Левандовский просто старый и не успевает забежать в офсайд.
Telegram
Вадим Лукомский
Гол «Барсы» против высокой линии «Реала» после такого первого тайма выглядит как троллинг. Бывает «тактический троллинг»? Если да, то это он.
Видео, которое сделает ваш день. Ибо кудесники мяча не дремлют даже в Эстонии.
Там в матче "Курессааре" и "Флоры" произошел фокус с исчезновением. Нападающий гостей затолкал мяч с накладкой, судья посмотрел момент и отменил гол. Из-за чего игрок так расстроился, что выпустил в сторону судьи два средних пальца.
Вот только судья этого не заметил — смотрел ВАР. И выдал нашему пациенту всего лишь желтую, причем чуть ли не за сам фол. После этого игра продолжилась, команды доиграли первый тайм, все ушли в подтрибунку, и вот где-то там судье рассказали обо всем.
Естественно, ему это не понравилось. Когда команды вернулись на поле, он для проформы еще раз посмотрел ВАР и выписывал товарищу красную. От самого эпизода с факами до удаления прошло где-то минут 20.
Сам арбитр, впрочем, явно кайфанул от возможности еще раз показать, что хорошо смеется тот, кто смеется последним. В моменте даже показалось, что он едва сдерживается, чтобы не расхохотаться – настолько кретинское поведение от форварда.
Разумеется, вдесятером "Курессааре" без шансов слился со счётом 0:3. Ну, хоть нас повеселили.
F**k VAR!
Там в матче "Курессааре" и "Флоры" произошел фокус с исчезновением. Нападающий гостей затолкал мяч с накладкой, судья посмотрел момент и отменил гол. Из-за чего игрок так расстроился, что выпустил в сторону судьи два средних пальца.
Вот только судья этого не заметил — смотрел ВАР. И выдал нашему пациенту всего лишь желтую, причем чуть ли не за сам фол. После этого игра продолжилась, команды доиграли первый тайм, все ушли в подтрибунку, и вот где-то там судье рассказали обо всем.
Естественно, ему это не понравилось. Когда команды вернулись на поле, он для проформы еще раз посмотрел ВАР и выписывал товарищу красную. От самого эпизода с факами до удаления прошло где-то минут 20.
Сам арбитр, впрочем, явно кайфанул от возможности еще раз показать, что хорошо смеется тот, кто смеется последним. В моменте даже показалось, что он едва сдерживается, чтобы не расхохотаться – настолько кретинское поведение от форварда.
Разумеется, вдесятером "Курессааре" без шансов слился со счётом 0:3. Ну, хоть нас повеселили.
F**k VAR!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Забить гол пяткой — хорошо
Забить победный гол пяткой на 97-й минуте — бесценно
"Окленд", о первом матче которого мы писали, на этот раз принимал у себя "Сидней". Игра получилась тяжелой: нули, много борьбы, а на 85-й минуте австралийцы даже забили — но судья гол отменил.
Зато уже на излете добавленного времени хозяева заработали стандарт, и прибежавший в чужую штрафную Нандо Пийнакер затолкал шпорами мяч в сетку.
Получается, "Окленд" пока не проиграл ни одного официального матча в своей истории. Да что там — даже вничью ни разу не сыграл!
Правда, следующий вызов будет еще серьезнее: "рыцарям" предстоит отправиться на свое первое новозеландское дерби против "Веллингтона".
Забить победный гол пяткой на 97-й минуте — бесценно
"Окленд", о первом матче которого мы писали, на этот раз принимал у себя "Сидней". Игра получилась тяжелой: нули, много борьбы, а на 85-й минуте австралийцы даже забили — но судья гол отменил.
Зато уже на излете добавленного времени хозяева заработали стандарт, и прибежавший в чужую штрафную Нандо Пийнакер затолкал шпорами мяч в сетку.
Получается, "Окленд" пока не проиграл ни одного официального матча в своей истории. Да что там — даже вничью ни разу не сыграл!
