Скоро Новый год! (китайский) 🐖 Разбираемся в вопросе...

Как китаец продал жену за $100. Или урок, который я получил от старого одноглазого иранца. 🤦‍♂️

Прайс лист от поставщика, где же его взять? 🤔 (спойлер — нигде)

Дорвался я тут до долгожданного отпуска и понеслась душа в Рай. Расскажу вам об этом в следующий раз.
А сегодня в продолжении цикла #Записки_экспортного_агента вашему вниманию история про Васю, ну, кто ж его не знает...

​Наконец с женой вернулись с новогодних каникул. Ездили отдыхать во Вьетнам. Приехали в Гуанчжоу, к родителям жены, буквально пару дней назад. Вижу, что что-то не так во дворе дома. Но что именно — понять не могу.

Сели обедать. Мама стол накрыла, но на лице грусть какая-то, странно, зовёт отца. Тот приходит мрачнее тучи, молча сел за стол, от жареной курицы нос воротит, злой.

— Что случилось, Папа? — спрашивает моя жена

— Что-что... во дворе видели, что творится?

— Ремонт вроде в соседнем здании, — осторожно замечаю я.

— Ремонт... ремонт...

Тут он резко бьет кулаком по столу! Рис из чашки вывалился, курица на пол упала, мать — в слезы.

— ОНИ УКРАЛИ НАШЕ ДЕРЕВО! СКОТЫ! ТВАРИ! РЕМОНТ У НИХ! МОЕ ДЕРЕВО! МОЁ! УКРАААЛИ!!!

Я провёл небольшое расследование, опросил свидетелей и потерпевших. Провёл поверхностный осмотр места происшествия. Вот что произошло:

Для справки: В Китае любое дерево в городе кому-то принадлежит. У любого дерева есть хозяин. В парке деревья принадлежат муниципалитету, вдоль дорог — администрации города, например.

А деревья во дворах, на участках — принадлежат частным лицам. Многие даже свой участок земли могут полностью деревьями засадить. Во-первых, чтобы не пустовал. А во-вторых, каждое дерево стоит денег. Их покупают и продают. Их растят на продажу. Это, если хотите, такое вложение денег. Дерево растёт, растёт и его цена. Чем старше дерево, чем оно больше и красивее, тем дороже его можно продать.

И уж, конечно, никто в своём уме не будет рубить дерево, это полный абсурд. Его выкопают, пересадят в другое место, или продадут, отдадут в питомник если уж совсем девать некуда.

Ну так вот. Когда-то давным давно, больше десяти лет назад, жители окрестных домов, в том числе и родители моей жены, посадили деревья.

Построили дома. Купили саженцы. Договорились с местом, каждая семья посадила по дереву. Растили их больше десяти лет. Ухаживали как никак. Деревья не простые, фруктовые.

Короче, дерево это стоило около 3000 юаней (30 000 рублей), или даже больше.

В соседнем здании начался ремонт как раз в период празднования нового года. Владелец взял бригаду таджиков, работа пошла. Демонтаж всего, что есть внутри, мусор выбрасывается из окна и вывозится.

Приспособили они одно окно для этих целей. А под ним как раз было наше дерево! Мешается вроде как. На фотке видно.

Мы во Вьетнаме. Родители к родственникам уехали на недельку, в соседние деревни. Новый год же, все ходят в гости, остаются на несколько дней у бабушек и дедушек.

Возвращаются, а дерева нет! Пошли к хозяину здания. А тот говорит, ничего не знаю, не виноват, это бригада дерево спилила, оно мешалось. И вообще я ту бригаду уже поменял и кто они знать не знаю. Помочь ничем не могу.

Отец пошёл в полицию. Ну как, дерево украли! Посмотрели по камерам, не спилили его, а аккуратно вывезли. Грабеж средь бела дня! Даже следов не оставили, яму аккуратно закопали. Как будто и не росло тут ничего.

Остальные жители организовали патрули около своих деревьев. Теперь расследование полиции, суд, возмещение — история долгая. Если найдут дерево, есть шанс вернуть обратно и высадить на прежнем месте.

Берегите природу друзья. 🌳
Больше фото с места преступления

​Проскочила новость, что в 2018 году в Китае к ответственности привлекли 500 000 чиновников. За коррупцию.

Отличный аргумент для всех, кто утверждает, что коррупция в Китае цветёт пышным цветом. Смотрите! Полмиллиона чиновников-коррупционеров! За год! Где ваш Китай без коррупции?

