Юный Тутмос Третий сейчас со слезами учит к женскому празднику стихи знаменитого древнеегипетского поэта #Нек_Ра_Сохотэпа. 😊🧑🎓
Я его как смогла
перевела для всех своих читательниц:
Кеметские женщины
Есть дамы в кеметских селеньях
С спокойною важностью лиц,
С красивою силой в движеньях,
С походкой, со взглядом цариц,
Их разве слепой не заметит,
А зрячий о них говорит:
«Пройдет — словно Ра☀️ всех осветит!
Взглянёт - бирюзой одарит!
Прозрачен её калазирис,
Идут перед нею коты.🤩 😎 😳
В минуту воскреснет Осирис
От смуглой её красоты!
Красавица мир освещает -
Любуется ею эстет,
Зерно она в хлеб превращает,
Сехмет превращает в Бастет
В Бубастисе люто бухает🍷,
Но встанет спокойно чуть свет.
И бюстом своим поражает
Людей через тысячи лет.
Её безупречна гробница.
Летит её Ба прямо в рай.😇
О ней сквернословить боится
Один знаменитый меджай.
И в Нубии бойню устроит,
И в Пунт корабли отошлёт⛵️⛵️⛵️!
Себека в пруду остановит,
В горящий некрополь войдет🔥 !😃 😂 😇 🤩
Я его как смогла
перевела для всех своих читательниц:
Кеметские женщины
Есть дамы в кеметских селеньях
С спокойною важностью лиц,
С красивою силой в движеньях,
С походкой, со взглядом цариц,
Их разве слепой не заметит,
А зрячий о них говорит:
«Пройдет — словно Ра☀️ всех осветит!
Взглянёт - бирюзой одарит!
Прозрачен её калазирис,
Идут перед нею коты.
В минуту воскреснет Осирис
От смуглой её красоты!
Красавица мир освещает -
Любуется ею эстет,
Зерно она в хлеб превращает,
Сехмет превращает в Бастет
В Бубастисе люто бухает🍷,
Но встанет спокойно чуть свет.
И бюстом своим поражает
Людей через тысячи лет.
Её безупречна гробница.
Летит её Ба прямо в рай.
О ней сквернословить боится
Один знаменитый меджай.
И в Нубии бойню устроит,
И в Пунт корабли отошлёт⛵️⛵️⛵️!
Себека в пруду остановит,
В горящий некрополь войдет
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Древний Египет