Провести онлайн-встречу с иностранным контрагентом в частном порядке помогут переводчики Союза «ЦС ТПП». Последовательный устный перевод осуществляется во время пауз, которые выступающий делает в своей речи. В отличие от синхронного перевода, для последовательного перевода не нужна специальная техника, поэтому он вполне может быть применен на любой площадке для онлайн-конференций.
Последовательный перевод подходит для деловых переговоров, онлайн-экскурсий по предприятиям, презентаций продукции. Переводчики Союза «ЦС ТПП» работают с языками стран ближнего и дальнего зарубежья, а также с редкими языками.
Подробности по почте cstpp@mail.ru
Фото: ru.freepik.com
Последовательный перевод подходит для деловых переговоров, онлайн-экскурсий по предприятиям, презентаций продукции. Переводчики Союза «ЦС ТПП» работают с языками стран ближнего и дальнего зарубежья, а также с редкими языками.
Подробности по почте cstpp@mail.ru
Фото: ru.freepik.com
13 марта в Красноярске прошёл II Международный межрегиональный форум деловых женщин стран БРИКС, БРИКС+ и Средней Азии, организованный Центрально-Сибирской торгово-промышленной палатой при поддержке ТПП РФ, Союза женщин России и Межрегиональной ассоциации женского бизнеса.
В мероприятии приняли участие свыше 350 руководителей бизнеса из Красноярского края, других регионов России, Китая, Монголии, Казахстана, Объединённых арабских эмиратов и прочих стран.
Событие началось с пленарного заседания, модератором которого стал председатель Совета Союза «ЦС ТПП» Андрей Думанский. Участие в пленарной дискуссии приняли: президент палаты Рафаэль Шагеев @rafaelshageev; вице-президент ЦС ТПП Дарья Ковалёва @dvkovaleva; начальник управления внешних связей губернатора Красноярского края Оксана Царева; вице-президент Межрегиональной Ассоциации женского бизнеса Светлана Петрова; почетный представитель ТПП РФ по Ближнему Востоку Александр Максимов; член правления Международного союза адвокатов Республики Казахстан Айгуль Ербулекова; официальный представитель Союза «ЦС ТПП» в КНР госпожа Гао Минь; предприниматели, представители общественных объединений.
— Сегодня женский бизнес всё чаще выходит на повестку. В Красноярском крае пятьдесят процентов людей, занятых в отраслях экономики с высокой добавленной стоимостью — женщины; сорок три процента руководителей и собственников бизнеса — так же женщины. Наблюдая за работой Совета по развитию женского предпринимательства, который действует при нашей палате, я понял, что женщины являются самыми надежными партнёрами в бизнесе, они всё доводят до конца, и их работа вызывает только глубочайшее уважение. Я желаю всем участникам сегодняшней встречи плодотворной работы и новых свершений, — отметил Рафаэль Шагеев, открывая форум.
В ходе заседания спикеры обсудили особенности женского подхода к бизнесу, поделились своим видением того, что является важнейшими качествами деловой женщины.
После пленарной части прошла стратегическая сессия «Точка зрения. Вдохновение, диалог и поиск решений» под модерацией Дарьи Ковалёвой и круглый стол, посвящённый развитию креативной экономики Сибири, который провела председатель комитета по креативной экономики палаты Елена Клецкая. Кроме того, бизнес-стилист ЦС ТПП, руководитель школы стиля «ИМИДЖЛАБ» Анна Водопьянова провела для участников форума Fashion-игру SOLD OUT.
Завтра событие продолжится награждением номинанток и победительниц II бизнес-премии «Леди в Бизнесе».
В мероприятии приняли участие свыше 350 руководителей бизнеса из Красноярского края, других регионов России, Китая, Монголии, Казахстана, Объединённых арабских эмиратов и прочих стран.