Только вот наказания сейчас знаете какие? Выговор, объяснительная, увольнение, исключение из партии. Какие там расстрелы, даже в тюрьму почти никого не сажают на реальные сроки.

Допустим, у вас есть огород на дачном участке. Неожиданный поворот сюжета, правда? И решили вы там посадить клубнику. И картошку. Да вот весь участок завален огромными булыжниками, зарос кустами, сорняками.

Сначала вы проводите главную работу — выкорчевали кусты, убрали камни, сорняки пропололи. Землю вскопали, удобрили, теперь можно сажать картошку. Это именно то, чем Китай занимался начиная с 2000 года — тотальная чистка, расстрелы, стадионы эти знаменитые.

Картошку с клубникой посадили. Первый год ничего не делали, второй — урожай только собирали. В итоге опять участок в сорняках, кто-то мусора накидал, арматура какая-то валяется, борщевик вымахал. Не получится разово подготовить участок и расслабиться. Надо работать, полоть мелкие сорняки. Чтобы не выросли.

Вот так и с коррупцией в Китае, друзья. Сейчас они просто пропалывают грядки, аккуратно, методично, самый мелкий сорняк вырывается беспощадно. Есть чему поучиться.

—

Да, не об этом я хотел рассказать на самом деле. Сорняки они повсюду. Каждый, кто был в Китае, да и я писал об этом, знают, все китайцы мусорят постоянно везде и всюду. Вот просто на пол кидают, где поел там и бросил. Покурил, тут же сигарету потушил о белоснежный пол. Есть поговорка «Чисто не там, где убирают, а там, где не мусорят» Так вот, хер-то там друзья. Чисто там, где убирают. Убирают качественно и систематически.

Попробуйте не мусорить в своей квартире. Чисто будет? Ну да. Какое-то время. Но все равно будет пыль повсюду, затхлый запах, как в музее. Нужно мыть и обновлять. Постоянно.

На любом китайском ночном рынке ужасающий срач ночью. Утром — все убрано и вылизано. И так повсюду. Они не орут «не ходи по помытому!» или «дома у себя окурок выброси на пол!» Они молча и методично убирают.

И знаете что? Я четыре года живу в Китае. И ведь действительно, мусорить меньше стали. Ну уже неприлично мусорить на кристально чистой площади или тротуаре. Просто совесть не позволяет.

Раньше я никогда не видел китайца, мечущегося в поисках урны, чтобы выбросить окурок. Сейчас же — очередь около пепельницы. Приучили. Молча и без штрафов. Пропололи грядку.

Разговаривал со сборщиком мусора на улицах. «Бомж» называется. Они раньше больше тысячи долларов в месяц делали, говорят, бутылки и банки, пластик собери и ещё за мусор платят за каждый кг и готово. Сейчас жалуются, мусора мало!

Еще один простой пример. Я раньше активно размещал посты на Пикабу, многие из любимых подписчиков оттуда, знаете сами. Так вот, раньше я не мониторил комментарии, пусть пишут. Под каждым постом был «хохлосрач» или что похуже. Потом я открыл для себя «модерацию» — удаляешь и блокируешь пользователя, который размещает явно негативный комментарий, или разводит «хохлосрач» или «зарусь». Буквально десяток постов так почистил, заблокировал троллей.

Что в итоге? Интересные и полезные комментарии остались. Действительно приятно почитать, никакого негатива, все по делу.

Это работает в любой сфере жизни... Пропалывайте свои грядки.

🔴 Срочно. Сегодня, с трех часов ночи, проходит рейд на территории ТК "Садовод" и ТЦ "Москва" в Люблино. Около тысячи сотрудников Росгвардии проводят обыски помещений и досматривают всех находящихся внутри. Почему нас это касается? Помимо поиска нелегальных мигрантов, есть и другая причина рейдов, Люблино — это важный логистический узел многих компаний, занимающихся доставкой КАРГО из Китая. Выводы делайте сами...
Видео из первых рук

​Звонит мне отец моей жены. Спрашивает, насколько сильно люблю я его дочь. Это может означать только одно, ему пришла в голову очередная идея подзаработать. Просто так он не звонит никогда. И действительно:

— Если любишь мою дочь, ты должен понимать, лишние деньги никогда не помешают... Ребенка содержать, да и вообще... когда есть возможность, нельзя ее упускать.
— Возможность? Интригуете папа, я весь во внимании.
(А работает он в местной полиции, типа участкового.)

