🇨🇳☎️🇷🇺 Министр иностранных дел КНР Ван И провел телефонный разговор с главой МИД России С. Лавровым

7 августа Член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел КНР Ван И провел телефонный разговор с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым.

Ван И отметил, что со времени визита председателя КНР Си Цзиньпина в Россию в марте этого года в рамках стратегического взаимодействия и практического сотрудничества между двумя странами был достигнут новый прогресс. Объем двусторонней торговли достиг новой рекордной отметки, сотрудничество в сфере энергетики устойчиво развивается, обмены между людьми быстро восстанавливаются. Факты подтверждают, что Китай и Россия являются хорошими друзьями и партнерами, которые надежны и заслуживают доверия, подчеркнул Ван И. Он добавил, что в настоящее время наиболее важные задачи для обеих сторон -- дальнейшая реализация важного консенсуса, достигнутого главами двух государств, и содействие дальнейшему развитию на высоком уровне китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху.

Ван И указал, что на международной и многосторонней аренах Китай и Россия продолжают поддерживать тесное стратегическое взаимодействие, способствовать процессам формирования многополярного мира и демократизации международных отношений, защищать основополагающие нормы международных отношений. Это международная ответственность, которую должны нести Китай и Россия, а также их необходимая обязанность в рамках двусторонних отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, подчеркнул китайский министр. По его словам, механизм БРИКС идет в ногу с эпохой, демонстрируя высокую жизнеспособность. Более 20 стран изъявили желание присоединиться к нему, и процесс расширения должен быть естественным и своевременным. Китай готов вместе с партнерами по БРИКС, включая Россию, поддержать ЮАР в успешном проведении предстоящей встречи лидеров БРИКС и способствовать здоровому и энергичному развитию механизма БРИКС, добавил Ван И.

С. Лавров, со своей стороны, заявил, что Россия рассчитывает вместе с Китаем претворять в жизнь важные итоги визита председателя КНР Си Цзиньпина в РФ в марте этого года, укреплять стратегическую координацию, углублять практическое сотрудничество и способствовать непрерывному достижению новых результатов в отношениях двух стран. Глава МИД РФ добавил, что российская сторона готова вместе с китайской стороной дальше усиливать коммуникацию и взаимодействие в рамках многосторонних структур, включая ООН, БРИКС и Шанхайскую организацию сотрудничества, противостоять гегемонизму, пресекать унилатерализм, содействовать процессу демократизации международных отношений, защищать международную честность и справедливость.

Стороны также обменялись мнениями по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес, включая украинский кризис. Ван И подчеркнул, что по вопросу украинского кризиса Китай будет придерживаться независимой и беспристрастной позиции на любых международных многосторонних площадках, высказывать объективную и рациональную позицию, активно содействовать примирению и переговорам, прилагать усилия для поиска путей политического урегулирования. С. Лавров заявил, что Россия высоко оценивает обнародованный китайской стороной документ с позицией КНР по политическому урегулированию украинского кризиса, а также высоко ценит и приветствует конструктивную роль Китая в этом вопросе.

📣 Уведомление об изменении приемных дней Консульского отдела Генерального консульства КНР в г. Санкт-Петербурге

В соответствии с планом работы Генеральное консульство КНР в Санкт-Петербурге с 14 августа 2023 г. изменяет приемные дни Консульского отдела на подачу и получение консульских документов. Новый график приема: 9:00-12:00 каждый понедельник, среду и пятницу (за исключением государственных праздников Китая). Заявители, которые уже получили талоны на получние визы в Генконсульстве, и не забрали паспорт, должны обращаться к Генконсульству и по новому графику работы.

Контакты для консультации о визе: (Визовый центр)
Тел.: +78126706376
Факс: +78126706375
e-mail: saintpetersburgcenter@visaforchina.org

Режим работы Визового центра: с понедельника по пятницу (о режиме работы в праздничные дни будет отдельное уведомление)

Китай призывает США отозвать так называемый законопроект по реализации торговой инициативы с Тайванем -- МИД КНР

Пекин, 10 августа /Синьхуа/ -- Китай призывает Соединенные Штаты отозвать так называемый законодательный акт о реализации соглашения первого этапа в рамках "Американо-тайваньской инициативы по торговле в 21 веке". Об этом в четверг заявил официальный представитель МИД КНР.

Представитель ведомства сделал это заявление, отвечая на вопрос о подписании США вышеуказанного документа в качестве закона.

"Китай решительно выступает против любой формы официального взаимодействия между китайским районом Тайвань и странами, установившими дипломатические отношения с КНР. К таковым относятся переговоры или подписание любых соглашений, подразумевающих суверенитет или носящих официальный характер", -- подчеркнул он.

