Недавно показывала, какие Алисы есть у меня дома. И в комментариях напомнили про одну прекрасную версию — «Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором».

Если первая сказка была издала в 1865 году, то в 1890 сам Льюис Кэрролл переписал её для детей помладше, понимая, что они многие моменты оригинальной сказки просто не поймут. Да и не все взрослые понимают, будем честны )

В издательстве Речь эта сказка вышла в переводе Нины Демуровой и с иллюстрациями Елены Базановой. Очень крутые развороты! Множество иллюстраций на всю страницу и даже разворот.

Если думаете познакомить ребёнка с Алисой, но до оригинальной сказки он пока не дорос, то присмотритесь к этой книге. Я хочу прочитать её детям перед сном, Эле будет прям по возрасту. А потом предложить Марго уже самой прочитать полную версию, но для начала в переводе Заходера.

Алиса-шатенка смотрится здорово! Помните советский мультфильм 1981 года? Там Алиса тоже тёмненькая, прям родной образ ) Это у Диснея Алиса — блондинка.

Зря я не купила эту книгу сразу, как она вышла!

Недавно была поросячья подборка, в комментариях напомнили о книге Антона Сои «Про художника Фому» от изд. Лорета.

Деревенский поросёнок Фома здорово рисовал, но кроме родни и соседей оценить талант было просто некому. Надо было ехать в город, поступать в академию и учиться.

Здесь сразу можно сказать о поддержке семьи. Ведь в деревне всегда нужны рабочие руки, но ни родители, ни бабушка с дедушкой не стали мешать исполнению мечты. Наоборот, поддержали, собрали еду в дорогу и гостинцы для кузена, который уже жил в городе.

В большом городе в метро Фома столкнулся с непонятной ему агрессией. Он случайно наступил на копыто корове, сразу же извинился, но она всё равно его отругала, да ещё и прошлась по тому, что он — свинья. И все пассажиры вагона лишь поддакивали.

После Фома выяснил, что в городе свиней не любят. А кузен вовсе посоветовал носить искусственный рог и выдавать себя за редкого розового носорога. Иначе, мол, можно даже не пытаться поступать в академию, свина не возьмут.

Сказка детская, но тут тебе и ярлыки, и дискриминация, и попытка жить чужой жизнью. Фома, кстати, очень страдал от этого, что не может быть собою, не скрываясь за дурацким рогом. И что ребята из группы с ним дружат только потому, что он носорог.

Ему было тяжело соблюдать яблочную диету, тягать железо в спортзале, поэтому он тихонько, пока не видит кузен, ел всё подряд, как и положено здоровому кабанчику.

При этом Фома домой слал письма, что всё у него отлично, город нравится, все приветливые и добрые. Что сделали родственники? Всей семьёй приехали к Фоме в гости!

Всё закончилось чудесно — друзья оказались настоящими, к тому же они давно знали, что Фома никакой не розовый носорог, а поросёнок. Милая бегемотиха Флора из пекарни ответила взаимностью, а Фома перестал стесняться своей семьи и того, что он из рода свиней.

Не важно, кто ты, верно? Всё зависит от того, как ты воспитан, какие поступки совершаешь и какие у тебя таланты. А не то, какой формы у тебя нос или цвет кожи.