دسترسی اسان به ترجمه دروس کتاب 👇👇
🗃 Learn 1000 Collocations



🗃 #Learn_1000_Collocations

01. #Family
02. #Relationships
03. #Appearance
04. #Character & Behavior
05. #Feelings
06. #Houses & Apartments
07. #Eating
08. #Movies & Books
09. #Music
10. #Sports
11. #Health & Sickness
12. #Computers
13. #Study
14. #Academic English
15. #Work
16. #Business
17. #Money
18. #Travel
19. #Weather
20. #City
21. #Countryside
22. #Crime
23. #Law & Justice
24. #War & Peace
25. #Global Problems
26. #Time
27. #Sound
28. #Size
29. #Light
30. #Color
31. #Texture
32. #Smell
33. #Taste
34. #Statistics
35. #Movement & Speed
36. #Changes
37. #Speaking
38. #Starting & Finishing
39. #Success & Failure
40. #Cause & Effect
41. #Memories
42. #Agreeing & Disagreeing
43. #Beliefs & Doubts
44. #Deciding & Choosing
45. #Claiming & Denying
46. #Liking & Disliking
47. #Praising & Criticizing
48. #Metaphor
49. #Confusing Words
50. #Everyday Verbs

دسترسی اسان به ترجمه دروس کتاب👇👇

#Collocation_in_use

#درس_اول
#درس_دوم
#درس_سوم
#درس_چهارم
#درس_پنجم
#درس_ششم
#درس_هفتم
#درس_هشتم
#درس_نهم
#درس_دهم
#درس_یازدهم
#درس_دوازدهم
#درس_سیزدهم
#درس_چهاردهم
#درس_پانزدهم
#درس_شانزدهم
#درس_هفدهم
#درس_هجدهم
#درس_نوزدهم
#درس_بیستم
#درس_بیست_و_یکم
#درس_بیست_و_دوم
#درس_بیست_و_سوم
#درس_بیست_و_چهارم
#درس_بیست_و_پنجم
#درس_بیست_و_ششم
#درس_بیست_و_هفتم
#درس_بیست_و_هشتم
#درس_بیست_و_نهم
#درس_سی
#درس_سی_و_یک
#درس_سی_و_دو
#درس_سی_و_سه
#درس_سی_و_چهارم
#درس_سی_و_پنجم
#درس_سی_و_ششم
#درس_سی_و_هفتم
#درس_سی_و_هشتم
#درس_سی_و_نهم
#درس_چهل
#درس_چهل_و_یک
#درس_چهل_و_دو
#درس_چهل_و_سه

ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#پی_دی_اف_کتاب
#درس_چهل_و_دو

Distance and size
مسافت و سایز

🔴Distance

✅a considerable/long/short distance from

فاصله (کوتاه یا زیاد) قابل توجه

📌The hotel is a considerable distance from the beach.
[quite a long way]

✅within commuting/walking distance
فاصله معقول ،به اندازه کافی نزدیک که بشه پیاده رفت

📌We have to live within commuting distance of my husband's
office. [where it is possible to travel to work every day]

ادامه در کامنت

ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#پی_دی_اف_کتاب
#درس_چهل_و_سه


Colour and light

رنگ و نور
💎Describing colours
توصیف رنگها
📌I put a pair of red socks in the
washing machine with my white
shirt and my pale blue shorts
and the colour ran.


✅pale blue shorts
شورت ابی کمرنگ
✅colour ran

رنگها قاطی شدن،
به هم رنگ دادن

📌With black jeans the colour always fades after two
or three washes. Is there any way to stop this?

✅colour fades

رنگ محو میشه
رنگش میره


ادامه در کامنت

ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#پی_دی_اف_کتاب
#درس_چهل_و_چهارم

صفتها و متضاد انها برای توصیف بافت
✅dry hair
☑️greasy hair

موی خشک
موی چرب

📌You need to wash greasy hair more often than you need to
wash dry hair.

✅dry skin
☑️oily skin
پوست خشک
پوست چرب
📌This cream is good for dry skin - that one would be better
for oily skin.

✅smooth skin/surface/
complexion
پوست صاف/سطح صاف/پوست صاف


☑️rough skin/surface/
complexion
پوست زبر و خشن /صطح زبر و خشن /پوست زبر و خشن

📌Use this cream and the rough skin on your hands will soon
become smooth.

