«Сити» продолжит сезон без Родри. Умнейшего опорника, который родился не в свое время. Он настолько выделяется в эпоху глэм-футбола, что даже одноклубники над ним подтрунивают. Об этом он сам недавно рассказывал в открытом письме для The Player’s Tribune.

Там много душевных деталей, которые раскрывают, какой Родри человек и как он чувствует этот мир. Вот, например, гениальный отрывок о том, как он жил в университетской общаге, будучи игроком «Вильярреала».

***
На следующий год я дебютировал в Ла Лиге, и, кажется, мне наконец удалось впечатлить своих однокурсников. Они сказали мне, что смотрели игру по ТВ, и тут на экране появился их сосед. На парне, с которым они ходили на бухгалтерские курсы, была майка с шестым номером.

Они не могли поверить, что это действительно я.

«Подождите, это что, правда тот парень?»

«Загугли, загугли быстрее».

«Не, это не может быть наш Родриго. В Испании много Родриго. Это не он».

Когда вас показывают по ТВ в футбольной форме, вы выглядите немного иначе, не так ли? И у меня наверняка было очень серьезное лицо.

Так что некоторые из моих однокурсников решили: «Нет, это точно не он».

Но потом я стал играть все чаще и чаще, и они поняли, что это действительно я. И тогда меня встречали вопросами: «Чувак, чего ты вообще тут забыл? Вчера ты играл против «Барселоны»!»

В Испании есть такая штука, которая называется Comunio. Это что-то вроде фентези-футбола, где ты покупаешь игроков и управляешь своей командой. Все студенты в общаге в нее играли, и когда я возвращался с матчей воскресными вечерами, а они уже выпили несколько банок пива, они кричали мне: «Братан, ты чего! Что случилось? Ты принес мне всего 3 очка в Comunio! Какого черта?!»

Ахаххаха. «Ну простите!»

Это были самые веселые годы моей жизни. Не знаю, почему, но когда я приезжал в университет, мой мозг моментально «переключался» на этот мир. Думаю, учеба помогала мне справляться с давлением. Кроме того, именно в общежитии я встретил свою жену, она училась на врача. И скажу сразу: ее совершенно не волновало, что там происходит у меня в футболе. Она ничего не хотела слышать о ничьей с «Сельтой».

Она помогала мне не терять связь с реальностью.

«Эй, успокойся, а? Успокойся, кому говорят. Это всего лишь футбол».

А в глазах преподавателей я был всего лишь «одним из многих». В Испании университет — это университет. Туда приходят, чтобы трудиться. Так что, сидя в своей маленькой комнате с ноутбуком, я так глубоко погружался в предмет, что забывал обо всем.

Однажды я готовился к экзамену, или что-то вроде того, и поставил телефон на беззвучный режим. В какой-то момент я решил сделать паузу и понял, что у меня 20 непрочитанных смсок, 50 сообщений в ватсапе и 10 пропущенных. Я думаю: черт, неужели кто-то умер? Что случилось?

Тут мне позвонил кто-то из одноклубников. Я взял трубку.

«Родри, ты где?»

«Что значит где? Я здесь. В университете».

«Тебя ищет тренер. Черт, да все тебя ищут».

«О чем ты?»

«У нас матч с "Валенсией". Мы все уже в автобусе».

Я думал, они меня разыгрывают.

«Да нет, игра же зав…»

Боже. Нет. Вам снились кошмары, в которых вы возвращались в школу, и выяснялось, что сегодня экзамен, а вы о нем забыли? Что ж, со мной это случилось в реальности. И это была не школа. Это была Ла Лига.

Я сказал: «Окей, скажи, пусть отправляются. Я встречусь с вами в гостинице».

Я собрался так быстро, как мог, запрыгнул в машину и погнал так, словно я — Джеймс Бонд. До гостиницы в Валенсии был час езды. Когда я добрался туда, шло командное собрание, а я зашел с таким видом, словно собака съела мою домашку.

Поверьте, в футболе такие отмазки тоже не работают.

В тот день меня смешали с дерьмом, но я это заслужил. Это был важнейший опыт, потому что я понял, что мне нужно лучше управлять своими мирами.

Каждая неудача на этом пути учила меня чему-то новому. Помогала найти новый кусочек головоломки. В «Вильярреале» я понял, что значит быть профессионалом. Не просто футболистом, а профессионалом.

***
P.s. спасибо Спортсам: детали их текста вдохновили на перевод TPT.

Обычное предвкушение матча в Аргентине. До ответки «Ривера» против «Атлетико Минейро» в Кубке Либертадорес аргентинские фаны разогрелись заразительным слэмом.

Бешеная энергетика их любимцам сегодня ой как пригодится: чтобы попасть в финал, «Риверу» надо отыграть гэп в три мяча.

Задел серьезный, но как минимум 12-й игрок «миллионеров» готов и заряжен. Матч будет в 3:30 утра по Москве.

В субботу дерби ЦСКА — «Спартак». Для армейцев это не только принципиальная игра, но и третий домашний матч подряд. А каждое возвращение на Песчанку для фанатов должно быть особенным и запоминающимся.

