«Не брат ты мне, пизда армянская»

Именно так Netflix перевёл фразу «Не брат ты мне, гнида черножопая» в субтитрах к недавно купленному сервисом фильму «Брат» Алексея Балабанова.

Толерантно

☝🏻📕 В этом случае слово twat корректнее было бы перевести как "чмо".

🔥🇧🇾🙈 Вот такое сообщение получили несколько минских школ этой ночью. "Сообщник Протасевича" просит возложить всю вину на Протасевича.

Настолько толсто, что прямо на зависть ювелирная работа.

Поясню наше небольшое с Лешей @micromedia666 расследование. Недавно стало известно, что «Нетфликс» приобрёл права на показ Брата и Брата 2.

Тут же в сети появился мем, якобы англоязычный перевод знаменитого диалога Данилы и кавказских безбилетников: «не брат ты мне, армянский мудак».

https://xn--r1a.website/ussrchaosss/7174

Многие приняли его за чистую монету, но балабановские хиты пока ещё на «Нетфликсе» недоступны — так что это фейк.

На фоне недавнего сетевого обострения вокруг Карабаха, подозреваю, что мем могли склепать азербайджанские кибербойцы. А реальный перевод узнаём только завтра, 1 июня.

Допускаю, что Нетфликс вслед за Первым каналом может вырезать эту сцену. Впрочем, первый Брат ладно, а второй? Там есть острый момент с «за Севастополь ответите» и куда более непростая для американской аудитории линия сюжета с чернокожими гангстерами и монолог Багрова «меня в школе учили... в Африке негры».

Посмотрим как выкрутятся.

😡🦈🇫🇷 Ошалевшие акулы копирайта безальтернативно требуют от русского ученого удалить видео "Прибытие поезда в 4К 60 fps".

История - тут.

⚡️ Ужас. Пора причислить эти мерзкие поступки к категории военных преступлений!

⚡️НАТО не станет выяснять причастность Дании к слежке за лидерами других стран — Столтенберг

🤦‍♀️ Так этого стыдиться надо, а не выпячивать.

https://xn--r1a.website/bbbreaking/89981

☝🏻✊🏿👀 Как перевели хрестоматийную фразу на самом деле. Удивительно, но не вырезали - даже Нетфликс оказался более терпимым к нетерпимости, чем наш российсконародный многонациональновый манижеэрнстовый "Первый канал".

Получается, про Armenian twat был низкопробный азербайджанский фейк, на который купились очень многие (и наш редактор Егор в том числе).

⚡️Белоруссия в 2022 году сможет покупать российский газ не дороже, чем в этом году — Лукашенко

⛓💪🏼⛏ В передаче Киселева доказывают, как здорово возрождать гул- давать заключенным право на труд на примере простой тюрьма рабочий Дмитрий город Зеленоград.

Оказывается, уже сейчас можно отбывать срок на свежем воздухе без надзора фсиновцев, с мобильным телефоном, а по вечерам идти домой к семье или с ребенком в кино.

Рады за Дмитрия, честно. Правда, возникает вопрос: а зачем что-то менять, если эта система уже может так работать? Не заготовлено ли в новой инициативе какого-то подвоха?

Аудиозапись тех самых слов Степана Латыпова, после которых он попробовал перерезать себе горло.

«Отец! После свидания ко мне пришел ГУБОП. Пообещал, что если я не признаю вину, у меня будет пресс-хата, уголовные дела против родных и соседей. Пресс-хата у меня была — 51 день. Так что ты готовься»

Пресс-хатой называют невыносимые условия в заключении, которые создают сокамерники.

Официальный пропагандистский рупор Германии объясняет, что шпионить за друзьями нормально, здесь смотреть не на что.

Политик Гудков задержан на двое суток по подозрению в неуплате аренды - адвокат

​​В интернете появился ресурс, который выдает себя за официальный сайт нашего телеграм-канала "Минправды". Дизайн логотипа сайта полностью скопирован, а вот в описании проекта значится следующее:

"МИНПРАВДЫ - раскрываем тайны чиновников, олигархов, гангстеров. Документально. А потом за ними приходят ФСБ, МВД и ГЕНПРОКУРАТРУРА. МИНПРАВДЫ - НАС ЧИТАЕТ ПУТИН!"

Очевидно, что наш канал никакого отношения к сайту с желтушными публикациями не имеет. Если пробить ресурс через who.is, то окажется, что зарегистрировал его гражданин Украины, проживающий в Винницкой области. Конкретнее — это украинский специалист по черному пиару Тарас Чорноиван, который попутно занимается вымогательством денег у своих жертв в обмен на удаление или непубликацию компромата. В 2013 году на него даже завели уголовное дело.

Для публикации компромата Чорноиван имеет сеть из более чем 1200 сайтов, одним из которых и стал фейковый сайт "Минправда". При этом над контентом никто абсолютно не задумывается. Содержимое на сотнях помоечных ресурсов дублируется — его Тарас ворует у новостных ресурсов, иногда перемежая компроматом и различными желтушными размещениями.

Ровно два года назад погиб Никита Белянкин. Он увидел как десяток лиц армянской национальности избивают двоих мужчин и попытался остановить драку, но получил несколько ударов ножом. Никто из убийц свою вину не признал и в содеянном не раскаялся.

В Вуктыле директора школы заставили извиниться за участие в конкурсе на худший туалет

Всю весну Domestos искал в России самые омерзительные школьные туалеты — чтобы отремонтировать. Сначала победителей должно было быть трое, но организаторы увеличили их число до шести, увидев, какой общественный резонанс вызвала акция.

Улучшить свой санузел захотели и в городе Вуктыл. Учителя школы № 2 им. Г. В. Кравченко сфотографировали уборную, отправили снимок производителю чистящих средств и стали ждать — вдруг, повезет, и дырки в полу превратятся в белоснежные унитазы.

«Повезло». Маме героя афганской войны, имя которого носит дом знаний, посчитала желание справлять нужду в красивом туалете оскорблением памяти ее сына. Конкурс, по мнению родительницы — одно из проявлений гибридной войны против России. В итоге всем пришлось извиниться: и администрации Вуктыла, и директору, и педагогическому коллективу.

Конкурс завершился 29 мая, школа проиграла.