ادامه در کامنت

ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#پی_دی_اف_کتاب
#درس_چهل_و_پنجم

💎Taste and smell

🔴Food and restaurant reviews

Look at these descriptions of smells and tastes in travel review articles.

📌Everywhere you go, the fragrant perfume
of Caranza Island's wild flowers follows you.
And in the village of Jarca, the distinctive aroma of the local dishes and the smell of fresh coffee wafting across the square
from the small cafés is simply wonderful

✅fragrant perfume
عطر خوشبو
✅distinctive aroma
رایحه متمایز

✅smell
رایحه

✅wafting

در این جا کلمه wafting به معنی بویی هست که از اون کافه میاد و میتونیم بگیم یه رد بویی از اون


ادامه در کامنت

ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#پی_دی_اف_کتاب

#درس_چهل_و_ششم



💎Number and frequency
Commenting on how much or how many

📌These adjectives collocate
strongly with both number and
amount.

📌Try to use them instead
of small or large where
appropriate.


✅minute number /amount
مقدار یا تعداد جزئی
✅tiny number /amount
مقدار یا تعداد کم،کوچک
✅significant number /amount
مقدار یا تعداد نه زیاد ولی کافی
✅enormous number /amount
مقدار یا تعداد هنگفت ،عظيم
✅surprising number /amount
مقدار یا تعداد شگفت اور
✅considerable number /amount
مقدار یا تعداد قابل توجه
✅substantial number /amount
مقدار یا تعداد اساسی ،قابل توجه

ادامه در کامنت

ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#پی_دی_اف_کتاب

#درس_چهل_و_هفتم

🔴Movement and speed
حرکت و سرعت


💎Synonyms of fast
مترادفهای fast

✅fast
car, train, lane,
computer, pace
برای ماشین،ترن،مسیر،کامپیوتر و قدم سریع از fast استفاده کنید


📌The fast train to London only takes 45 minutes.
📌I don't like driving in the fast lane on the motorway.

✅quick
look, glance, answer,
decision, shower, lunch
برای نگاه ،نگاه اجمالی ،جواب ،تصمیم ،دوش و ناهار سریع از quick استفاده کنید


ادامه در کامنت

ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#پی_دی_اف_کتاب

#درس_چهل_و_هشتم

🔴Change

💎Ways of talking about change


💎Small changes

تغییرات کوچیک

📌I made a few adjustments to the gears and my bike works much better now.

✅made a few adjustments
اصلاحات یا تغییرات کوچیک ایجاد کردن

📌We've had to make a slight alteration to our plans for the
evening.

✅make a slight alteration

یه تغییر جزیی ایجاد کردن

📌We've made a few modifications to the software so that it suits our systems better.

ادامه در کامنت

ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#پی_دی_اف_کتاب

#درس_چهل_و_نهم

🔴Ways of speaking

💎Wedding speech

📌Whenever I make a speech, I always try to get to the point as quickly as
possible. I could tell a lot of stories about James, my best friend since
childhood, but I don't want to embarrass him, so I won't.


✅make a speech
سخنرانی کردن
✅get to the point
روی اصل مطلب رفتن
✅tell a lot of stories
داستانهای زیادی تعریف کردن


📌 Also, before the
wedding, I gave him my word that I wouldn't crack any jokes, as I'm really
bad at telling jokes. So I'll do no more than wish James and Sophia luck
and hope they have a long and happy life together.


✅gave word
قول دادن

✅crack jokes
جوک گفتن،شر و ور گفتن

✅telling jokes
جوک گفتن

✅wish luck
ارزوی خوشبختی کردن


ادامه در کامنت

#Collocation_in_use
#پی_دی_اف_کتاب

#درس_پنجاه

🔴Ways of walking


💎Key walking collocations


📌Cathy always preferred to go places on foot rather than driving.

✅to go on foot
با پای پیاده رفتن
📌 She loved going for a walk in the
park in the early morning. There were always a surprising number of people around.

✅going for a walk
پیاده روی کردن

📌Some were taking a stroll with their dogs, while more energetic people chose to go running. Cathy preferred to go for a run in the evenings.

✅go running
دویدن
✅taking a stroll
قدم زدن اروم ،تفرح کنان
✅go for a run
دویدن
📌In the morning she liked a brisk walk. Today she was surprised to
see a man pacing up and down beside the lake.