Правда, следующий вызов будет еще серьезнее: "рыцарям" предстоит отправиться на свое первое новозеландское дерби против "Веллингтона".
Чтобы немного подогреть интерес, собрали у наших друзей из Fonbet небольшой экспресс, который отправляется по расписанию со стартом первой игры в 19:30.
📍Победа «Зенита» над «Локо» с форой -1 за 2,05 — питерцы просто сильнее, а сейчас ещё и свежее;
📍Тотал «Ливерпуля» в ворота «Арсенала» больше 1 за 1,75 — в последний раз «Ливерпуль» не забивал лондонцам в 2022-м;
📍Победа «Интера» над «Юве» за 1,90 — видится, что тут ситуация как с «Зенитом» и «Локо». Новый «Юве» очень симпатичный, но пока недостаточно опыта против таких зубров;
📍Тотал «Марселя» в ворота «ПСЖ» больше 1 за 1,80 — тут против тренда. Порой даже играя чуть лучше, «Марсель» не забивает парижанам три матча подряд. Но работа Де Дзерби, кажется, приносит результат. Настало время его пощупать.
Если тоже захотите кого-то пощупать, то делайте это безопасно. С нашим промокодом FALCAO все новички получат приветственный бонус до 15к в Fonbet при регистрации.
🍀 Всем удовольствий сегодня!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from old terrace
Трагическая кончина Джорджа стала настоящим шоком всех, начиная от его родительской команды «МК Донс», «Панатинаикоса», где он провел последние свои игровые минуты, до сборной Греции, за которую он выступал, и Англии, где он родился и вырос.
BBC даже открыл страничку памяти, где собирал воспоминания о Болдоке в реальном времени - прочтите, это, правда, очень сильно.
Все эти дни, начиная с 9 октября, к “Брэмолл Лейн” люди приносили цветы, футболки «Юнайтед» с номером «2» разных лет, фотографии с трогательными подписями, что-то вроде «Starman», именно этот чант на мотив Дэвида Боуи чаще всего исполняли на трибунах, когда он бороздил свой фланг.
И вот, наконец-то, настало время “Брэмолл Лейн» и «Шеффилд Юнайтед», который провел первый домашний матч после новости о смерти своего игрока.
Сегодня было много памятных слов и красивых акций, но именно это фото Уайлдера, честно растрогало больше, чем что-либо еще.
Именно Уайлдер еще до своего прихода в «Шеффилд Юнайтед» открыл для себя Болдока, который пришел в аренду в «Оксфорд», а затем тут же забрал его в «Юнайтед» в 2017, возглавив клуб.
Болдок был настоящим алмазом для такого тренера, как Уайлдер. Железный боец на поле и скромный, улыбчивый парень за его пределами. Личная трагедия, которая останется за кадром, за пусть и важными, но всё-таки словами, в интервью, за рабочей сегодняшней победой над «Стоком».
Это навсегда останется где-то внутри поседевшего с годами Криса Уайлдера, который держит этот венок, который на секунду стал невероятно тяжелым.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
До Хеллоуина ещё три дня, а лучший спортивный костюм уже есть.
Прикиньте, если кто-то задастся целью собрать целую пятерку таких героев?
P.s. На самом деле, решают усы — +100 к образу.
Прикиньте, если кто-то задастся целью собрать целую пятерку таких героев?
P.s. На самом деле, решают усы — +100 к образу.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Трагикомичный сюжет из Перу, где есть место скандалу, интриге, и расследованию нашему старому знакомому. Пристегнитесь.
Перу, клаусура, предпоследний тур. «Спортинг Кристалл», где играет 37-летний супербомбардир Мартин Каутеруччо, о котором мы пару раз писали, приезжает в гости к «Унион Комерсио».
«Унион» безнадёжен: 10 поражений в последних 12 играх, без шансов на сохранение места в таблице. «Спортинг» идёт на третьем месте. Расклады понятны.