Событие началось с пленарного заседания, модератором которого стал председатель Совета Союза «ЦС ТПП» Андрей Думанский. Участие в пленарной дискуссии приняли: президент палаты Рафаэль Шагеев @rafaelshageev; вице-президент ЦС ТПП Дарья Ковалёва @dvkovaleva; начальник управления внешних связей губернатора Красноярского края Оксана Царева; вице-президент Межрегиональной Ассоциации женского бизнеса Светлана Петрова; почетный представитель ТПП РФ по Ближнему Востоку Александр Максимов; член правления Международного союза адвокатов Республики Казахстан Айгуль Ербулекова; официальный представитель Союза «ЦС ТПП» в КНР госпожа Гао Минь; предприниматели, представители общественных объединений.
— Сегодня женский бизнес всё чаще выходит на повестку. В Красноярском крае пятьдесят процентов людей, занятых в отраслях экономики с высокой добавленной стоимостью — женщины; сорок три процента руководителей и собственников бизнеса — так же женщины. Наблюдая за работой Совета по развитию женского предпринимательства, который действует при нашей палате, я понял, что женщины являются самыми надежными партнёрами в бизнесе, они всё доводят до конца, и их работа вызывает только глубочайшее уважение. Я желаю всем участникам сегодняшней встречи плодотворной работы и новых свершений, — отметил Рафаэль Шагеев, открывая форум.
В ходе заседания спикеры обсудили особенности женского подхода к бизнесу, поделились своим видением того, что является важнейшими качествами деловой женщины.
После пленарной части прошла стратегическая сессия «Точка зрения. Вдохновение, диалог и поиск решений» под модерацией Дарьи Ковалёвой и круглый стол, посвящённый развитию креативной экономики Сибири, который провела председатель комитета по креативной экономики палаты Елена Клецкая. Кроме того, бизнес-стилист ЦС ТПП, руководитель школы стиля «ИМИДЖЛАБ» Анна Водопьянова провела для участников форума Fashion-игру SOLD OUT.
Завтра событие продолжится награждением номинанток и победительниц II бизнес-премии «Леди в Бизнесе».
Специалисты Центрально-Сибирской ТПП предлагают юридические услуги по правовой оценке и подготовке различного рода договоров, в том числе и внешнеэкономических.
Квалифицированные юристы палаты могут провести анализ законодательной базы, материалов судебной практики, применимых для данного вида договора, проверить его соответствие нормам действующего законодательства, оценить последствия для заказчика в результате придания юридической силы документу и дать рекомендации по изменению пунктов договора.
Подробности по телефону 268–15–85 (доб. 210) или по электронной почте cstpp@mail.ru
Квалифицированные юристы палаты могут провести анализ законодательной базы, материалов судебной практики, применимых для данного вида договора, проверить его соответствие нормам действующего законодательства, оценить последствия для заказчика в результате придания юридической силы документу и дать рекомендации по изменению пунктов договора.
Подробности по телефону 268–15–85 (доб. 210) или по электронной почте cstpp@mail.ru
C 12 по 14 марта в Красноярске проходила IV Международная конференция Tech Mining Siberia. Событие объединило специалистов горнодобывающих компаний, научного сообщества и бизнеса. Темами конференции стали IT-решения, роботизация и цифровизация всех этапов работы горнодобывающей отрасли.
Участником события стал директор Центра делового сотрудничества Центрально-Сибирской ТПП Виктор Кан, который выступил с докладом, посвящённым роли палаты в развитии предприятий края.
Виктор Витальевич презентовал оказываемые палатой услуги, такие как экспертиза и сертификация, проверка контрагентов, выдача заключения о наступлении форс-мажора и прочие. Также директор Виктор Кан рассказал об основных преимуществах рассмотрения споров в красноярском отделении Международного коммерческого арбитражного суда, работающего при ЦС ТПП. Он отметил оперативные сроки разрешения споров, значительно превосходящие аналогичные в арбитражных судах, сохранение конфиденциальности сторон, международный авторитет, а также доступные тарифы.
Участником события стал директор Центра делового сотрудничества Центрально-Сибирской ТПП Виктор Кан, который выступил с докладом, посвящённым роли палаты в развитии предприятий края.