По словам официального представителя китайского МИД, подобными действиями США нарушают принцип одного Китая и положения трех совместных китайско-американских коммюнике, противоречат их собственному обязательству поддерживать с Тайванем только неофициальные контакты, а также посылают неверный сигнал сепаратистским силам, стремящимся к "независимости Тайваня".

Китай непоколебим в своей решимости защищать национальный суверенитет и территориальную целостность, настоятельно призывает США немедленно изменить курс, отозвать так называемый акт, прекратить продвижение переговоров по так называемой торговой инициативе и не идти дальше по ложному пути, резюмировал официальный представитель.

Китай выступает против размещения США кибервойск в соседних с ним странах -- МИД КНР

Пекин, 10 августа /Синьхуа/ -- Китай выступает против размещения США кибервойск в соседних с ним странах и осуждает американскую кампанию по дезинформации. Об этом в четверг заявил официальный представитель МИД КНР, комментируя осуществленное США киберхищение секретной информации Японии.

По данным WikiLeaks, Соединенные Штаты осуществили киберкражу секретной информации у 35 целей, находящихся в Японии, в том числе у отдельных членов японского кабинета министров.

Как отметил официальный представитель, правительство США не только осуществляло крупномасштабные, систематические и неизбирательные киберкражи в отношении других стран мира, но также недавно попыталось под предлогом сотрудничества по наращиванию потенциала развернуть киберсилы в соответствующих странах для того, чтобы проникнуть в киберсистемы этих государств.

По словам дипломата, Соединенные Штаты даже прибегли к СМИ и другим способам дезинформации о так называемых "китайских хакерах", чтобы побудить или принудить соответствующие страны, особенно те, которые окружают Китай, принять у себя американские кибервойска. Это означает не что иное, как "пустить козла в огород", учитывая тот факт, что США являются мировым лидером в области кражи технологий.

"Это не только угрожает собственной кибербезопасности этих стран, но и превращает их в плацдарм или трамплин для кибератак американского правительства в отношении Китая без ведома этих государств", -- добавил официальный представитель.

Отметив, что кибервойска отличаются от обычных вооруженных сил, дипломат заявил, что они имеют стратегически важное значение.

Указав, что по сути размещение американских кибервойск ничем не отличается от размещения ракет средней дальности и систем противоракетной обороны в сопредельных с Китаем странах, официальный представитель заявил, что подобный шаг фактически привязывает соседей КНР к боевой колеснице США, что наносит серьезный ущерб интересам стратегической безопасности Китая и легко способно вызвать огромные риски неправильной оценки ситуации.

"Мы надеемся, что международное сообщество, в особенности сопредельные с Китаем страны, самостоятельно решат, в чем именно заключаются истинные намерения Соединенных Штатов", -- заключил официальный представитель. 

Ли Шанфу принял участие в 11-й Московской конференции по международной безопасности

Москва, 15 августа /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР, министр обороны Ли Шанфу во вторник принял участие в 11-й Московской конференции по международной безопасности и выступил с речью.

Ли Шанфу отметил, что председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул Инициативу в области глобальной безопасности, предложив отстаивать концепцию общей, комплексной, кооперативной и устойчивой безопасности, идти новым путем безопасности, для которого характерны "диалог, а не конфронтация, партнерство, а не создание блоков, общий выигрыш, а не нулевая сумма".

По словам министра, международное сообщество положительно встретило данную инициативу. Она несет в себе стремление к миру во всем мире, надежду на гармоничное сосуществование, стремление к общему развитию. Китай надеется вместе с другими странами реализовать на практике Инициативу в области глобальной безопасности и тем самым привнести больше стабильности и позитивной энергии в неспокойный мир, заявил глава оборонного ведомства.

Ли Шанфу подчеркнул, что армия Китая является непоколебимой силой, которая защищает мир во всем мире. "Мы готовы и впредь вместе с вооруженными силами всех стран укреплять стратегическое взаимодоверие в военной сфере и в сфере безопасности, наращивать практическое сотрудничество в различных профессиональных областях, сообща строить платформу сотрудничества в области безопасности и вносить новый, более существенный вклад в поддержание глобальной безопасности", -- сказал он.

Тайваньский вопрос является внутренним делом Китая и не терпит никакого вмешательства извне, подтвердил Ли Шанфу. Он отметил, что воссоединение Китая отвечает общей исторической тенденции, а игра с огнем в тайваньском вопросе и безрассудные попытки "использовать Тайвань для сдерживания Китая" непременно обернутся провалом.

На полях конференции Ли Шанфу провел переговоры с министром обороны России Сергеем Шойгу, в ходе которых стороны обменялись мнениями касательно отношений между двумя странами и их вооруженными силами, а также межармейского сотрудничества. Китайский министр также провел двусторонние встречи с главами оборонных ведомств и военным руководством Ирана, Саудовской Аравии, Казахстана, Вьетнама и других стран.

