Бюро переводов Центрально-Сибирской ТПП поможет перевести сайт и контент в социальных сетях на иностранный язык. Профессиональные переводчики не только максимально точно переведут контент, но и адаптируют текст для наилучшего восприятия иностранной аудиторией.

Подробности по электронной почте cstpp@mail.ru

Фото: ru.freepik.com

⚡️ Центрально-Сибирская ТПП получила новое признание на федеральном уровне 🏆

Центрально-Сибирская торгово-промышленная палата получила новое признание на федеральном уровне, став лидером проекта «Экономическое возрождение России» (ЭВР) Торгово-промышленной палаты России в 2025 году. Соответствующее решение приняло жюри конкурса под председательством вице-президента ТПП РФ Ильи Зубкова.

ЭВР — это масштабный конкурс журналистов, проведением региональных этапов которого занимаются торгово-промышленные палаты всей страны. Центрально-Сибирской торгово-промышленной палате удалось достичь наиболее высоких показателей в рамках данного проекта в 2025 году. Жюри регионального этапа ЭВР в Красноярском крае во главе с президентом ЦС ТПП Рафаэлем Шагеевым оценило рекордное количество заявок, поступивших от краевых и городских средств массовой информации. 24 лучших заявки были направлены на федеральный этап.

Всего в проекте в этом году участвовало 80 ТПП. Центрально-Сибирская ТПП вошла в список 4 лучших палат, которые удостоены значимой награды — дипломов Торгово-промышленной палаты РФ и Союза журналистов России. Вручение высокой награды состоится 10 апреля в Москве.

Напомним, что в 2024 году руководитель пресс-службы ЦС ТПП Ксения Сафронова победила в 30-ом юбилейном конкурсе ЭВР, став лучшим специалистом по работе со СМИ в системе торгово-промышленных палат России.

Экспортёры Красноярского края могут компенсировать до 60% затрат на транспортировку промышленной продукции за рубеж. Компании, осуществляющие поставки продукции лесопромышленного комплекса смогут компенсировать до 30% расходов. Максимальная сумма компенсации на одну компанию составит 200 млн рублей.
​
В этом году предоставление господдержки происходит по результатам конкурса исходя из заявленных компаниями показателей результативности по наращиванию экспортных поставок.
​
Подать заявку можно до 24 марта на цифровой платформе «Мой экспорт», которая создана Российским экспортным центром (РЭЦ): https://clck.ru/3Hrsrt

14 марта в Красноярске состоялась церемония награждения победительниц второй Международной премии «Леди в бизнесе», организованная Союзом «Центрально-Сибирская торгово-промышленная палата».
​
Партнёр мероприятия — телеканал ТВК — выпустил репортаж о событии.

Сегодня, 20 марта в 11.00 в сообществе ЦС ТПП «ВКонтакте» (https://vk.com/cstpp) состоится прямой эфир с вице-президентом Центрально-Сибирской торгово-промышленной палаты Евгением Лужбиным.
​
Евгений Львович расскажет о контрактной системе в сфере закупок по 44-ФЗ.
​
Приглашаем вас присоединиться к эфиру и задать свои вопросы эксперту.

Для повышения осведомленности предпринимателей о последних требованиях к маркировке продукции, министерство промышленности и торговли Красноярского края организовало цикл обучающих мероприятий для розничных продавцов и предприятий общественного питания.
​
Их цель — всесторонне проинформировать предпринимателей о требованиях системы маркировки «Честный знак», а также о других актуальных изменениях в нормативно-правовой базе, касающихся их деятельности.
​
Министерство промышленности и торговли Красноярского края призывает предпринимателей к активному участию в разъяснительных мероприятиях и своевременному приведению своей деятельности в соответствие с требованиями действующего законодательства.
​
Узнать подробности можно по тел.: +7(391) 222–51–00 ил эл. почте: pr@mpeg.krskstate.ru

В современном мире нередко возникают конфликты и споры между компаниями, которые могут оказаться очень дорогостоящими и вредными для бизнеса. Международный коммерческий арбитражный суд (МКАС) на базе Центрально-Сибирской торгово-промышленной палаты — это альтернативный способ разрешения споров, который существенно ускоряет процесс и снижает его стоимость.

Основные преимущества МКАС:

🔸 Срок рассмотрения внутренних споров составляет всего 2-3 месяца;
🔸 Срок рассмотрения международных споров - 6 месяцев;
🔸 Если стороны не договорились об ином, арбитраж является конфиденциальным;
🔸 Размеры арбитражных сборов сопоставимы с пошлиной в госсудах.

Какие предметы исков по внутренним спорам поступают в МКАС

🔸 Лизинг
🔸 Поставки
🔸 Работы и услуги, включая строительный подряд
🔸 Аренда
🔸 Исключительные права

Подробности по тел.: +7(391)268-15-85 (доб. 105) или эл. почте: cstpp@mail.ru (с пометкой «МКАС»).

Многие предприниматели повсеместно сталкиваются со сложностями и нюансами при оформлении международных договоров. Чтобы грамотно оформить все необходимые бумаги, избежать судебных процессов, не допустить ошибки — требуется юридическое сопровождение. ⠀
​
Специалисты Союза «ЦС ТПП» занимаются подготовкой проектов договоров и международных контрактов на русском и иностранном языках с учетом требований законодательства, в том числе, международного права, в целях максимальной защиты интересов заказчика.
​
Подробности по телефону 268–15–85 (доб. 210) или по электронной почте cstpp@mail.ru
​
Фото: ru.freepik.com