Именно поэтому на «ВЭБ Арене» в день дерби открывается новое премиальное пространство — Fonbet Bar. В секторе 201 будет воссоздана атмосфера настоящего футбольного паба с барным меню и антуражем. А благодаря расположению за скамейкой ЦСКА, прямо отсюда можно сопереживать эмоциям игроков и тренеров.

Там же можно встретиться с интересными гостями, которые будут регулярно заглядывать в FONBET BAR. Например, на открытие сюда заскочит Зоран Тошич. Уверены, что и Сергея Бурунова как-нибудь затащат, не зря же он так талантливо косплеил Винни Джонса в этой тонкой пародии.

Не знаем, кому пришла в голову идея ролика, но получилось офигенно. Если вы смотрели «Евротур», то быстренько узнаете культовую сцену из фильма. Если вы не смотрели «Евротур», то посмотрите «Евротур».

И на футбол заглядывайте.

Монструозный, невероятный, изумительный, просто очень крутой текст The New York Times о том, как чирлидинг стал одним из символов американской средней школы и студенчества и почему это большая проблема.

Внутри — рассказ о становлении акробатического шоу от военизированных кричалок пацанов и прихода туда девочек после Второй мировой до того, что мы имеем в наши дни.

Оказывается, всё это время чирлидинг выезжал на монополии его создателей, главным из которых был Джефф Уэбб и его компания Varsity. Он-то, по сути, и есть «отец» чирлидинга, который в 60-е увел активность у её «деда». Там буквально полудетективная история, которая к началу 2000-х, когда чирлидинг окончательно превратился в масштабное развлечение для миллионов благодаря фильму «Добейся успеха» с Кирстен Данст, становится триллером.

«Varsity управляет летними лагерями, где дети учатся делать трюки и выступать; она проводит мероприятия, на которых они соревнуются; она продает помпоны, которыми они трясут, и форму, которую они носят на футбольных матчах в школах и колледжах. Каждый год Varsity реализует 4,6 миллиона единиц одежды, от леопардовых флисовых изделий Cheer Mom за 80 долларов до индивидуальной формы, покрытой кристаллами Сваровски».

Десятилетиями Уэбб и Varsity прибирали к рукам всё, что связано с этим развлечением и, главное, вкладывали сотни тысяч долларов, чтобы федеральные власти ни в коем случае не признали его «видом спорта».

По итогу, травматичность девушек в чирлидинге на уровне средней школы превысила все остальные виды спорта. Переломы шеи, сотрясения мозга, сломанные конечности, а по итогу — сломанные судьбы. Ведь сорвавшаяся с вершины пирамиды девчонка с пятью переломами позвоночника уже не сможет выступить на национальном чемпионате, а значит, её можно лишить стипендии на обучение.

А ещё злоупотребления тренеров, запугивания альтернативных промоушенов, невероятные поборы с родителей (содержать чирлидершу семье обходится минимум в 10 тысяч долларов в год) и череда скандалов с сексуальными домогательствами, которые решались просто: заговоривших о них — уволили.

Решить проблемы Varsity пыталась, создав ручную организацию для регуляции сферы (а по факту делала всё, чтобы монополист остался монополистом), и преуспела в этом.

«Степень контроля Джеффа Уэбба за чирлидингом трудно переоценить. Представьте себе, что создатель баскетбола Джеймс Нейсмит также управлял бы молодежными лагерями, владел Nike, организовывал финалы НБА, комментировал эти игры по ТВ и руководил Федерацией баскетбола США».

Реально мощнейшая история, но уж очень объемная. Если заинтересуетесь, то выделите себе время, чтобы во всё погрузиться.

Бейсбол настолько суровый вид спорта, что болельщики пытаются отобрать мяч у игроков прямо во время матча 😬

Но это классика по теме «мем смешной, а ситуация страшная». С одной стороны, фаны «Янкиз» заплатили за свои билеты по паре тысяч долларов и не только покинули игру в первом же иннинге, но и получат многолетний бан для посещения стадиона.

С другой, теперь все считают болельщиков «Янкиз» мудаками (хотя, судя по комментариям, так относятся к болельщикам обеих нью-йоркских команд).

А, ну и в итоге «Янкиз» победили и продлили серию как минимум ещё на один матч.

Лучшее по теме у ArtButMakeItSport.

Если бы мы знали, что это такое, но мы не знаем, что это такое.

Чем бы оно ни было, это пока лучшее, что мы видели в контексте футбола и судейства.

А картинки с «Монументаля» — топ!

Доброе утро всем, кроме вратаря и защитников «Фейеноорда», которые очень постарались, чтобы позор классикера прошлого сезона действительно не повторился.

В эпизоде с первым мячом великолепны были все: и выбежавший как на пожар голкипер, и проморгавшие подключение Кеннета Тейлора полевые. Вообще гол можно было легко записывать на стелившегося в слишком уж отчаянном подкате защитника, но, видимо, официальные лица решили, что в таком случае роттердамцы точно сгорят со стыда.

Второй гол они, кстати, тоже привезли сами себе: один срезал мяч в свои ворота, голкипер отбил его перед собой. В общем, реванш взят! Бороться за чемпионство «Аяксу» это не поможет, но все равно приятно.