Двач
«Не брат ты мне, пизда армянская» Именно так Netflix перевёл фразу «Не брат ты мне, гнида черножопая» в субтитрах к недавно купленному сервисом фильму «Брат» Алексея Балабанова. Толерантно
☝🏻📕 В этом случае слово twat корректнее было бы перевести как "чмо".
Переписывание истории - это важнейшая проблема России в текущий момент?
Anonymous Poll
37%
Черт возьми, Да.
79%
Проблема, безусловно, серьезная.
Forwarded from Мысли Йесода
Поясню наше небольшое с Лешей @micromedia666 расследование. Недавно стало известно, что «Нетфликс» приобрёл права на показ Брата и Брата 2.
Тут же в сети появился мем, якобы англоязычный перевод знаменитого диалога Данилы и кавказских безбилетников: «не брат ты мне, армянский мудак».
https://xn--r1a.website/ussrchaosss/7174
Многие приняли его за чистую монету, но балабановские хиты пока ещё на «Нетфликсе» недоступны — так что это фейк.
На фоне недавнего сетевого обострения вокруг Карабаха, подозреваю, что мем могли склепать азербайджанские кибербойцы. А реальный перевод узнаём только завтра, 1 июня.
Допускаю, что Нетфликс вслед за Первым каналом может вырезать эту сцену. Впрочем, первый Брат ладно, а второй? Там есть острый момент с «за Севастополь ответите» и куда более непростая для американской аудитории линия сюжета с чернокожими гангстерами и монолог Багрова «меня в школе учили... в Африке негры».
Посмотрим как выкрутятся.
Тут же в сети появился мем, якобы англоязычный перевод знаменитого диалога Данилы и кавказских безбилетников: «не брат ты мне, армянский мудак».
https://xn--r1a.website/ussrchaosss/7174
Многие приняли его за чистую монету, но балабановские хиты пока ещё на «Нетфликсе» недоступны — так что это фейк.
На фоне недавнего сетевого обострения вокруг Карабаха, подозреваю, что мем могли склепать азербайджанские кибербойцы. А реальный перевод узнаём только завтра, 1 июня.
Допускаю, что Нетфликс вслед за Первым каналом может вырезать эту сцену. Впрочем, первый Брат ладно, а второй? Там есть острый момент с «за Севастополь ответите» и куда более непростая для американской аудитории линия сюжета с чернокожими гангстерами и монолог Багрова «меня в школе учили... в Африке негры».
Посмотрим как выкрутятся.
Telegram
МЕСТО ПАМЯТИ
Netflix запилила себе в онлайн-кинотеатр «Брат» и «Брат-2»
😡🦈🇫🇷 Ошалевшие акулы копирайта безальтернативно требуют от русского ученого удалить видео "Прибытие поезда в 4К 60 fps".
История - тут.
История - тут.
Forwarded from Раньше всех. Ну почти.
⚡️НАТО не станет выяснять причастность Дании к слежке за лидерами других стран — Столтенберг
Двач
«Не брат ты мне, пизда армянская» Именно так Netflix перевёл фразу «Не брат ты мне, гнида черножопая» в субтитрах к недавно купленному сервисом фильму «Брат» Алексея Балабанова. Толерантно
☝🏻✊🏿👀 Как перевели хрестоматийную фразу на самом деле. Удивительно, но не вырезали - даже Нетфликс оказался более терпимым к нетерпимости, чем наш российсконародный многонациональновый манижеэрнстовый "Первый канал".
Получается, про Armenian twat был низкопробный азербайджанский фейк, на который купились очень многие (и наш редактор Егор в том числе).
Получается, про Armenian twat был низкопробный азербайджанский фейк, на который купились очень многие (и наш редактор Егор в том числе).
Forwarded from Раньше всех. Ну почти.
⚡️Белоруссия в 2022 году сможет покупать российский газ не дороже, чем в этом году — Лукашенко
Forwarded from Двач
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⛓💪🏼⛏ В передаче Киселева доказывают, как здорово возрождать гул- давать заключенным право на труд на примере простой тюрьма рабочий Дмитрий город Зеленоград.
