Correctarium
4.35K subscribers
6 photos
2 videos
98 links
Поддержать Украину: https://savelife.in.ua/en/
Download Telegram
Целых (целые?) два месяца

Целый, полный, добрый, лишний ставятся перед счетным оборотом (числительное плюс существительное) в родительном падеже:

целых два месяца
целых две сумки
целых два ведра

лишних два дня
лишних две минуты
лишних два окна
Адаптировать под/к/для

Адаптировать — приспособить, облегчить что-либо для кого-либо или чего-либо:
адаптировать текст
адаптировать для студентов

Можно также приспособиться самому — адаптироваться к чему-то:
адаптироваться к шуму

Нельзя только адаптировать что-то под кого-то или под что-то:
⛔️ адаптировать под него
Слитно или раздельно?

чисто английский
диаметрально противоположный
жизненно необходимый
семейно ориентированный
инвестиционно привлекательный

Такие сочетания пишем раздельно, потому что это не сложные прилагательные, а сочетания наречия и прилагательного. Здесь к первому слову (наречию) всегда можно поставить вопрос: как? в какой степени? каким образом?

Но! Не стоит смешивать с прилагательными-терминами и словами, имеющими книжный характер. Они пишутся слитно:

легкорастворимый
труднодоступный
узковедомственный
высококвалифицированный
многообещающий
Математические знаки

Знаки математических действий отбиваются пробелами с обеих сторон, если это похоже на такое:

2 + 2 = 4

И не отбиваются, если так:

−15%
±20 г
Качественный, качественная, качественное...

«Качественный» в последнее время стало словом-паразитом.

Доходит до смешного:

качественный музыкант
качественный ребенок
качественный воздух и т. д. —

Отпускаем слово «качественный» в отпуск и подбираем для каждого предмета соответствующие характеристики:

музыкант — виртуозный, талантливый, выдающийся
ребенок — милый, способный, любознательный
воздух — свежий, чистый, живительный
игра — занятная, искусная, слаженная
текст — оригинальный, осмысленный, глубокий
кофе — вкусный, ароматный, свежий
Ь в глаголах

1. В инфинитивах: умывать, умываться

2. В формах глаголов для ты: купаешь, вернешься

3. В повелительном: прячьтесь, исправь, познакомься
Исключение: лягте

4. В возвратной частице -сь: вернусь, улыбались
Умолять и умалять

Умолять — очень просить о чем-то.

Он умолял кондуктора пропустить его без билета.

Умалять — преуменьшать что-то.

Поражение в этом сезоне не умаляет его прошлые заслуги.
Мягкий знак в наречиях

На конце наречий после Ч и Ш ставится мягкий знак:
прочь, наотмашь, сплошь.

А после Ж — нет:
уж, меж, замуж.

Исключение — настежь.
Предлоги в и на + штуки из интернета

В
в блоге
в профиле
в «Твиттере»
в «Фейсбуке»
в «Тиктоке»
в «Инстаграме»
в «Пинтересте»
в «Телеграме»
в «Телеграм»-канале

На
на странице
на сайте
на «Ютьюбе»
на «Реддите»
Сегодня у нас для вас приятный сюрприз! 🎁

Вместе с компанией ABBYY мы разыграем 5 лицензий программы ABBYY FineReader PDF 15. Кто не знает, это многофункциональный инструмент для работы с PDF-файлами, очень полезный для переводчиков, редакторов и вообще всех, кто работает с документами.

Чтобы принять участие в розыгрыше, нужно правильно ответить на 5 простых вопросов. А уже через неделю, 16 сентября, мы выберем победителей с помощью random.org.

Если блестяще справиться с викториной не получилось, а программа все же нужна, до 17 сентября ее можно купить со скидкой 40%. И не только ее, а и ABBYY Lingvo, и ABBYY Aligner.

Поделитесь этим постом с друзьями — вдруг FineReader сделает их жизнь и работу лучше!

Желаем удачи 🤞
Из дома vs. из дому

Выйти и́з дому — выйти из своего дома, (дома, где вы живете)
Выйти из до́ма — выйти из любого дома, здания

Но при этом ↓

Уйти из дому — уйти на короткий срок (прогуляться)
Уйти из дома — бросить семью
Road show

Английский язык часто куда более емкий, чем русский.
Где у них два слова, там у нас семь: сравните road show vs «серия встреч представителей компании с потенциальными партнерами».

Если нужно уместить это и в русском в два слова,
пишите роуд-шоу. Именно так это словосочетание зафиксировано в словаре.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎉 Пришло время подвести итоги розыгрыша ABBYY FineReader PDF 15!

Вопросы оказались непростыми, на все пять правильно ответили только четверо участников 🤓
Поздравляем, ваши лицензии уже спешат к вам на почту!
А пятую лицензию мы разыграли среди тех, кто ответил правильно на четыре вопроса из пяти. Вот видео процесса на random.org.

Спасибо всем за участие!
Разинуть или раззинуть?

В словах разевать, разинуть, разор, разорение, разорить и производных от них пишется одна буква З.
⛔️ раззинуть рот
разинуть рот

⛔️ невиданное раззорение
невиданное разорение
Не иначе как

В неразложимом сочетании не иначе как запятая не ставится нигде.

🎸 Ему хотелось выступать не иначе как перед огромной аудиторией.
Фешен или фешн?

Запомните, в таких словах пишется -шен, а не -шн: фешен, продакшен, промоушен, ресепшен, дисторшен, сейшен, поул-позишен, нон-фикшен, солюшен, экшен.
Судоку: он, она или оно?

Слово «судоку» (игра, головоломка) в процессе заимствования получило привилегию пока иметь два рода — женский и средний.

+ интересная судоку
+ новое судоку
Можно ли носить характер?

Характер можно и носить, и иметь, если мы хотим сказать, что нечто отличается какими-то особенностями.

явление носит случайный характер
явление имеет случайный характер

Однако люди свой характер не носят — только имеют. Звери тоже ☺️

У Ильи уживчивый характер.
Собаки этой породы имеют ласковый характер.
Ни дать ни взять

В сочетании ни дать ни взять (такой же, точь-в-точь) запятая не ставится.

Ни дать ни взять писатель.
Ни дать ни взять вылитый отец.
Кавычки и слова, написанные со строчной буквы

Слова, написанные со строчной буквы, берутся в кавычки, если это:

- слова, сказанные с иронией
Разбил окно — и теперь «герой»!

- слова, на которые говорящий хочет обратить внимание:
Из-за ваших «намерений» мы потеряли много средств.

- слова из чужого текста, то есть цитаты:
Артистов пригласили за стол, ведь и правда, «кому же в ум пойдет на желудок петь голодный».

- разговорные названия автомобилей, самолетов, танков и т. д.:
«жигули», «мессер», «тигр»

- слова в условном значении:
Наша команда завоевала «золото».

- сорта чая:
«бантя», «пуэр»

- сорта винограда:
«магарач», «таврия»