🚄 🌸 Высокоскоростные поезда везут пассажиров сквозь море цветов на юге Китая

В городе Гуйлинь Гуанси-Чжуанского автономного района на юге Китая высокоскоростные поезда идут через цветочные поля, одаривая своих пассажиров великолепным видом из окна.

⛸️🎿 300 миллионов человек в зимних видах спорта

Что является самым ценным наследием зимней Олимпиады в Пекине? Может, милый Бин Дуньдунь? Или технология производства льда с нулевым уровнем выбросов? Или рекордное количество медалей у страны-хозяйки? Нет, всё не то.

🌸🍃 В весенние дни по мере того, как температура постепенно повышается, по всему Китаю распускаются различные цветы - тюльпаны, рапс, магнолии, горный персик... Их всевозможными оттенками можно насладиться в видео.

Китай и Россия за развитие отношений между крупными державами нового типа, основанных на взаимном уважении, мире и взаимовыгодном сотрудничестве. Взаимодействие Китая и России не нацелено на третьи стороны и не подвержено влиянию каких-либо третьих сторон. Об этом сообщила официальный представитель МИД КНР Мао Нин. По ее словам, успешный визит председателя КНР Си Цзиньпина в Россию демонстрирует уверенность Китая в будущем успешном развитии двусторонних отношений.

С 15 апреля по 5 мая пройдет 133-я Кантонская ярмарка. Об этом сообщили в минкоммерции КНР. Мероприятие будет проведено в гибридном формате - офлайн и онлайн. В выставочных залах свою продукцию представят свыше 34 тысяч компаний из КНР и более чем 40 стран мира, еще 35 тысяч компаний примут участие в выставке через интернет-платформы.

📢 Ответы на часто задаваемые вопросы по оформлению визы в Китай из России (1 часть)

Чтобы помочь вам лучше понять процедуру подачи заявления на получение визы в Китай, посольство Китая в России разбирает часто задаваемые вопросы о порядке подачи заявления на получение визы. Пожалуйста, ознакомьтесь внимательно с информацией, предоставленной ниже. ⬇️

1. Как запланировать подачу заявления на визу?

Ответ: учитывая, что подготовка документов для визы, бронирование времени для подачи их на рассмотрение, рассмотрение документов и выдача визы занимают определенное время, мы рекомендуем заранее спланировать поездку в Китай, предусмотрев достаточное  время на подачу заявления на визу.

2. Нужно ли делать визу для поездки в Китай?

Ответ: если к вам относится одна из следующих ситуаций, то вам не нужно оформлять визу, во всех остальных случаях визу оформить необходимо.

1) Иностранные граждане, на которых распространяются различные соглашения о безвизовом режиме. Китай и Россия подписали «Соглашение об облегчении поездок граждан», см. подробности в приложении №1, безвизовая политика подробно описана в вышеуказанном соглашении.

2) Иностранные граждане, имеющие действующий постоянный вид на жительство в Китае.

3) Иностранные граждане, имеющие различные действующие временные виды на жительство.

4) 24 часовой безвизовый транзит, без права выхода из транзитной зоны в город.

5) Для иностранцев в составе групп действует безвизовый въезд на Хайнань, безвизовый въезд круизных лайнеров в Шанхай, безвизовый въезд в Гуандун из Гонконга и Макао; а также безвизовый въезд в Гуйлинь и Гуанси для туристических групп АСЕАН.

6)  Иностранные граждане, имеющие действующую карту делового туризма АТЭС. Виртуальная карта АТЭС Business Travel Card возобновляет функцию въезда с 1 мая 2023 года.

Кроме того, Посольство Китая в России （http://ru.china-embassy.gov.cn/chn/lsfws/zytz/） будет регулярно сообщать о введении в действие и обновлении действующего консульского договора между Китаем и Россией, следите за обновлением информации.

3. Где я могу подать заявление на получение визы? Как онлайн забронировать время на получение визы?

Ответ: выдачей виз занимаются Посольство Китая в России и Генконсульства в Санкт-Петербурге, Хабаровске, Екатеринбурге, Иркутске и Владивостоке. Заявители, в зависимости от наличия свободных дат, могут записаться на прием в Посольство КНР в РФ или любое из Генконсульств в Санкт-Петербурге, Хабаровске, Екатеринбурге, Иркутске и Владивостоке. Ограничений на подачу документов по регионам нет.

Посольства и Генконсульства запустили онлайн-заполнение визовых форм и систему онлайн-записи на прием. Первый шаг - заполнение анкеты-заявления на оформления визы на http://cova.mfa.gov.cn. После заполнения формы и ее отправки распечатайте «Страницу подтверждения заполнения онлайн-анкеты для китайской визы» (она должна быть распечатана на одной странице, и, если после нажатия кнопки «Отправить» возникает ошибка, вам необходимо заполнить ее снова) и «Заявления-анкеты на оформления визы Китайской Народной Республики». Заявителю необходимо поставить подпись внизу страницы подтверждения заполнения анкеты , а также в  заявлении-анкете пункте 9. Второй шаг — записаться на прием в режиме онлайн на дату подачи документов для оформления визы на сайте http://avas.cs.mfa.gov.cn. После успешного назначения даты, пожалуйста, распечатайте «Подтверждение онлайн-записи на прием для подачи заявления на визу в Китай». Подайте материалы для оформления визы в соответствующее Посольство или Генконсульство во время визита, назначенного в «Подтверждении онлайн-записи на прием для подачи заявления на визу в Китай».

Обращаем ваше внимание: Посольство или Генконсульство в России, указанное на первом этапе «Анкета на получение визы в Китайскую Народную Республику», должно совпадать с Посольством или Генконсульством в России, выбранном на втором этапе «Подтверждении онлайн-записи на прием для подачи заявления на визу в Китай ".