✅a brisk walk.
پیاده روی تند

✅pacing up and down
یک مسیر را رفتن و برگشتن، معمولا بخاطر اینکه نگران یا مضطرب هستید

ادامه در کامنت

#Collocation_in_use
#پی_دی_اف_کتاب

#درس_پنجاه_و_یک

🔴Starting and finishing


💎Starting


PROMISING START FOR AMBROSE
یه شروع نوید بخش برای اَمروس

📌Sally Ambrose, Britain's best hope in this year's
Eurotennis tournament, made a promising
start when she won her first match today
against Sweden's Ulla Hemvik.


✅made a promising
start
شروع امیدوار کننده و نوید بخش داشتن


ادامه در کامنت

#Collocation_in_use
#پی_دی_اف_کتاب

#درس_پنجاه_و_دو



Talking about success and failure
Success

🔴Success

Notice the collocations for talking about success in this schoolboy's end-of-term report.

💎MATHS:

📌James has made a breakthrough in his maths this year, doing excellent work in
comparison with last year. A remarkable achievement.

✅made a breakthrough
پیشرفت (بزرگ و) ناگهانی کردن پیشرفت مهمی کردن..جهش موفقیت امیز
✅remarkable achievement.
دست اورد فوق العاده و قابل توجه



ادامه در کامنت

#Collocation_in_use
#پی_دی_اف_کتاب

#درس_پنجاه_و_سه

Talking about cause and effect

🔴 Different 'cause' verbs


📌negative events,situations and
feelings

💎cause


برای رویدادها، موقعیت ها و
احساسات منفی،
از فعل cause استفاده میشه

The storm
✅caused chaos / havoc / a lot of damage.

طوفان موجب هرج و مرج / ویران شد / بسیاری از آسیب ها شد.
Her remarks
✅ caused alarm/concern.
اظهارات او باعث هشدار / نگرانی شد.

Her son's behaviour
✅ caused her great anxiety/ a lot of
embarrassment.

رفتار پسرش باعث اضطراب شدید/ خجالت زیاد او شد.


ادامه در کامنت

#Collocation_in_use
#پی_دی_اف_کتاب

#درس_پنجاه_و_چهار



💎Remembering and sensing



🔴Remembering


📌Notice all the memory collocations in this dialogue between
two old school friends.


📌Beth: I saw Terry last night. Do you remember her? We were
at school together.


📌Emma: No, my long-term memory is terrible these days.
Come to think of it, my short-term memory isn't
that brilliant either. And I used to have such a good
memory! Anyway, give me a clue

✅long-term memory
حافظه بلند مدت

✅short-term memory

حافظه کوتاه مدت
✅have a good memory!
حافظه خوبی داشتن

✅give me a clue
یه سر نخ بهم بده ،،،
یه نشونه بهم بده ...یه اشاره ای بکن

📌Beth: She was the one with long black hair and glasses. You always used to say that she reminded
you strongly of that singer you used to like.

✅reminded you strongly

شدیدا یاد چیزی انداختن .

📌Emma: Oh, yes. I vaguely remember her now. She used to be friends with Jo, didn't she?

✅vaguely remember
به طور مبهم به یاد داشتن به طور مبهم به خاطر آوردن



ادامه در کامنت

#Collocation_in_use
#پی_دی_اف_کتاب

#درس_پنجاه_و_پنج


🔴Agreeing and disagreeing

💎Verb and noun collocations



💎go along with an idea / a view
موافق بودن با ایده یا دیدگاه
📌I go along with your view that crime and poverty are linked.


💎be in (complete) agreement
کاملا موافق بودن

📌We are in complete agreement over the question of drug abuse in
athletics.


💎tend to agree/disagree

تقریبا موافق بودن ،در کل موافق بودن
📌I tend to agree that parents often blame teachers for problems which
start within the family.

💎share an opinion/a view
نظر و دیدگاه مشترک داشتن ،،هم عقیده بودن

📌I share your opinion that sport is over-commercialised.

💎appreciate someone's point
of view
احترام گذاشتن به نقطه نظر کسی

📌I appreciate your point of view, but I still think you are overstating
the problem.

