​​О чем кричат пелены мёртвого?

В речении мудрого #Ипувера (Конец Среднего Царства) описаны бедствия, обрушившиеся на жителей Долины Нила в переходный период, в тяжкие времена безвластия.

#Ипувер сетует, что повсюду азиаты стали египтянами. Нил орошает, но никто не пашет для него. А если и пашет, то берёт с собою щит. И вся лучшая земля в руках банд.

Тело Царя выброшено из пирамиды. Тот, кто не мог изготовить сандалии - стал обладателем несметных богатств.

А еще Ипувер пишет, что пелены мёртвого вопиют ещё до приближении к ним.

Как только твои современники - египтологи не трактуют эту фразу!!! Некоторые уверены, что в Моих Землях считалось, будто одежда убитого может изобличить убийцу, если тот подойдёт к трупу.

А ты как думаешь, что автор имел в виду?

На картинке ниже - Лейденский папирус с речением Ипувера👇👇👇

​​Юрий из Варшавы просит привести более полный текст "Речения Ипувера":

Напоминаю, события происходят в эпоху II Переходного периода, незадолго до вторжения презренных гиксосов (1790-1550г до твоей эры)

"... Приставленные к вратам говорят: «Будем грабить». Изготовители сладостей, прачечники отказываются исполнять работу. Эмалировщики и ловцы птиц строятся в боевые ряды, жители Дельты несут щиты.

Человек видит в сыне своего врага. Судьба, предназначенная еще во время Гора -свершается.

Варвары повсюду стали египтянами.
Лучшая земля в руках банд. Человек идет пахать со щитом.
Свирепые лицом повсюду. Нет нигде человека вчерашнего дня.

Нил орошает, никто не пашет для него.
Женщины бесплодны, не творит больше Хнум.
Простолюдины сделались владельцами драгоценностей. Тот, который не мог изготовить себе сандалии, стал собственником богатств.

Сердце людей жестоко. Мор по стране. Кровь повсюду. Не удаляется смерть. Пелены мертвого вопиют еще до приближения к ним.
Трупы погребены в Ниле. Река превратилась в гробницу, сделалась местом для бальзамирования.

Каждый город говорит: Будем бить мы имущих среди нас.
Люди подобны птицам, ищущим падаль. Грязь по всей стране. Нет человека, одеяние которого было бы белым.

Земля перевернулась как гончарный круг. Разбойник стал владельцем богатств: богач - грабителем,
Сильные сердцем стали пугливы как птицы.
Люди пьют из потока воду со вкусом мертвечины.
Корабль юга охвачен смутой. Города разрушены. Юг превратился в пустыню.
Крокодилы хватают обильную пищу, сами люди идут к ним, ведь смерть - ничто.

Сын мужа сделался человеком, которого не знают.
Чужеземной землей стала страна.

Золото, ляпис-лазури, малахит, сердолик, камень ибхет висят на шее рабынь. Владычицы дома говорят: «О, если бы мы имели что поесть».
Разломаны ящики из эбенового дерева и сожжены ушебти. Опустел дворец царя, да будет он жив, невредим и здоров!
Юг не платит подати, отсутствует зерно, уголь, плоды иртиу, мачты, плоды джа, черное масло кеми для дворца. Для чего казначейство без податей своих?

Каждая чужеземная страна говорит «Это наша вода! Это наши поля!»
Воистину: смех забыт. Он нигде не слышен.
Волосы выпали у всех.
Большие и малые желают смерти. Маленькие дети говорят: «О, если бы отец не дал бы мне жизнь! "

И это лишь небольшой фрагмент описания бесчисленных бед, обрушившихся на Кемет в эпоху гражданской войны.
А картиночку нарисовал Кандинский👆👆

Хепри против лже-Хепри!
Битва за утреннее солнце 🌝🌝🪲🪲

Хепри против Хепри. Битва за утреннее солнце 👆👆👆

​​Сегодня юный Фараон Менхеперра, прекрасный собою словно #Атум, изобрёл необычную игру.

Он кидал принцессе кожаный мячик и выкрикивал названия съедобных и несъедобных вещей.

Например, кричал: "Колесница". И когда Нефру-Ра, да живёт Она вечно, вековечно, случайно ловила подачу- радостно вопил: " Сестрица съела колесницу!!!!

Я смотрела на племянника. Было так странно, что это малыш скоро поведёт войска в бой. И по воле Амона одержит победы в странах хеттов, в Нахарине, в стране Арцава, над Пидасой, над дарданцами,в стране Маса, в стране Каркиш, над народом Лука, в Кархемише, в Кеде,
в странах Угарит и Мушанеч.
И силой будет подобен  Монту в час величия его.

Как стена оградит он войско свое, став щитом его и бронзовую стеною в день сражения!

В час битвы  беспощадно пойдёт, как пламя пожирающее. И будет
стоек сердцем, словно бык! И с презрением воззрит на объединившиеся против него страны!
И станет он всегда вызволять пехоту свою из беды, и сердце его укрепится подобно медной горе!

Если нубиец или гиксос приведёт на бой все страны чужеземные вплоть до моря. И выступит против Кемет вся страна хеттов целиком, Нахарина также, Лрцава, дарданцы, кешкеи, Маса, Ируен, Каркиш,
Кизуатна, Угарит, Кеда и Нухаше - не испугать Царя!

Пусть не останется ни одной страны, которую не привел бы враг с собою из дальних краев.
Не задрожит молодой Тутмос, если враги, бесчисленные, как саранча, покроют горы и долины.

Пусть жалкий поверженный враг не оставит серебра в стране своей и раздаст другим странам, дабы они сражались вместе с ним! Нам плевать!

Владыке Египта  чужеземец не смеет преграждать  путь!
Что сердцу твоему, о Амон, азиаты эти ничтожные, не ведающие бога?!

Ведь стреляет царь правой рукою, а левой - захватывает в плен!

Не найдется у врагов сердца, чтобы взяться за копья!

Менхеперра ринется на них, как золотой сокол!
Всякая стрела пущенная облетит его. И враг будет для сердца его - что трусливая девица!
Чужеземные страны за колышутся словно солома пред Фараоном!

И когда озарится земля после каждой его битвы, не будут знать выжившие, куда ступить от множества мертвых тел.

Не тревожит Царя обилие стран, выступивших против него. Будут сломаны хребты их!

Осенит его великая Сехмет. Она с ним на конях его, и
десница ее простерта над ним.

Всякого, кто приблизится к нему, сожгут огнь и пламя!

Клеймо его воспылает на странах до края земли, ибо он -
Могучий Бык, Возлюбленный Истиной!

Боги и Богини сберегут тело Царя, повергнув под стопы его все страны, распростертые в страхе во веки веков!

👆А вот так Кандинский представляет себе Тутмоса и Нефру-Ра, играющих в мяч.

Правда, у Менхеперры две верхних губы. Но, с другой стороны - он продукт целой цепочки близкородственных браков😎😄