Разослали им разнарядку по отделениям — новое вознаграждение. На этот раз за информацию о христианских и мусульманских, да и вообще любых подпольных церквях и организациях, не одобренных компартией Китая.

Каждый раз, как я приезжаю в Гуанчжоу, он с заговорческим видом уводит меня на разговор о наркотиках.

— Ты же иностранец, сходи в ночной клуб какой-нибудь, познакомься с лаоваями всякими, найди наркоту. Ну че сложно что ли? На тебя не подумают.

Сдаём барыгу, получаем премию (до 100 000 юаней доходит), делим. Тебе хорошо — в семью деньги принёс, и мне хорошо — я звездочку хоть заработаю. Да и деньги тоже не лишние. Но как то я без энтузиазма принимаю эту идею каждый раз. Опасно же, себе дороже.

Один раз даже предложил мне по проституткам пройтись. Там награда 100 юаней за «голову», но деньги лишние не бывают, да и «звездочка на погоны». Как-то жена узнала про этот разговор, вот скандал был.

И тут новинка — сдаёшь подпольную церковь, или секту какую, культ и вот тебе 10 000 юаней наличкой (100 000 рублей). Гуанчжоу первый мегаполис в Китае, который в качестве теста запустил такую программу. Если удачно, на весь Китай распространится.

И вот предложение:

— Ты же иностранец, пошурши в интернете, найди какую-нибудь протестантскую секту в Гуанчжоу. Да там делать ничего не нужно, договорись, что на собрание придёшь, адрес попроси. Войди в доверие, в Бога хочу уверовать, ну разберешься по ситуации. Адрес мне дай, а дальше я сам.

Вот такие дела. Что думаете?
Сдали бы секту или церковь, мечеть за 100 000 рублей?

​Почти все из вас прочитали мою историю как я переехал в Китай. Все эти Шэрон, Тони, клиенты, из грязи – в князи, так сказать. Я очень рад, что история вам понравилась, я очень благодарен за вашу поддержку и добрые слова, которые вы шлете в личных сообщениях, письмах на почту.

Но... Это реальная история моей жизни. Моей. Мне повезло, у меня все получилось. Это НЕ руководство к действию для каждого из вас.

Десятки человек, пишут мне и спрашивают, нет ли у меня вакансии. Кто-то, как я хочет сбежать от прошлой «серой» жизни и начать новую. Кто-то думает, что в Китае можно заработать кучу денег легко и просто. Мотивы разные.

Осенью прошлого года мне написал мой подписчик, назовём его Вадим. Подписался на мой Инстаграм, понял, что у меня тут вроде как «успешный успех». Спросил есть ли вакансия? Я ответил, что нет, да и вообще, иностранцев не берём на работу, только китайцев.

Вадим мне ответил, что я его просто проверяю таким образом, насколько серьёзно он настроен. Я ответил НЕТ, это не проверка никакая, я не могу его принять на работу. И помочь никак не могу.

В сентябре прошлого года Вадим приехал в Китай, в Гуанчжоу. Прочитал, что город побольше чем Иу и возможностей больше. Мне написал: «Привет! А я в Китае! Приехал в Гуанчжоу, пока вот квартиру снял, сейчас обустраиваюсь, чувствуешь мой серьезный настрой? Жди в гости!»

Я снова ответил, что я лично помочь не могу, но желаю удачи в его новом начинании. Писал иногда, но так, как знакомый, делился впечатлениями и тд.

В декабре пишет. Просит денег занять. Дела идут, но не очень, займи денег, виза заканчивается, на три месяца сделал, в Москву лететь надо, в Гонконге не делают уже. Я вежливо отказал. Надеюсь все меня поймут, почему бы мне вдруг занимать денег взрослому человеку, которого я в жизни не видел? На визу.

Перед китайским Новым годом снова выходит на связь. Говорит, что из Китая не выехал. Виза просрочена. Нужно заплатить штраф — 500 юаней за каждый день просрочки. Снова просит занять денег, я снова отказал...

Пока был во Вьетнаме получаю новое письмо. Строчка за строчкой в нем было все больше и больше ненависти. Под конец было обещание «заставлю тебя страдать как я». Ну пиздец ребята. Письмо я удалил. Да и в любом случае не привёл бы его здесь. Однако в голове засело капитально.