Но перед игрой происходит нечто: вице-президент «Униона» выступает с ярким постом в соцсетях, где пишет буквально следующее:
«Последний домашний матч в Лиге 1. Конечно, нас ждет разгром, но я лучше сыграю этой молодёжью, которая пытается идти вперед, чем продажными алкашами. В (следующем) году мы вернемся сильнее. «Унион Комерсио» навсегда».
Пост он удалил, но назад не сдал. На поле против тёртых профиков действительно вышли пацаны из команды U-19, и хотели бы мы написать что-нибудь обнадёживающее, но нет. Результат чем-то напомнил матч «Сочи» против ковидного «Ростова».
«Спортинг» забил трижды к десятой минуте, выиграл первый тайм 7:0, а во втором добавил ещё пятерочку. Как итог 12:0, у Мартина Каутеруччо покер, ещё три игрока отметились дублями. Это самый результативный матч в истории перуанского футбола.
А в соцсетях виральным стало видео, на котором вратарь «Униона», пропустивший эту авоську, не сдержал слёз после финального свистка. Диего Лопез сделал пять сейвов, но глобально на исход противостояния повлиять не мог (вот тут хайлайты) и всё же не остался без поддержки болельщиков.
Главное после такого не закончить с футболом.
Перу, клаусура, предпоследний тур. «Спортинг Кристалл», где играет 37-летний супербомбардир Мартин Каутеруччо, о котором мы пару раз писали, приезжает в гости к «Унион Комерсио».
«Унион» безнадёжен: 10 поражений в последних 12 играх, без шансов на сохранение места в таблице. «Спортинг» идёт на третьем месте. Расклады понятны.
Но перед игрой происходит нечто: вице-президент «Униона» выступает с ярким постом в соцсетях, где пишет буквально следующее:
«Последний домашний матч в Лиге 1. Конечно, нас ждет разгром, но я лучше сыграю этой молодёжью, которая пытается идти вперед, чем продажными алкашами. В (следующем) году мы вернемся сильнее. «Унион Комерсио» навсегда».
Пост он удалил, но назад не сдал. На поле против тёртых профиков действительно вышли пацаны из команды U-19, и хотели бы мы написать что-нибудь обнадёживающее, но нет. Результат чем-то напомнил матч «Сочи» против ковидного «Ростова».
«Спортинг» забил трижды к десятой минуте, выиграл первый тайм 7:0, а во втором добавил ещё пятерочку. Как итог 12:0, у Мартина Каутеруччо покер, ещё три игрока отметились дублями. Это самый результативный матч в истории перуанского футбола.
А в соцсетях виральным стало видео, на котором вратарь «Униона», пропустивший эту авоську, не сдержал слёз после финального свистка. Диего Лопез сделал пять сейвов, но глобально на исход противостояния повлиять не мог (вот тут хайлайты) и всё же не остался без поддержки болельщиков.
Главное после такого не закончить с футболом.
Но если перуанских пацанов хочется пожалеть, то наш следующий персонаж сам виноват в том, что его ждет.
Корнербек "Чикаго" Тайрик Стивенсон пошел понтоваться перед трибунами еще до того, как закончился матч с "Вашингтоном", потом все-таки спохватился и решил включиться в игру, пошел на перехват, но в итоге сам срезал мяч в руки сопернику. Тачдаун, время вышло, победа "Вашингтона".
Реакция квотербека "Чикаго" на весь этот цирк красноречивее тысячи слов. Как пишут в соцсетях про Стивенсона: "Этого парня ждет адская неделька".
Корнербек "Чикаго" Тайрик Стивенсон пошел понтоваться перед трибунами еще до того, как закончился матч с "Вашингтоном", потом все-таки спохватился и решил включиться в игру, пошел на перехват, но в итоге сам срезал мяч в руки сопернику. Тачдаун, время вышло, победа "Вашингтона".
Реакция квотербека "Чикаго" на весь этот цирк красноречивее тысячи слов. Как пишут в соцсетях про Стивенсона: "Этого парня ждет адская неделька".
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Прямое включение от "Олд Траффорд", где болельщикам "МЮ" объявили об отставке тен Хага и назначении ван Нистелроя и.о.