💎see someone's point
[understand their opinion]
درک کردن و فهمیدن عقیده کسی

📌I can see your point; I've never thought of it in that way before.


ادامه در کامنت

#Collocation_in_use
#پی_دی_اف_کتاب

#درس_پنجاه_و_شش



🔴Talking about beliefs and opinions

💎Speaking about beliefs and opinions


📌I firmly believe that
young people
should have the
right to vote at 16.

✅firmly believe
باور و عقیده راسخ داشتن

📌I share your opinion
on the issue of hunting.
I'm a great believer in
animals' rights.
✅share your opinion
هم عقیده بودن ،دیدگاه مشترک داشتن

✅a great believer in

ایمان قوی داشتن ،باور قوی داشتن

📌Contrary to popular
belief, it is not true
that blondes are dumb.

✅popular belief

عقیده عموم



ادامه در کامنت

#Collocation_in_use
#پی_دی_اف_کتاب

#درس_پنجاه_و_هفت

🔴Deciding and choosing


🔴Decisions and judgements

تصمیمات و قضاوتها
💎Note the collocations in bold in these emails between colleagues.


Hi Rita,
📌Have you made a decision yet about the new job? It must be difficult. It's such a big decision to
have to move to London and everything. I always put off making decisions till the last possible
moment. I bet you're the same. I detected a slight hesitation in your last email. Are you having
second thoughts? Anyway, let me know.
Paul


✅made a decision
تصمیم گرفتن

✅big decision
تصمیم بزرگ

✅put off making decisions
به تعویق انداختن تصمیم گیری

✅slight hesitation

تردید ضعیف ،یه کمی شک و تردید

✅having second thoughts?


تجدید نظر کردن ..دو دل شدن.. مردد شدن

ادامه در کامنت

#Collocation_in_use
#پی_دی_اف_کتاب

#درس_پنجاه_و_هشتم


🔴Claiming and denying


💎Making accusations
اعلام جرم کردن


📌A government minister is today facing accusations of taking bribes.
There have been heavy hints about this for some time.

✅facing accusations
با اتهامات مواجه شدن با اتهامات روبه‌رو شدن

✅heavy hints
دلایل یا اشارات محکم جهت تایید چیزی،
اشاره یا راهنمایی که درک آن بسیار ساده است.
✅taking bribes.
رشوه گرفتن


📌 An article in The
Moon last week clearly implied that a top political figure was involved in
a scandal and dropped a number of broad hints as to who it was.

✅clearly implied
صراحتا این معنی رو داشت که . . .

مستقیم نگفته .... ولی منطورش واضح بوده

✅dropped broad hints
واضح و شفاف به مطلبی اشاره کردن

ادامه در کامنت

#Collocation_in_use
#دانلود_پی_دی_اف_کتاب

#درس_پنجاه_و_نهم


🔴Liking and disliking

دوست داشتن و متنفر بودن

💎Strong statements: nouns and adjectives

💎liking

📌I have a particular liking for quiet, relaxing music.
She had a genuine liking for her cousins.

✅have a particular liking
علاقه خاص داشتن

✅had a genuine liking
علاقه واقعی ،خالص،بی ریا

💎love

📌His great love of nature can be seen in his paintings.
Her passionate love of the sea inspired her to sail round the world.

✅great love
علاقه زیاد

✅passionate love

عشق شورانگیز

💎regard [formal]

📌I have always had the greatest regard for her.
She has the highest regard for her teacher.

✅greatest regard
نهایت احترام،،بیشترین احترام

✅highest regard
بالاترین حد احترام،،احترام فراوان برای کسی قایل شدن



ادامه در کامنت

#Collocation_in_use
#دانلود_پی_دی_اف_کتاب

#درس_شصت



🔴Praising and criticising
ستایش و انتقاد


🔴Praising



📌Ihave nothing but praise for this production of Dragon Knights and offer my congratulations
to all the cast. The thunderous applause at the end of last night's performance was richly
deserved.

✅nothing but praise for
چیزی جز تحسین ندارم

✅offer my congratulations
تبریک عرض میکنم

✅thunderous applause
تشویق با صدای بلند ...تشویق شدید

✅last night's performance
اجرای شب اخر ...اجرای شب گذشته

✅richly deserved.
کاملاً شایسته و به حق

کاملا بسزا و شایسته

ادامه در کامنت