Смысл вот в чем: Он взял потребительский кредит в России. 250 000 рублей. Прилетел в Гуанчжоу, снял комнату на год — минус 200 000 рублей сразу. Да фигня, заработает скоро... И вот он с 5000 юаней в кармане начал свой бизнес. Питался рисом и водой, как я «учил» в своих историях. Основной расход — интернет.

Нашёл себе партнёра вроде как, Карго доставка в Россию за процент. Зарплату не платили. Пытался устроиться учителем или барменом — никуда не взяли.

Создал сайт, группу в вк, инстаграм, звонил всем, писал, пытался найти клиентов... Набегался по рынкам по бессмысленным запросам. Что-то зарабатывал, но это копейки. Китайцы из Карго в итоге выгнали из офиса, толку нет, пару килограмм груза — не серьезно.

Пошёл «ва-банк», решил остаться с просроченной визой, приедет клиент, вот-вот приедет, есть зацепка! Штраф оплатит и в Россию, там новую визу и обратно! В итоге ничего. Пишет мне, а я «нахуй посылаю».

Так вот, желает мне подохнуть в сраном Китае! Своими историями я заставил его приехать! Я заставил его поверить и кинул в его самый чёрный день! Сейчас он будет вынужден идти «сдаваться» в полицию или куда там, на депортацию, назад в РФ, где долги и тд. Все это моя вина. Моя и моих историй о «красивой жизни» в Китае...

Я по прежнему буду писать о жизни в Китае, но не воспринимайте это как инструкцию к действию. Вы, и только вы ответственны за свою судьбу. Не нужно приезжать наобум, если не уверены в своих силах.

#Записки_экспортного_агента

Молчание. Ух, как много моих клиентов жалуются на молчание со стороны китайцев! Просят помочь. Ну почему они молчат? Не отвечают на вопросы. Как с ними работать?

Все просто, в Китае не особо любят говорить «нет», предпочитают либо отговорки, либо молчание. И вот вам несколько примеров:

#Записки_экспортного_агента

Личная поездка в Китай. На выставки, фабрики, рынки. Зачем это нужно, в чём смысл?

#Бизнес_с_Китаем_наизнанку

Когда китаянка не говорит нет — далеко не всегда это означает да. История-прототип из предыдущей публикации про китайское молчание. Приехал к моей знакомой с рынка как-то один клиент, заказывал электро квадроциклы, приехал раз, другой, слово за слово ...

#Записки_экспортного_агента

Вы тоже обратили внимание на внешний вид типовых китайских жилых домов? Решётки, милые решётки... они повсюду, первое впечатление, которое они производят: Да это какие-то тюремные бараки!? Один из самых частых вопросо в лс: Почему? Почему у них везде на домах решётки? Попытался разобраться...

В России уже который год наблюдается дефицит пилотов коммерческих авиалайнеров. Одна из причин - недостаточное количество выпускников летных училищ, но это еще полбеды.

Однако, самый интересный тренд последних лет - лучшие российские пилоты, в первую очередь командиры воздушных судов, с огромным опытом работы - уезжают работать в Китай.

Почему же это происходит? Мало платят?

​Честной народ, какие чувства у вас вызывает число «666»?

Дьявол? Сатана? Число зверя? Мне оно тоже не особо нравится, хоть я и атеист. Воспитание видимо такое, культура, традиции. Живя в Китае, я давно столкнулся с этим числом. В переписке в мессенджерах с друзьями. Внезапно.

Пишу другу: «Я сходил на свидание с девушкой, было круто!»
Ответ: «666!»

Бля, че за херня? Сатанист он что ли... Даже спрашивать неудобно...

Пишу: «У меня клиент новый, заказ сделал на $50 000! Прикинь! Поздравляй!»
Ответ: «666!»

Во славу сатане был видимо заказ, ну окей.

Когда я женился на китаянке, и выложил фотку свидетельства о браке в Вичат, в комментах было штук 15 комментариев «666». И это было последней каплей. Я не хочу жить в стране дьяволопоклонников, я должен понять, что за херня здесь происходит!

Спрашиваю жену (она мой верный проводник в мир китайских обычаев). Оказывается, 666 устно произносится так же, как «溜溜溜», а эти три иероглифа вместе означают: «Круто круто круто!» Типа высшая мера одобрения твоего поступка, признание тебя крутым и удачливым сукиным сыном.