📣 Уведомление об отмене требований предварительного тестирования на наличие ковида для граждан, направляющихся в Китай

Начиная с 30 августа 2023 года (00:00 по местному времени) , гражданам, направляющимся в Китай, не нужно проходить тестирование на коронавирус перед въездом в страну. Заполнение соответствующего раздела в "Карточке декларации о состоянии здоровья при выезде/въезде" больше не требуется.

Китайский язык появится в научных вузах России -- помощник президента РФ

Санкт-Петербург, 28 августа /Синьхуа/ -- Российские научные вузы будут постепенно включать изучение китайского языка в свои программы, чтобы быть конкурентоспособными в мировой науке, заявил в воскресенье помощник президента России по науке и образованию Андрей Фурсенко.

Как сообщает РИА Новости, А. Фурсенко на образовательном форуме "Территория смыслов" отметил, что сейчас в мире уже 30 проц. научной литературы издается на китайском языке. Если Россия хочет оставаться в тренде в области науки, вузам необходимо двигаться в направлении расширения изучения китайского языка.

Ранее в августе ректор Московского физико-технического института /МФТИ/ Дмитрий Ливанов заявил в интервью газете "Ведомости", что объем технической документации на китайском языке постоянно растет, уже через несколько лет он превысит объем технической документации на английском языке.

📝 Объявление о конкурсе эссе 2023 года «Я и мой Китай»
 
I. Обзор конкурса эссе
По случаю 74-й годовщины образования Китайской Народной Республики Генеральное консульство КНР в Санкт-Петербурге совместно с Региональным отделением Общества российско-китайской дружбы в Санкт-Петербурге объявляют очередной конкурс эссе на тему «Я и мой Китай». Организаторам конкурса работа над эссе представляется одним из наилучших способов выражения глубоко личных эмоций участников, каналом взвешенного и артикулированного выражения чувств и симпатий россиян в отношении китайского народа, китайской культуры и истории, сотканных из ниточек случайных встреч, впечатлений от путешествий, учебных или деловых контактов. Авторы могут рассказать о Китае в своем сердце с учетом увиденного и пережитого лично, но можно это сделать и на основе услышанного и прочитанного. Содержание эссе может включать ваше отношение к достижениям Китая в экономике, обществе, культуре, образовании, науке и технике, описывать результаты сотрудничества Китая и России в различных областях, приводить примеры из истории дружбы народов наших стран, а также между отдельными людьми, выражать желание быть проводником китайско-российской дружбы.

Мы внимательно прислушаемся к каждому вашему голосу и будем с нетерпением ждать ваших работ.Уверены, что ваше участие в конкурсе станет заметным вкладом в углубление традиционной дружбы между нашими странами и народами, а также будет содействовать взаимопониманию наших народов, отвечать их чувствам и чаяниям.
 
II. Правила проведения конкурса сочинений.
1. Общие требования:
Работы должны быть близки к заявленной тематике и быть яркими по содержанию.
 
2. Тема, содержание и объем эссе:
Тема: «Я и мой Китай».
Объем эссе: от 800 знаков– для учащихся начальной и средней школы, и от 2000 знаков–для студентов вузов и взрослых.
Язык: русский.
В тексте эссе должны быть указаны по порядку: (1) название эссе; (2) фамилия, имя и отчество автора; (3) возраст; (4) название вуза, школы или другое; (5) контактный телефон и e-mail; (6) текст эссе.
Фамилия и имя автора, возраст и другие данные должны быть указаны до текста эссе, далее следует заголовок, заголовок пишется с большой буквы, размещается по центру. Шрифт: TimesNewRoman, кегль (размер) - 14, цвет шрифта – черный.
 
3. Эссе не должно содержать в себе пропаганды насилия, культов и другого нежелательного содержания, не должно наносить ущерб национальному имиджу Китая и России, не должно быть плагиатом.
 
4.Целевая аудитория:
Учащиеся школ и вузов, российские сотрудники учреждений, финансируемых из Китая, а также жители северо-западной части Российской Федерации с центром в Санкт-Петербурге.
 
5. График проведения конкурса:
Срок подачи заявок: с 1 сентября до 7 октября 2023 г.включительно.
Объявление результатов: 16 октября 2023 г.
 
Призы победителям конкурса:
Участники конкурса разделены на следующие возрастные категории:
Школьники и подростки: школьники средних общеобразовательных школ (дети в возрасте от 7 до 18 лет);
Молодые люди и взрослые: участники в возрасте от 18 лет и старше.
Для каждой категории участников конкурса предусмотрены одно первое место, два вторых места, три третьих места и пять поощрительных призов.Победители получат дипломы и ценные подарки (среди которых смартфоны, смарт-часы, смарт-браслеты и т.д.).
 