Виктор Витальевич презентовал оказываемые палатой услуги, такие как экспертиза и сертификация, проверка контрагентов, выдача заключения о наступлении форс-мажора и прочие. Также директор Виктор Кан рассказал об основных преимуществах рассмотрения споров в красноярском отделении Международного коммерческого арбитражного суда, работающего при ЦС ТПП. Он отметил оперативные сроки разрешения споров, значительно превосходящие аналогичные в арбитражных судах, сохранение конфиденциальности сторон, международный авторитет, а также доступные тарифы.
Двухдневная IT-конференция фирмы «1С» для CEO и CTO, CFO, собственников бизнеса и представителей руководящего состава предприятий СФО.
25-26 марта
Гранд Холл Сибирь, Красноярск, с 9:30 до 19:00, с 9:30 до 14:30
Крупнейшая региональная конференция «Решения 1С для цифровизации бизнеса» в Красноярске!
Только актуальная информация для руководителей компаний:
· автоматизация работы предприятия в условиях импортозамещения
· оптимизация бизнес-процессов за счет внедрения решений 1С
· инновационные решения в области цифровизации для промышленности, сельского хозяйства, транспорта и логистики, строительства и жилищно-коммунального хозяйства, энергетики, оптовой и розничной торговли, сферы услуг и HoReCa.
· успешные кейсы внедрения 1С:ERP от руководителей предприятий Красноярского края с практическими примерами и результатами.
Узнать больше о программе: https://krs.regconf.1c.ru/?erid:2VtzqxVy6UP
Зарегистрируйтесь для бесплатного участия! Количество мест ограничено.
25-26 марта
Гранд Холл Сибирь, Красноярск, с 9:30 до 19:00, с 9:30 до 14:30
Крупнейшая региональная конференция «Решения 1С для цифровизации бизнеса» в Красноярске!
Только актуальная информация для руководителей компаний:
· автоматизация работы предприятия в условиях импортозамещения
· оптимизация бизнес-процессов за счет внедрения решений 1С
· инновационные решения в области цифровизации для промышленности, сельского хозяйства, транспорта и логистики, строительства и жилищно-коммунального хозяйства, энергетики, оптовой и розничной торговли, сферы услуг и HoReCa.
· успешные кейсы внедрения 1С:ERP от руководителей предприятий Красноярского края с практическими примерами и результатами.
Узнать больше о программе: https://krs.regconf.1c.ru/?erid:2VtzqxVy6UP
Зарегистрируйтесь для бесплатного участия! Количество мест ограничено.
Президент Центрально-Сибирской торгово-промышленной палаты Рафаэль Шагеев @rafaelshageev поздравляет с Днём работников жилищно-коммунальной сферы и бытового обслуживания.
Уважаемые сотрудники и ветераны сферы ЖКХ и бытового обслуживания Красноярского края! Примите искренние поздравления с вашим профессиональным праздником.
Нет другой сферы, которая бы так тесно переплеталась с удовлетворением самых важных потребностей человека — созданием уюта и комфорта в повседневной жизни, обеспечением функционирования предприятий, учреждений, больниц и школ. С плодами вашего труда каждый из нас сталкивается ежедневно.
Благополучие каждого дома, каждой семьи во многом определяется стабильной и надежной работой этой отрасли, а также профессионализмом и ответственностью тех, кто в ней трудится.
Выражаю глубокую благодарность за преданность своему делу, оперативность, высокое мастерство и чуткое отношение к потребностям жителей края. Крепкого вам здоровья и новых профессиональных успехов!
Уважаемые сотрудники и ветераны сферы ЖКХ и бытового обслуживания Красноярского края! Примите искренние поздравления с вашим профессиональным праздником.
Нет другой сферы, которая бы так тесно переплеталась с удовлетворением самых важных потребностей человека — созданием уюта и комфорта в повседневной жизни, обеспечением функционирования предприятий, учреждений, больниц и школ. С плодами вашего труда каждый из нас сталкивается ежедневно.
Благополучие каждого дома, каждой семьи во многом определяется стабильной и надежной работой этой отрасли, а также профессионализмом и ответственностью тех, кто в ней трудится.
Выражаю глубокую благодарность за преданность своему делу, оперативность, высокое мастерство и чуткое отношение к потребностям жителей края. Крепкого вам здоровья и новых профессиональных успехов!