Писать три шестёрки конечно же проще, чем три иероглифа 溜溜溜, вот это и пошло в народ. Так же как вместо «я тебя люблю», “我爱你”， принято просто отправлять сообщение «520» — это число произносится практически одинаково со словосочетанием «я тебя люблю» на китайском.

Так что если китаец отправит вам сообщение «666!», не пугайтесь — он просто считает вас крутым чуваком, а не приспешником дьявола.

​Если вы увидели китайца с густой бородой, то есть несколько вариантов:

1️⃣ — это японец или монгол, либо потомок японцев или монголов. Или вообще не китаец.

2️⃣ — это редкий мутант и от него лучше держаться подальше. На всякий случай.

3️⃣ — борода накладная и перед вами заслуженный актёр театра и кино.

Борода у китайцев не растёт, но при этом они постоянно бреют лицо, потому что на нем появляются отдельные волосинки и выглядит это ужасно, как лысый мужик пытается свою лысину зачесать остатками волос.

Многие мои знакомые не бреются, они просто выщипывают вылезающие волосинки пинцетом, как сорняки на огороде и со временем на лице вообще нихера не растёт. Есть всякие кремА для выведения волос, тоже пользуются спросом.

Я русский и борода у меня начала расти ещё в восьмом классе.

Уже четыре года, как в Китае живу, встречался, конечно, с китаянками и до знакомства со своей женой, и всех интересовала моя борода. Точнее все просили ее сбрить чуть ли не на первом свидании: «В Китае борода — это считается не красиво, ты выглядишь старым, к тому же волосы на лице — это так неопрятно», — вот это вот всё.

Как только я сбрил бороду, пришёл на второе свидание «красивым», это свидание становилось последним, хер пойми по какой причине. Короче, я понял одну вещь, пошли вы со своими советами, не буду я ничего сбривать, так как экспериментальным путём было доказано, что наличие или отсутствие бороды не влияет на твой успех среди китаянок.

Я никогда так не ошибался. Ещё как влияет!

Буквально через месяц после того, как я послал в душЕ всех на йюх и оставил бороду навсегда, я познакомился со своей женой.

На первом свидании в ресторане она, конечно же, предложила мне сбрить бороду, а я только усмехнулся в ответ.

На втором свидании она попросила снова, а я отмазался, сказал, что бритвы нет.

На третьем свидании она мне подарила бритву. На четвёртое свидание я пришёл с бородой и сказал, что бритва сломалась когда я только начал бриться, наверное китайская была.

На пятом свидании у нас уже все получилось, и наутро моя будущая жена мне наконец поведала, что именно борода заставила ее остаться со мной. Ведь это так необычно. Это выглядит так круто и мужественно.

Ну и зачем ты просила меня ее сбрить? «В Китае ни у кого нет бороды, если есть волосы на лице — считается что это «грязь», а на самом деле мне нравится!» — вот так! Послушай женщину и сделай наоборот.

Это только начало. Иногда я все равно сбриваю бороду, я не выращиваю ее до полуметра в длину, по настроению действую.

Так вот, когда я гладко выбрит, я прямо кожей чувствую, что ко мне перестают относиться серьезно. В офисе начинают подшучивать, поставщики смеются и пытаются выбить себе лучшие цены, да полно примеров. В магазине продавец, у которого я иногда просто заходил и брал пачку сигарет: «Деньги завтра, в офис спешу», — стал требовать бабло сразу же, не отходя от кассы. Жена начинает просить белье на веревки развесить и мусор вынести. Что за херня?

Только трехдневная щетина выросла — все возвращается на свои места. Поставщики с уважением, продавец слова не скажет — ну взял пачку, завтра деньги отдаст. Жена сама пошла в магазин и мусор прихватила. Магия.

Хочу снять видео, спросить у китайцев и китаянок как они меня воспринимают с бородой. А потом побриться и выйти снова спросить, как измениться общественное мнение?

Когда-то я обещал, что расскажу подробнее о том, почему решил уехать из России, настоло время дополнить историю, закрываю некоторые "пробелы".

Вторая часть моего приквела о переезде в Китай. В этой истории о моих славных днях, когда я работал электриком, помогал одиноким женщинам менять розетки.

#почему_я_уехал

​Ваш муж привез из Китая баночку омолаживающего крема, разбираемся что к чему...