Подача эссе
Эссе в формате Word следует направить на e-mail: konkurs_spb2023@mail.ru.  В теме письма следует указать «Конкурс сочинений». Во вложенном файле прикрепить текст эссе, в наименовании файла указывается фамилия участника конкурса и тема эссе (например: Иванов И._Китай – моя любовь).
 
Консультации
Телефон: +7 952 210 0829 Ольга Владимировна Мигунова
Электронная почта: konkurs_spb2023@mail.ru
Право на интерпретацию конкурса и его результатов принадлежит организаторам.
 
31 августа 2023 г.
Санкт-Петербург

Мероприятие организует РОСКИНО при поддержке Минкультуры России, Государственного управления по кинематографии КНР и Китайского киноархива. Бесплатные показы китайских фильмов состоятся в рамках проекта «Дни зарубежного кино» и станут ответным мероприятием на Russian Film Festival в Китае, который проходит с 27 августа по 3 сентября в Хэйхэ, Пекине и Сучжоу.
 
На Фестивале китайского кино российской аудитории будут представлены картины разных жанров. В Санкт-Петербурге показы откроет драма «Возвращение домой» режиссера Жао Сяочжи, рассказывающая историю двух китайских дипломатов, которые пытаются спасти сто двадцать пять китайских граждан из охваченной войной африканской страны. За этот фильм Жао Сяочжи получил награду China Movie & TV Night Award в номинации «Лучший режиссер» на 25-ом Шанхайском международном кинофестивале в 2023 году. Также у картины – три номинации Азиатской кинопремии Asian Film Awards 2023 и множество других наград.  
 
Также в программу вошла фэнтези-комедия «Привет, мам» режиссера Цзя Лин – история про девушку, которая путешествует во времени, чтобы подружиться со своей матерью и попытаться сделать ее жизнь лучше. У фильма – более 30 наград и свыше 35 номинаций в различных фестивалях, включая награду China Movie Channel Media Award в категории «Лучший фильм» на 23-м Шанхайском международном кинофестивале; две номинации в кинопремии Пекинской киноакадемии (Academy Award of Beijing Film Academy) и другие.
 
Зрители также увидят научно-фантастический фильм с элементами комедии «Лунный человек» режиссера Чжан Чиюй про работника лунной базы, который после разрушения Земли астероидами остается единственным живым человеком во Вселенной. Фильм был номинантом Азиатской кинопремии и 25-го Шанхайского международного кинофестиваля в категории «Лучшие визуальные эффекты». Всего у картины – 11 побед и 23 номинации в различных фестивалях.
 
Драма «Зажигая звезды» режиссера Лю Цзянцзян расскажет историю директора похоронного бюро, который после знакомства с девочкой-сиротой меняет отношение к своей работе и жизни. У фильма – три награды Allywood Film Critics Association Awards в категориях «Лучший фильм», «Лучший режиссер» и «Лучший актер», а также премия Гильдии сценаристов китайской Ассоциации фильмов за выдающийся сценарий.
 
Еще одна драма, отмеченная на кинофестивалях, которая вошла в программу – «Исчезающая пастораль» режиссеров Чжоу Цзюнь и Адиши Сяжэхэмань. В 2023 году фильм получил награду Changchun Film Festival в категории «Лучший актер», премию Huabiao Film Awards за операторскую работу. Картина была также представлена на Шанхайском международном кинофестивале в 2019 году в трех номинациях.
 
Жанр документального кино представлен на фестивале фильмом «Волшебное мастерство Сучжоу» режиссера Женьтян Суна. Зрители получат уникальный шанс познакомиться с талантливыми мастерами, живущими в Сучжоу, – центре народных ремесел Китая.
 
Фестиваль китайского кино в России даст возможность российским зрителям ближе познакомиться с современным китайским кинематографом. Фильмы будут представлены на языке оригинала с субтитрами.
 
Программа Фестиваля китайского кино в России:
 
– «Возвращение домой» (реж. Жао Сяочжи, 2022) – драма, основанная на реальных событиях. Действие происходит в одной из африканских стран во время арабской весны. В нем рассказывается история двух безоружных китайских дипломатов, которые пытаются спасти сто двадцать пять китайских граждан из региона, контролируемого враждебными повстанческими силами, и вернуть их домой. Дипломаты используют все свое мужество, дипломатию и стратегию, чтобы противостоять различным вызовам и опасностям. Регистрация на показ https://roskino-2023.timepad.ru/event/2570465/
 
– «Привет, мам» (реж. Цзя Лин, 2021) – семейная комедия. С самого детства Сяолин доставляла маме неприятности, да и в школе училась не очень хорошо. Решив дать родительнице хоть один повод для гордости, девушка подделывает сертификат о поступлении в вуз, но на семейных посиделках обман раскрывается, и теперь о её позоре знает вся родня и знакомые.