Жил да был барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен, родившийся в 1720 году. 300 лет назад, обалдеть!

Все мы знаем чудесный мультик про него, не менее прекрасный фильм с Олегом Янковским в главной роли, многие читали книгу.

Впервые книга с фантастическими рассказами вышла в 1786 году, автором является Рудольф Эрих Распе. Кстати, на русский язык книга была переведена в 1791 году, а перевод К.И. Чуковского увидел свет в 1928, без буквы «г» в фамилии — Мюнхаузен.

Перед вами книга всё о том же Мюнхауезене, но в стихах. Знакомые сюжеты: олень с вишнёвым кустом на голове, полёт на ядре, вытаскивание себя из болота за косичку и многие другие.

Переписали и нарисовали её итальянцы — Джанлука Капоразо и Серджо Оливотти, а вновь на русский перевёл Михаил Визель.

Книга вышла в ИД Городец (редакция «Ласка-Пресс») и она прекрасна!

Во-первых, картинки — они смешные! Подобные иллюстрации идеально подходят абсурдным текстам, а приключения Мюнхаузена — сплошной абсурд.

Во-вторых, текст в стихах читается быстро, написано смешно. Я бы сказала, что книга подойдёт читателям лет с 7-8 и до бесконечности.

Марго книжка очень понравилась, она в итоге вперёд меня её прочитала. Эле чуть позже вслух перечитаю.

Перед каждой историей идёт краткое описание в прозе, а дальше уже поэтическая версия. В конце книги приведены объяснения переводчика, которые выручают, потому что сама детям многие вещи объяснить сходу не смогла бы.

Земные, морские и лунные приключения Барона Мюнхаузена, ИД Городец @gorodets_detstvo.

Мне написал менеджер издательства Проф-Пресс, а я вежливо отказалась. Совсем не моё издательство, вот прям все книги мимо моих вкусов (

Да, их книги доступные. Да, лучше читать Проф-Пресс, чем не читать ничего. Наверное, они делают хорошее дело, печатая книги в низком ценовом диапазоне.

Но спасибо, нет.

У вас есть нелюбимые издательства?

— Мама, а ты знаешь, что наши самые близкие родственники — свиньи?
— У тебя и Риты точно близкие родственники свиньи 😄
— Ну у нас различие всего на одну хромосому! У нас 47…
— 47 хромосом у человека с синдромом Дауна, а у нас 46.
— Ну хорошо, у нас 46, а у свиней 47.
— (гуглю) У свиней 38 хромосом, почти у всех живых существ чётное количество хромосом.

Откуда вообще возникла такая мысль про свиней? 6 лет человеку.

Заодно посмотрела, у кого сколько хромосом: у коровы 120, у радиолярии 1600, у бабочки 380.

23 апреля читающие люди могут отметить Всемирный день книг и авторского права.

Кажется, не самый распространённый праздник в России, но мы можем это изменить )

С праздником, дорогие читатели! ❤️

Ровно 4 года назад мы все сидели на самоизоляции. Наша семья активно участвовала в косплеях на книги изд. Самокат ☺️

Дорога домой

Свеженькая, вкусно пахнущая, красивая, смешная, яркая, приковывающая внимание — все эти приятные слова можно отнести к новой книжке Свена Нурдквиста «Дорога домой», которая недавно вышла в изд. Белая ворона.

Нурдквист в первую очередь художник, поэтому больше всего смыслов в его книгах спрятано именно в графической части, а не текстовой.

Его очаровательно-безумные миры с мюклами, крошечными человечками, великанами и даже троллями надолго задерживают взгляд.

Мальчик проснулся посреди леса. Он хочет домой, как туда попасть? Добрый народец помогает ему — отводит к Справочной бабушке, снабжает рюкзаком.

В этом рюкзаке собраны предметы, которые не раз выручат мальчика в пути. Прям как в сказке Дональдсон «Джек и дерево флумбрикос», где бабушка предусмотрела все ситуации и дала с собой мешок с нужными вещами.

Но самая большая отсылка, конечно, к дороге из жёлтого кирпича из «Волшебника страны Оз» (у нас это, безусловно, «Волшебник Изумрудного города»). Чтобы вернуться домой, мальчику всё время надо идти по жёлтой дороге.

Правда, дорога то пропадает, то превращается в жёлтый ручей или тропинку. По пути мальчику встречались жирафы, рассказывающие анекдоты, курящие галки, шторм, подводная лодка и ещё сотня-другая персонажей, которых можно с первого раза и не заметить.

В этом удивительном мире можно найти мороженое в рюкзаке, купить билет на автобус за леденец на палочке, обменять йо-йо на лодку, увидеть медузу-светильник и русалку с розовым дельфином, которые пьют чай, шагнуть в картину, укрыться покрывалом из огородов и наконец вернуться домой.

Однозначно классная книжка! Желаю любимому Свену Нурдквисту долгих-долгих лет жизни и множество новых, прекрасных книг ❤️

Свен Нурдквист «Дорога домой», изд. Белая ворона @albuscorvusru, перевод со шведского Ксении Коваленко.

АЗБУКА БАБЫ-ЯГИ

Блииин, какая она тёплая, ламповая и вообще будто из детства! 😍

Это всё благодаря иллюстрациям Виктора Чижикова! Ещё и тематика такая — русские сказки и фольклор. Очень перекликается с книжкой Э. Успенского «Вниз по волшебной реке».

Там в сказку вплетено множество героев из русских народных сказок, и её шикарно проиллюстрировал как раз Виктор Чижиков )

С одной стороны, эту азбуку хорошо читать с детьми, которые уже знают большую часть героев из разных народных сказок. А если кого не знают — повод прочитать конкретную сказку.

С другой стороны, книга может стать неким путеводителем по русским сказкам, замотивировать ребёнка к их чтению.

Стихи Андрея Усачёва как всегда лёгкие, весёлые, детям они точно понравятся!

Буквы учить моим детям уже не надо, а вот кое-какие сказки не мешало бы прочитать. Несколько сборников у меня есть, будем восполнять пробелы.

Андрей Усачёв, Виктор Чижиков «Азбука Бабы-Яги», изд. Малыш @astdeti.

P.S.: на букву «Д» какая дань уважения сказкам Пушкина ❤️