Сибирское таможенное управление информирует владельцев магазинов беспошлинной торговли, о том, что подача отчетности в электронном виде временно недоступна.
В связи с доработкой информационного ресурса «Личный кабинет» отчетность за 1 квартал 2025 года владельцами магазинов беспошлинной торговли подается сопроводительным письмом на бумажном носителе, подписанным руководителем организации либо лицом, им уполномоченным, с приложением электронного документа на внешнем электронном носителе.
Информация о возможности подачи отчетности в электронном виде в «Личном кабинете» будет доведена дополнительно.
В связи с доработкой информационного ресурса «Личный кабинет» отчетность за 1 квартал 2025 года владельцами магазинов беспошлинной торговли подается сопроводительным письмом на бумажном носителе, подписанным руководителем организации либо лицом, им уполномоченным, с приложением электронного документа на внешнем электронном носителе.
Информация о возможности подачи отчетности в электронном виде в «Личном кабинете» будет доведена дополнительно.
14 марта состоялась встреча участниц Совета по развитию женского предпринимательства при Центрально-Сибирской ТПП с вице-президентом Межрегиональной Ассоциации женского бизнеса Светланой Петровой.
Светлана Валерьевна познакомилась с членами совета, рассказала о планах и мероприятиях ассоциации на грядущий год.
В ходе встречи обсуждалось взаимодействие ассоциации с палатой. Было принято решение об участии красноярских предпринимательниц в конференции «Белые ночи», которая пройдёт в июне 2025 года в Санкт-Петербурге, и в Международном конгрессе «Новые правила роста» — в октябре.
Светлана Валерьевна познакомилась с членами совета, рассказала о планах и мероприятиях ассоциации на грядущий год.
В ходе встречи обсуждалось взаимодействие ассоциации с палатой. Было принято решение об участии красноярских предпринимательниц в конференции «Белые ночи», которая пройдёт в июне 2025 года в Санкт-Петербурге, и в Международном конгрессе «Новые правила роста» — в октябре.
14 марта в Красноярске состоялась церемония награждения победительниц второй Международной премии «Леди в бизнесе». Событие было организовано Союзом «Центрально-Сибирская торгово-промышленная палата» при поддержке ТПП РФ, Союза женщин России и Межрегиональной ассоциации женского бизнеса.
Всего на конкурс поступило 154 заявки от деловых женщин из разных регионов России, Китая, Монголии и прочих стран. Конкурсный отбор осуществляли 9 экспертов — представителей бизнеса, политики, региональных торгово-промышленных палат.
Ведущей церемонии стала первый вице-президент Центрально-Сибирской ТПП Дарья Ковалёва @dvkovaleva. Гостей события поприветствовали президент ЦС ТПП Рафаэль Шагеев @rafaelshageev, почетный представитель ТПП РФ по Ближнему Востоку Александр Максимов, начальник управления внешних связей губернатора Красноярского края Оксана Царева и другие авторитетные участники делового сообщества.
Победительницами в различных номинациях стали бизнес-леди из Москвы, Краснодара, Казани и других городов. Во многих направлениях победили представительницы Красноярского края.
Победительницами премии стали:
🔹 Людмила Кашкарева, г. Канск — в номинации «Работодатель года»;
🔹 Алёна Арыштаева, г. Красноярск — в номинации «Самозанятые»;
🔹 Евгения Вавилова, г. Красноярск — в номинации «Открытие года»;
🔹 Наталья Казанцева, г. Красноярск — в номинации «Финансовые услуги»;
🔹 Анна Молонова, г. Иркутск — в номинации «Семейный бизнес»;
🔹 Елена Буркина, г. Красноярск — в номинации «Косметология»;
🔹 Елена Панкова, г. Казань — в номинации «Интернет предпринимательство»;
🔹 Наталья Бедианашвили, г. Красноярск — в номинации «Лучший бизнес в сфере услуг»;
🔹 Елена Клецкая, г. Красноярск, г. Москва — в номинации «Международный бизнес»;
🔹 Татьяна Василькова, г. Москва — в номинации «Социальное предпринимательство»;
🔹 Людмила Лосюква, г. Красноярск — в номинации «25 лет в бизнесе»;
🔹 Анна Водопьянова, г. Красноярск, г. Москва — в номинации «Индустрия красоты»;
🔹 Наталья Озерова, г. Краснодар — в номинации «Торговля и маркетинг»;
🔹 Антонина Цибикжапова, г. Красноярск — в номинации «Общественный деятель»;
🔹 Лолита Загорулько, г. Красноярск — в номинации «Диверсифицированный бизнес»;
🔹 Елена Черникова, г. Красноярск — в номинации «Хранитель традиций»;
🔹 Наталья Крюкова, г. Красноярск — в номинации «Лидер отрасли»;
🔹 Марина Фирсова, г. Красноярск — в номинации «Прорыв года»;
🔹 Татьяна Журавлева, г. Железногорск — в номинации «Инновационный бизнес»;
🔹 Лариса Булка, г. Дудинка — в номинации «Производство года».
