Первый период – «Бешеные псы», «Криминальное чтиво» и «Джеки Браун». Второй – обе части «Убить Билла» и «Доказательство смерти». Третий – «Бесславные ублюдки», «Джанго освобождённый» и «Омерзительная восьмёрка». (Также в каждый из периодов встраиваются фильмы с тарантиновскими сценариями вроде «Четырёх комнат», «Грайндхауса» и «Настоящей любви»).

Книга издана до выхода «Однажды в Голливуде», и не совсем ясно, как последняя картина Тарантино встраивается в концепцию Павлова. Со многими оценками можно спорить. Но бесспорно одно: анализ автора очень глубокий, мышление – самобытное, а читать это всё – сплошное удовольствие для любого ценителя кинематографа.

Обе книги опубликованы издательским домом «Дело», входящим в состав РАНХиГС, представители которого согласились выслать нам их на рецензию. Купить книги можно на сайте издательства, Литресе, Озоне и Лабиринте: delo.ranepa.ru

Увы, мировая литература на протяжении истории утратила много разных книг — не только второй том "Мёртвых душ". Несколько ранних романов Хэмингуэя, мемуары Байрона о его романтических эскападах, сожжённый роман Пастернака, рукописи Маргарет Митчелл, множество стихотворений Ахматовой, утраченная комедия (!) Гомера, большинство пьес Еврипида, Софокла и Эсхила, пьеса Шекспира о Дон Кихоте, стихотворения Сапфо и бесчисленные мудрости древних, сгинувшие в сгоревшей Александрийской библиотеке — это лишь часть списка.

Почитайте материал про книги, которые по разным причинам не сохранились до нашего времени: knife.media/lost-books

Любопытный современный взгляд на классику:

journal.bookmate.com/kniga-v-pomoshch-non-fikshn-kotoryj-spas-by-oblomova-kareninu-chackogo-i-drugih-geroev-klassiki/