В Китае сейчас почти никто не пользуется наличными. Банковскими картами тоже. Все платежи оформляются с помощью телефона — сканируешь qr-код, со счета списались деньги. Самое популярное приложение для этого — конечно же WeChat, мессенджер, который установлен у ВСЕХ китайцев, у 100% пользователей смартфонов. О вичате и платежах я напишу отдельно — долгий разговор.

Основная проблема вичат платежей — их полная прозрачность. Правительству известно когда, где, кому, и за что ты платишь. Но правительство хрен с ним, кому ты нужен со своей баночкой колы или бутылкой водки, главное наркоту не покупай.

Другое дело жены. Китайские жёны, как правило, полностью контролируют семейный бюджет, во многих семьях и счёт в банке один — семейный. И вичаты к нему привязаны. Видно куда кто сколько потратил. Приложения есть для экономии семейного бюджета.

Теперь предположим, что муж пошёл с друзьями в караоке, там ему уж очень сильно понравилась девушка, он решил ее арендовать на пару часиков. Ну, бывает такое. Налички у него нет, нужно бы вичатом оплатить, да вот жена узнает. Что делать?

И тут гейша предлагает ему решение — купить у неё офигенно дорогую косметику, крем там какой-то, или ещё что. Заодно жене подарит. Скажет, что сидел с друзьями, там девушка была, косметику продавала, вот я тебе и купил в подарок, дорогая правда, 399 юаней стоит, бес попутал, все о тебе, дорогая, думаю.

Понятно, что каждый раз такая легенда не сработает. Но все же. Однако, сделано это в большей мере не для неверных мужей, а для самих гейш.

Все шлюхи в Китае «продают» косметику, БАДы или что-то иное. Так они легализуют свой доход. Девушка нигде не работает официально. Откуда у неё постоянно странные суммы приходят на счёт от разных людей? Проституция незаконна, полиция вычислит такие беспричинные транзакции на раз, за девушкой будут следить, в итоге арест, штраф, понижение социального рейтинга.

Раньше проститутки в своём вичате выкладывали свои фотки — понятное дело зачем, товар нужно презентовать. Теперь — вся лента завалена своим продуктом, я продаю косметику, покупайте!

Выбирают бренды, которые продают по принципу сетевого маркетинга (а таких в Китае полно), то есть в обычном магазине не купить, цена высокая, плюс есть железобетонное доказательство — этот бренд и так продают в вичате «настоящие» сетевики.

Вот пример, генетическая омолаживающая магическая косметика:

Дома у шлюхи всегда можно найти небольшой склад ее продукта. На случай, если полиция нагрянет по жалобе соседей, застанет ее с мужиком в постели, это будет выглядеть так: «Это мой покупатель! Он пришёл забрать свой генетический крем! Да, я с ним переспала, у нас может любовь с первого взгляда!» — мужик такой: «Да-да, вот мой крем, я пошёл домой. Поужинаем вместе дорогая?» — «Конечно любимый». И мужик с пакетиком, в котором лежит красивая баночка, уходит в закат.

Ясно понятно что тут происходит, однако иди докажи в суде. Сексом в Китае заниматься не запрещено. Пока что.

Откуда я это все знаю? Я же в Иу работаю, тут косметики производят дохрена. Вот на оптовом рынке столкнулся, смотрю, отгружают дорогую эту косметику, которую сетевики продают. У хозяйки спрашиваю, это что, ты на своей фабрике делаешь? Да, говорит, я делаю. Это копия. Оригинал же 200 юаней в закупе, а я обычный свой нормальный крем туда заливаю, но он же хороший! Ты же знаешь я говна не делаю! Просто у меня он стоит 10 юаней, тоже самое качество, клянусь! В упаковке дорогого бренда.

Это, говорит, для «куриц» — так проституток в Китае называют, им нужна такая дешёвая подделка, продавать, дома запас держать. Кто их проверит? Вот купи какой-нибудь «Тяньши» у сетевика, иди проверь потом, настоящий он или нет? Что то херня, что это херня.

В итоге, самое интересное, проститутки даже налоги платят, страховку медицинскую покупают. Полностью легальный доход, все налоги уплачены, я продаю косметику в вичате!

Так что если муж вам привёз из Китая дорогую баночку волшебной целебной косметики — вспомните этот текст.

