در بخش هایی از کتاب ربکا میخوانیم:

دیشب باز خواب دیدم به مندرلی رفته ام. انگار کنار در باغ ایستاده بودم و تا مدتی نمی توانستم وارد شوم، چون راهم را بسته بودند. به میله های آهنی در، قفل و زنجیر زده بودند. در عالم رویا دربان را صدا زدم، ولی جوابی نشنیدم و وقتی از میان میله های زنگ زده نگاه کردم، دیدم که اتاق دربان متروک بود. از دودکش، دودی بر نمی خواست و پنجره های کوچک مشبک باز و خالی بودند. بعد مثل همه کسانی که خواب می بینند ناگهانی روی فوق طبیعی برخوردار شدم و مانند اشباح از دری که مقابلم بود عبور کردم. راه ماشین رو در برابرم مثل همیشه پر پیچ و خم امتداد می‌ یافت. اما همین که جلو رفتم پی بردم که تغییری در آن رخ داده: حالا باریک و متروک بود، نه مثل جاده ای که می شناختم. ابتدا گیج شدم و چیزی نفهمیدم، اما وقتی سرم را پایین بردم تا به شاخه آویزانی نخورد، به آنچه روی داده بود پی بردم. طبیعت به حال خود برگشته بود و رفته رفته به روش موذیانه و کند خود، با انگشتان بلند و چسبانش راه را در میان گرفته بود.

فقط با یک کلیک کنید در دنیای چی‌بخونم👇

#چی‌بخونم
💚 chibekhoonam.net

باز چی بخونم و یک معرفی نویسنده 🌹🥰

دوباره یک مترجم حرفه و درجه یک خارجی که کلی آثار خفن و خواندنی داره 😍😍

اما این هفته جذاب چی بخونم :

پل گیوم آندره ژیدPaul Guillaume André Gide در 22 نوامبر 1869 در پاریس متولد شد. ژید برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1947 است و بیش از 6 دهه در عرصه نویسندگی فعالیت کرد. آثار او از سبک سمبولیست و کلاسیک گرفته تا زندگینامه و جریان‌های سیاسی الهام‌بخش بسیاری از افراد همچون آندره مالرو، ژان پل سارتر، یوکیو میشیما و بسیاری از نویسندگان جوان بود. کارهای او غالبا بر شخصیت‌های اصلی متمرکز بود. شخصیت هایی که تا حدودی می‌توان آن‌ها را شبیه به خود ژید دانست. «مائده های زمینی» و «دخمه‌های واتیکان» از آثار برجسته این نویسنده فرانسوی هستند.

فقط با یک کلیک کنید در دنیای چی‌بخونم👇
#چی‌بخونم
💚 chibekhoonam.net