Correctarium
4.34K subscribers
6 photos
2 videos
98 links
Поддержать Украину: https://savelife.in.ua/en/
Download Telegram
Рифф

Коралловый риф (reef) пишется с одной Ф.

Гитарный рифф (riff) — c двумя.

👻
Skill

Несмотря на то что в английском в этом слове две L, в русском пишется с одной: скил, скилы.

Прокачивайте скилы, гайз! 😉
По максимуму

По максимуму и по минимуму пишутся раздельно.

Дефиса тут быть не может, потому что через дефис пишутся наречия с предлогом по и окончаниями -ому, -ему, -цки, -ски, -и. Окончания -уму, как видите, в списке нет.
Вкусное суши

Почти никто не знает, что слово суши, согласно словарю, среднего рода. Оно не склоняется и согласуется в единственном числе:

🍣 вкусное суши, острое суши, вчерашнее суши

Непривычно, правда? 👻
Друзья, мы решительно возвращаемся в эфир! Будем публиковать по посту в неделю — как всегда, короткому и полезному. Не переключайтесь и советуйте нас всем, кто пишет и говорит по-русски 😉

Посты будут выходить по средам. Кстати, вы знали, что ударение в словосочетании «по средам» падает на А: по средАм? Используйте это новое знание мудро! 🧓🏻

И третья хорошая новость: задавайте нам вопросы о правописании с помощью бота @whycorbot. На самые интересные мы ответим постом в канале 🤓
Запятая после «всё же»

Всё же (всё ж) не выделяется запятыми.

💁‍♀️Мы всё же выполним этот заказ.

Но! В начале предложения при интонационном выделении после «а всё же» может ставиться запятая.

🧐А всё же, кто это сделал?
Здесь вам не тут

Здесь — стилистически нейтральное слово.
Тут чаще употребляется в разговорной речи.

Здесь будет город заложен.
Тут у нас уютнее.

Но! Только тут:
То тут то там виднелись проталины.
Какой тут сон!
Тут к тебе брат пришел.


Только здесь:
Одна нога здесь, другая там.
Очки авиаторы и брюки клеш

Если в сочетании двух нарицательных существительных первое обозначает родовое понятие, а второе — видовое, то дефис между ними не ставится:
очки авиаторы
сапоги казаки
рукав реглан
брюки клеш


Но! Если такое сочетание — научный термин или название специальности, оно пишется через дефис:
заяц-русак
врач-терапевт
Е vs Ё

Только е
афера, многоженец, гололедица, вычерпывать, житие

Только ё
новорождённый, остриё, жёлоб, забытьё, вёшенки, не ровён час

И е, и ё
истекший (срок) и истёкший (кровью)
манёвренный и маневренный
жёлчь и желчь
решетчатый и решётчатый
В булоШНой или в булоЧНой?

Почему дикторы произносят булошная?
В силу традиции сочетание чн в некоторых словах имеет двоякое произношение — шн и чн.
булошная и булочная
прачешная
и прачечная
двоешник
и двоечник

Но! В большинстве слов чн произносится так, как пишется:
вечный
научный
Аббревиатуры на латинице

Сложные слова, первая часть которых — аббревиатура на латинице, пишутся через дефис:
IT-отрасль
PR-отдел
HR-директор

Но! Если определяемое слово стоит перед аббревиатурой, дефис не нужен:
отрасль IT
отдел PR
руководитель HR
Когда О произносится как А

В родных для русского языка словах О может произноситься как А в безударной позиции:
окно — акно, осина — асина.

А в словах иноязычного происхождения, как правило, безударное О всегда произносится как О:
ойкумена — ойкумена, озокерит — озокерит.

Но! Обживаясь в языке, иностранные слова со временем перенимают аканье. И чем дольше они в русском, чем чаще употребляются, тем больше вероятность услышать от кого-то:
остеопороз — астеопороз, омлет — амлет.

Язык живой :)
Инженер и инжиниринг

Простой способ запомнить:

В слове инжЕнЕр, пишем два е.
А в слове инжИнИринг все гласные — и.
Я (—) студент

Когда подлежащее — личное местоимение, а сказуемое — существительное в именительном падеже, то тире между ними, как правило, не ставится:
Я студент.
Он ученый.

Но!
Руководитель отдела — я (сказуемое стоит перед подлежащим)
Я — руководитель, а ты — подчиненный (есть противопоставление)
😷 Пока некоторые страны вводят карантин, а компании переходят на надомную работу, команда Correctarium нервничает меньше других — мы работаем удаленно с самого начала, уже четыре года.

Нам не приходится опираться на чужое плечо в переполненной маршрутке по дороге в офис, мы не смотрим подозрительно на коллег, которые кашляют (мы их вообще почти не видим 😄). Так что вы можете быть уверены: все заказы мы выполняем в штатном режиме и сдаем вовремя, как и всегда.

Тем, кто не знает, расскажем: зарабатываем мы не постами в канал, а редактированием текстов на русском, украинском и английском, а также переводами между этими языками. Обращайтесь:

https://correctarium.com/price/proofreading
Редакторы и переводчики, тоже пишите: https://correctarium.com/who

🦠Кстати, коронавирус пишется именно так, третья гласная — а.
Ей и ней (ею и нею)

Если перед местоимением она в творительном падеже стоит предлог, оно пишется с начальным н.

Это сделано ею (ей).
Беседовать с нею (с ней).
Онлайн

Онлайн
— существительное мужского рода, означающее режим реального времени. Употребляется с предлогом в:
быть в онлайне
работать в онлайне

Также онлайн — неизменяемое наречие, означающее способ действия в таком режиме. Употребляется без предлогов.
быть онлайн
работать онлайн

От «онлайн» образовано прилагательное «онлайновый», которое в сокращенном виде присоединяется к существительным в качестве первой части сложного слова с помощью дефиса:
онлайн-конференция
онлайн-образование
В карантине или на карантине?

Сегодня слово «карантин» — существительное мужского рода, означающее временную изоляцию больного или лиц, с ним соприкасавшихся, для недопущения распространения болезни.

Пребывать в такой изоляции — быть НА карантине.
Это современная языковая норма.

Однако ранее у этого слова был также женский род — карантина.
И о пребывании в подобной изоляции говорили: быть В карантине.
Такой вариант считается уже устаревшим.

Оставайтесь здоровы, друзья!
Как сказал один умный человек: «Не хватайтесь во время карантина за все онлайн-курсы и книги мира. Просто доучите, блин, английский наконец». И мы с ним согласны. Тем более что канал T&P собрал свежую информацию о методиках изучения языков в одной статье: https://tttttt.me/tandp_ru/1428
Образовательный или обучающий?

Отвечаем на вопрос нашей читательницы, интересующейся, чем отличаются эти слова и правда ли, что «образовательный» можно употреблять только в отношении организации, имеющей соответствующую лицензию.

Образование — это процесс просвещения, усвоения знаний, их передачи, а также полученная совокупность знаний. Отсюда:
образовательный процесс
образовательный уровень

Образовательным (не обучающим!) может быть и учреждение — независимо от наличия лицензии (с точки зрения русского языка, а не законодательства). Синоним к понятию «образовательное учреждение» — «учебное заведение».

Обучающий — тот, кто учит, или то, с помощью чего усваиваются знания, умения, навыки:
учитель, обучающий музыке
обучающий режим
обучающий метод