Оказывается, уже сейчас можно отбывать срок на свежем воздухе без надзора фсиновцев, с мобильным телефоном, а по вечерам идти домой к семье или с ребенком в кино.
Рады за Дмитрия, честно. Правда, возникает вопрос: а зачем что-то менять, если эта система уже может так работать? Не заготовлено ли в новой инициативе какого-то подвоха?
Оказывается, уже сейчас можно отбывать срок на свежем воздухе без надзора фсиновцев, с мобильным телефоном, а по вечерам идти домой к семье или с ребенком в кино.
Рады за Дмитрия, честно. Правда, возникает вопрос: а зачем что-то менять, если эта система уже может так работать? Не заготовлено ли в новой инициативе какого-то подвоха?
Forwarded from Зеркало | Новости
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Аудиозапись тех самых слов Степана Латыпова, после которых он попробовал перерезать себе горло.
«Отец! После свидания ко мне пришел ГУБОП. Пообещал, что если я не признаю вину, у меня будет пресс-хата, уголовные дела против родных и соседей. Пресс-хата у меня была — 51 день. Так что ты готовься»
Пресс-хатой называют невыносимые условия в заключении, которые создают сокамерники.
«Отец! После свидания ко мне пришел ГУБОП. Пообещал, что если я не признаю вину, у меня будет пресс-хата, уголовные дела против родных и соседей. Пресс-хата у меня была — 51 день. Так что ты готовься»
Пресс-хатой называют невыносимые условия в заключении, которые создают сокамерники.
Forwarded from Суеверная Демократия
Официальный пропагандистский рупор Германии объясняет, что шпионить за друзьями нормально, здесь смотреть не на что.
Forwarded from РИА Новости
Политик Гудков задержан на двое суток по подозрению в неуплате аренды - адвокат
Forwarded from Минправды
В интернете появился ресурс, который выдает себя за официальный сайт нашего телеграм-канала "Минправды". Дизайн логотипа сайта полностью скопирован, а вот в описании проекта значится следующее:
"МИНПРАВДЫ - раскрываем тайны чиновников, олигархов, гангстеров. Документально. А потом за ними приходят ФСБ, МВД и ГЕНПРОКУРАТРУРА. МИНПРАВДЫ - НАС ЧИТАЕТ ПУТИН!"
Очевидно, что наш канал никакого отношения к сайту с желтушными публикациями не имеет. Если пробить ресурс через who.is, то окажется, что зарегистрировал его гражданин Украины, проживающий в Винницкой области. Конкретнее — это украинский специалист по черному пиару Тарас Чорноиван, который попутно занимается вымогательством денег у своих жертв в обмен на удаление или непубликацию компромата. В 2013 году на него даже завели уголовное дело.
Для публикации компромата Чорноиван имеет сеть из более чем 1200 сайтов, одним из которых и стал фейковый сайт "Минправда". При этом над контентом никто абсолютно не задумывается. Содержимое на сотнях помоечных ресурсов дублируется — его Тарас ворует у новостных ресурсов, иногда перемежая компроматом и различными желтушными размещениями.
"МИНПРАВДЫ - раскрываем тайны чиновников, олигархов, гангстеров. Документально. А потом за ними приходят ФСБ, МВД и ГЕНПРОКУРАТРУРА. МИНПРАВДЫ - НАС ЧИТАЕТ ПУТИН!"
Очевидно, что наш канал никакого отношения к сайту с желтушными публикациями не имеет. Если пробить ресурс через who.is, то окажется, что зарегистрировал его гражданин Украины, проживающий в Винницкой области. Конкретнее — это украинский специалист по черному пиару Тарас Чорноиван, который попутно занимается вымогательством денег у своих жертв в обмен на удаление или непубликацию компромата. В 2013 году на него даже завели уголовное дело.