4. Как поступить, если в онлайн-записи нет подходящей даты на подачу документов?

Ответ: если вы не можете записаться на прием на походящую дату подачи документов на визу в Посольство КНР в России или Генконсульство, рекомендуется:

1). Вы можете заранее проверить на сайте наличие свободных номеров для записи в другие Генконсульства или Посольство и выбрать более подходящую дату для подачи документов на визу. Заявители на оформление визы могут записаться в Посольство или любое Генконсульство на сайте онлайн, независимо от принадлежности к какому-либо консульскому округу.

2). Посольство и Генконсульства с большим количеством заявлений на получение визы обычно используют комбинацию «долгосрочного распределения номеров» и «краткосрочного распределения номеров», это позволяет, с одной стороны, полностью освободить квоты на получение визы на ближайшие один-два месяца для тех, кто запланировал поездку в Китай в ближайшие один-два месяца, а с другой стороны Посольство и Генконсульства используют комбинацию регулярного или нерегулярного «распределения номеров» каждую неделю для подачи документов или дополнительной подачи документов на текущую или ближайшую неделю, для тех, кто только решил поехать в Китай.

Обращаем ваше внимание: остерегайтесь мошенников. В последнее время некоторые посредники используют ложную информацию для перехвата квот записей на подачу документов и продажи этих квот заявителям на подачу документов для оформления визы. Заявители часто получают отказ в визе из-за несоответствия информации, указанной в анкете на получение визы, с реальным заявителем, либо из-за того, что посредник не смог вовремя найти «покупателя», пропадает большое количество квот, что серьезно мешает порядку бронирования. Мы рекомендуем заявителям заблаговременно планировать свою поездку в Китай, предусматривать достаточное количество времени для подачи заявления на получение визы, сознательно противостоять недобросовестным посредникам и совместно создавать благоприятную атмосферу для получения визы.

5. Онлайн подача заявления-анкеты на визу означает подачу заявления на оформления визы?

Ответ: нет. Онлайн подача заявления-анкеты предназначена только для завершения онлайн-заполнения информации о заявлении на визу , и вам все равно необходимо записаться на дату подачи документов на оформления визы через веб-сайт http://avas.cs.mfa.gov.cn. После успешного бронирования обратитесь в соответствующее Посольство или Генконсульство в соответствии с выбранным временем, чтобы представить материалы для оформления визы.

6. При каких обстоятельствах не нужно онлайн бронировать время на подачу документов для оформления визы?

Ответ: в нижеследующих ситуациях нет необходимости онлайн бронирования времени на подачу документов для оформления визы, вы можете подать документы в оговоренное время без предварительной записи:

1). Владельцы дипломатических или служебных паспортов; российские граждане, направляющиеся в Китай для дипломатической или государственной деятельности, ноты МИД России или дипломатических представительств будут иметь преимущественную силу.

2). Родственники сотрудников российских дипломатических миссий в Китае, направляющиеся в Китай для визита родных; ноты МИД России, дипломатических представительств, консульских учреждений и письменные приглашения постоянных членов в срок их пребывания на службе будут иметь преимущественную силу.

3). Лица, имеющие «Письмо-подтверждение, свидетельствующее о наличии исключительных талантов», подают заявление на получение визы R.

4). Лица, получившие отдельное уведомление или публикацию от Посольства КНР в РФ или Генконсульства.

7. Документы необходимо подавать лично? Можно ли попросить другого человека подать документы за меня?

Ответ: если вы не можете лично предоставить материалы для подачи заявления на визу, вы можете поручить подачу материалов для заявления на визу другому лицу или агентству-посреднику.
Обращаем ваше внимание:

1). В настоящее время посольство и консульства в России постепенно восстанавливают функцию сбора биометрии отпечатков пальцев. Посольство или Генконсульства могут потребовать от заявителя лично прийти в Посольство для снятия отпечатков пальцев в соответствии с процессом возобновления этой функции. Просим обратить внимание на уведомления на сайте Посольства и Генконсульств о порядке возобновления сбора биометрических данных отпечатков пальцев.

2). Посольство или Генконсульства могут попросить заявителя прийти в Посольство для собеседования в зависимости от ситуации заявителя.

8. Я сейчас нахожусь в Китае и скоро у меня заканчивается срок действия визы, могу ли я отправить свой паспорт другу в Россию, и он подаст заявление на новую визу вместо меня?

Ответ: нет. Прежде всего, вы должны покинуть страну до истечения срока действия визы, либо проконсультироваться в местном миграционном отделе, возможно ли подать заявление о продлении визы на месте. Далее, при обращении за визой в Посольство или Генконсульства Китая в России «заявитель должен находиться в России». Посольство и Генконсульства Китая в России будут отказывать в визах «лицам, которые не находятся в России».

9. Существуют ли в России китайские визовые центры? Можно ли подать заявление на получение визы через такие центры?

Ответ: В целях повышения эффективности работы Посольства КНР в России и Генконсульства в Санкт-Петербурге по приему виз, Китай принял решение об открытии китайских визовых центров в Москве и Санкт-Петербурге. В настоящее время китайские визовые центры в Москве и Санкт-Петербурге завершили основную подготовительную работу, ведут переговоры с российскими партнерами по вопросам сотрудничества, официально еще не открылись и временно не могут принимать заявления на визы. Как только все будет согласовано, китайская сторона в кратчайшие сроки откроет китайские визовые центры.

10. На какие типы виз можно подавать документы в настоящее время? Какие именно нужны документы?

Ответ: в настоящее время Посольство и Генконсульства Китая в России полностью возобновили прием заявлений на все типы виз, одновременно восстановили требования к материалам для получения виз, в том числе первоначальные требования к материалам некоторых видов виз. Подробности см. в Приложении №2.