🏆Гран-при конкурса была удостоена директор красноярской клиники лазерной микрохирургии глаза Наталья Олюнина.
В рамках церемонии также состоялся концерт ведущих артистов и творческих коллективов края.
Всего на конкурс поступило 154 заявки от деловых женщин из разных регионов России, Китая, Монголии и прочих стран. Конкурсный отбор осуществляли 9 экспертов — представителей бизнеса, политики, региональных торгово-промышленных палат.
Ведущей церемонии стала первый вице-президент Центрально-Сибирской ТПП Дарья Ковалёва @dvkovaleva. Гостей события поприветствовали президент ЦС ТПП Рафаэль Шагеев @rafaelshageev, почетный представитель ТПП РФ по Ближнему Востоку Александр Максимов, начальник управления внешних связей губернатора Красноярского края Оксана Царева и другие авторитетные участники делового сообщества.
Победительницами в различных номинациях стали бизнес-леди из Москвы, Краснодара, Казани и других городов. Во многих направлениях победили представительницы Красноярского края.
Победительницами премии стали:
🔹 Людмила Кашкарева, г. Канск — в номинации «Работодатель года»;
🔹 Алёна Арыштаева, г. Красноярск — в номинации «Самозанятые»;
🔹 Евгения Вавилова, г. Красноярск — в номинации «Открытие года»;
🔹 Наталья Казанцева, г. Красноярск — в номинации «Финансовые услуги»;
🔹 Анна Молонова, г. Иркутск — в номинации «Семейный бизнес»;
🔹 Елена Буркина, г. Красноярск — в номинации «Косметология»;
🔹 Елена Панкова, г. Казань — в номинации «Интернет предпринимательство»;
🔹 Наталья Бедианашвили, г. Красноярск — в номинации «Лучший бизнес в сфере услуг»;
🔹 Елена Клецкая, г. Красноярск, г. Москва — в номинации «Международный бизнес»;
🔹 Татьяна Василькова, г. Москва — в номинации «Социальное предпринимательство»;
🔹 Людмила Лосюква, г. Красноярск — в номинации «25 лет в бизнесе»;
🔹 Анна Водопьянова, г. Красноярск, г. Москва — в номинации «Индустрия красоты»;
🔹 Наталья Озерова, г. Краснодар — в номинации «Торговля и маркетинг»;
🔹 Антонина Цибикжапова, г. Красноярск — в номинации «Общественный деятель»;
🔹 Лолита Загорулько, г. Красноярск — в номинации «Диверсифицированный бизнес»;
🔹 Елена Черникова, г. Красноярск — в номинации «Хранитель традиций»;
🔹 Наталья Крюкова, г. Красноярск — в номинации «Лидер отрасли»;
🔹 Марина Фирсова, г. Красноярск — в номинации «Прорыв года»;
🔹 Татьяна Журавлева, г. Железногорск — в номинации «Инновационный бизнес»;
🔹 Лариса Булка, г. Дудинка — в номинации «Производство года».
🏆Гран-при конкурса была удостоена директор красноярской клиники лазерной микрохирургии глаза Наталья Олюнина.
В рамках церемонии также состоялся концерт ведущих артистов и творческих коллективов края.