Для публикации компромата Чорноиван имеет сеть из более чем 1200 сайтов, одним из которых и стал фейковый сайт "Минправда". При этом над контентом никто абсолютно не задумывается. Содержимое на сотнях помоечных ресурсов дублируется — его Тарас ворует у новостных ресурсов, иногда перемежая компроматом и различными желтушными размещениями.
Forwarded from 🅰️ Архивариус 🇷🇺
Ровно два года назад погиб Никита Белянкин. Он увидел как десяток лиц армянской национальности избивают двоих мужчин и попытался остановить драку, но получил несколько ударов ножом. Никто из убийц свою вину не признал и в содеянном не раскаялся.
Forwarded from Readovka
В Вуктыле директора школы заставили извиниться за участие в конкурсе на худший туалет
Всю весну Domestos искал в России самые омерзительные школьные туалеты — чтобы отремонтировать. Сначала победителей должно было быть трое, но организаторы увеличили их число до шести, увидев, какой общественный резонанс вызвала акция.
Улучшить свой санузел захотели и в городе Вуктыл. Учителя школы № 2 им. Г. В. Кравченко сфотографировали уборную, отправили снимок производителю чистящих средств и стали ждать — вдруг, повезет, и дырки в полу превратятся в белоснежные унитазы.
«Повезло». Маме героя афганской войны, имя которого носит дом знаний, посчитала желание справлять нужду в красивом туалете оскорблением памяти ее сына. Конкурс, по мнению родительницы — одно из проявлений гибридной войны против России. В итоге всем пришлось извиниться: и администрации Вуктыла, и директору, и педагогическому коллективу.
Конкурс завершился 29 мая, школа проиграла.
Всю весну Domestos искал в России самые омерзительные школьные туалеты — чтобы отремонтировать. Сначала победителей должно было быть трое, но организаторы увеличили их число до шести, увидев, какой общественный резонанс вызвала акция.
Улучшить свой санузел захотели и в городе Вуктыл. Учителя школы № 2 им. Г. В. Кравченко сфотографировали уборную, отправили снимок производителю чистящих средств и стали ждать — вдруг, повезет, и дырки в полу превратятся в белоснежные унитазы.
«Повезло». Маме героя афганской войны, имя которого носит дом знаний, посчитала желание справлять нужду в красивом туалете оскорблением памяти ее сына. Конкурс, по мнению родительницы — одно из проявлений гибридной войны против России. В итоге всем пришлось извиниться: и администрации Вуктыла, и директору, и педагогическому коллективу.
Конкурс завершился 29 мая, школа проиграла.
Forwarded from Суеверная Демократия
Вполне возможно, что в скором времени вам придется тщательней подбирать слова, говоря своим тиммейтам о заложенной бомбе в Counter-Strike. В Роскомнадзоре предложили хранить записи игр и игровых чатов геймеров, распространив на индустрию видеоигр «пакет Яровой».
С такой инициативой выступили специалисты подведомственного Роскомнадзору Главного радиочастотного центра (ГРЧЦ).
По их мнению, современные видеоигры практически стали социальными сетями. Это порождает «возможное негативное влияние на развитие личности, а также риск использования игрового пространства в целях агитации и радикализации, распространения терроризма и экстремизма».
Кроме того, специалисты ГРЧЦ считают, что онлайн-игры несут и экономическую угрозу государству, так как через систему лутбоксов и донатов могут отмываться деньги.
С такой инициативой выступили специалисты подведомственного Роскомнадзору Главного радиочастотного центра (ГРЧЦ).
По их мнению, современные видеоигры практически стали социальными сетями. Это порождает «возможное негативное влияние на развитие личности, а также риск использования игрового пространства в целях агитации и радикализации, распространения терроризма и экстремизма».
Кроме того, специалисты ГРЧЦ считают, что онлайн-игры несут и экономическую угрозу государству, так как через систему лутбоксов и донатов могут отмываться деньги.
Audio
‼️ По всей Москве проходит техническая проверка системы оповещения о чрезвычайных ситуациях.