​Почему китайцы часто улыбаются, когда слышат слово лаовай? Буквально слово лаовай 老外 переводится как «старый иностранец» — и вовсе не означает какое-то ругательство. Это вполне нейтральное слово, но...

По смыслу оно больше похоже на слово «америкос», если взять аналог в русском. Чтобы было понятно — вот несколько примеров использования Лаовай/Америкос:

— Да у меня полный отель америкосов (лаоваев), они по-русски (китайски) не понимают ничего, пришлите мне кого-нибудь, кто знает язык, — звонит коллеге менеджер отеля.
Разговор между коллегами — слово разговорное, напрямую оскорбления нет. Но, если иностранец поймёт всю фразу — ему будет неприятно.

— Мама, мама, смотри! Какой большой и жирный Америкос! (лаовай), — кричит ребёнок на улице, увидев иностранца.
Мама или просто улыбнётся, скажет да-да, доченька, это — америкос, пошли дальше давай. Либо, если мама образованная и культурная, поправит ребенка — не америкос, а американец (иностранец)

— Вот америкосы (лаоваи) красавчики! А Илон Маск — самый крутой америкос (лаовай)! Построил мегафабрику «Тесла» под Шанхаем, видел новости? — говорит китаец своему другу.
Тут он вообще ничего плохого сказать не хочет, но осадочек остаётся. На официальной встрече с партнерами китайцы не скажут: «Вы америкосы (лаоваи) молодцы!»

— Я не могу это жрать. Я лаовай (нигер), понял? Дай мне гамбургер! — говорит иностранец своему другу китайцу. Друг смеётся.
Когда иностранец сам себя называет лаоваем — это звучит смешно. Здесь больше подходит смысл не «америкос», а «нигер» — негр сам себя нигером может называть, и это вызывает улыбку, а если китаец назовёт негра нигером — уже обидно. Друзья китайцы вполне могут тебя называть лаоваем — это все равно что «мой нигер», друган.

С 2008 года (олимпиада в Пекине) пошла пропаганда в Китае — лаовай не говорим, не позорьтесь перед иностранными гостями. Говорим — «вайгуорэн» 外国人, что буквально переводится «иностранец». Для понимания — теперь это не америкос, но американец.

Подставьте в мои примеры вместо «америкос» — «американец», фразы зазвучат вполне уважительно, ни малейшего негативного оттенка теперь не будет.

Вайгоурэн — это вежливое, «нормальное» слово, так можно называть всех иностранцев. Сейчас это активно «пропагандируют» везде и всюду, я лично уже много раз на улице слышал от детей: «Мама смотри, вайгуорэн!» — значит в школах учат. От слова «лаовай» стараются уйти. Оно остаётся разговорным.

В Китае много других терминов для иностранцев. Вот самые интересные из них:

(Gwei Lo, 鬼佬）— «Гуэйлоу» на кантонском диалекте, юг Китая — Гонконг, Гуанчжоу. Там с давних пор сталкивались с белыми иностранцами, города портовые, торговля. Слово состоит из двух частей - 鬼 - gwei- призрак, и 佬 - lou - человек.

В вольном переводе означает призрак, или даже «белый дьявол». Слово имеет более негативный оттенок, чем лаовай. Особенно если подставляют впереди иероглиф «смерть» - 死, слово 死鬼佬 (сэйгуэйлоу) по значению будет равнозначно слову «черножопый», если взять аналог в русском.

В китайском «лаовай» значения «белый дьявол» нет, на кантонском гуэйлоу — есть. Потому что южные китайцы больше воевали с англичанами и прочими белыми людьми, типа французов и португальцев.

Сейчас в Гонконге местные белые на гуэйлоу не обижаются, слово не считается таким оскорбительным. Даже пиво есть гуэйлоу — его иностранец производит.

Однако на материковом Китае иностранцев тоже в некоторых случаях называют «дьяволами», и слово это — 鬼子 гуэйцзы.

Например, во время и после второй мировой войны так стали называть японцев. Дьяволы. Их и сейчас так называют. Когда я посетил мемориал памяти резни в Нанкине, где японцы за две недели вырезали 300 000 мирных жителей, я с удивлением обнаружил, что на всех статуях, табличках японцы упоминаются именно как «дьяволы». Это слово для тех, кого ненавидят, с кем воевали. Схоже с тем, как в СССР всех немцев называли — фрицы, фашисты.

Считаете ли вы обращение лаовай оскорбительным?

pic from