P.s. Разумеется, так ван Нистелройотмечал чемпионство «ПСВ», будучи тренером молодёжки шесть лет назад .
P.s. Разумеется, так ван Нистелрой
В коллекции странных спортивных статуй пополнение. Даже сам Дуэйн Уэйд пошутил на презентации: "Кто этот парень?"
Соцсети моментально заполнились мемами, и некоторые из них — прекрасны.
Соцсети моментально заполнились мемами, и некоторые из них — прекрасны.
Нынешний евросезон пока обходится без громких скандалов с участием фанатов. То ли дело плей-офф Лиги Европы-2023. Тогда на «Филипс Стэдиум» к «ПСВ» приехала «Севилья», и горячий голландский парнишка решил проявить доблесть, напав на сербского кипера испанцев Марко Дмитровича.
С сербами лучше не связываться, так что после удара от пацана Дмитрович тут же его и скрутил. На помощь подоспели стюарды, а спустя месяц стало известно, что парняга получил 40-летний (!) бан на посещение футбольных стадионов.
Самое удивительное в этой истории — реакция фанатского комьюнити «ПСВ». Меньше чем через неделю они запостили шикарный букет цветов на фоне стадиона «Севильи» и записку с извинениями от лица всего саппорта. Редкий и очень симпатичный жест по отношению к соперникам. Кстати, забавно, что в своем твите фанаты поблагодарили севильцев, которые помогли с доставкой цветов.
Если тоже хотите проявить внимание к соперникам или порадовать близких, то вам даже севильцы не нужны. Обращайтесь к магазину AzaliaNow, где вам помогут и с выбором классного букета для любого повода, и с его доставкой до адресата. А с промокодом ФАЛЬКАО будет приятный бонус — скидка 25%.
С сербами лучше не связываться, так что после удара от пацана Дмитрович тут же его и скрутил. На помощь подоспели стюарды, а спустя месяц стало известно, что парняга получил 40-летний (!) бан на посещение футбольных стадионов.
Самое удивительное в этой истории — реакция фанатского комьюнити «ПСВ». Меньше чем через неделю они запостили шикарный букет цветов на фоне стадиона «Севильи» и записку с извинениями от лица всего саппорта. Редкий и очень симпатичный жест по отношению к соперникам. Кстати, забавно, что в своем твите фанаты поблагодарили севильцев, которые помогли с доставкой цветов.
Если тоже хотите проявить внимание к соперникам или порадовать близких, то вам даже севильцы не нужны. Обращайтесь к магазину AzaliaNow, где вам помогут и с выбором классного букета для любого повода, и с его доставкой до адресата. А с промокодом ФАЛЬКАО будет приятный бонус — скидка 25%.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Небольшой штришок к спортивному великолепию японцев. В бейсбольном матче средних школ юный самурай упал, потянувшись к базе, и вывихнул плечо. Не поднять, не двинуть — очень больно.
С площадки его эвакуировал товарищ по команде, а дальше началась магия.
Почтенный сэнсэй тремя движениями (и, возможно, заговором) вправил парню плечо! Он ещё немного попричитал, а потом ломанулся на поле, как будто ничего и не было.
Всё-таки мы очень мало знаем о восточной мудрости (а может, о вывихах плеча).
С площадки его эвакуировал товарищ по команде, а дальше началась магия.
Почтенный сэнсэй тремя движениями (и, возможно, заговором) вправил парню плечо! Он ещё немного попричитал, а потом ломанулся на поле, как будто ничего и не было.
Всё-таки мы очень мало знаем о восточной мудрости (а может, о вывихах плеча).
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
На самом деле, конечно, не обратили бы на это всё внимания, если бы не другой вывих плеча, но тоже из бейсбола.
Помните писали про японского рекордсмена Сёхея Отани? У него всё плохо (было ещё вчера). Делая то, что проворачивал сотни раз, — захватывая базу, — он слегка поскользнулся и тоже потянул плечо во второй игре против «Янкиз» в финале MLB.
Оба матча остались за «Доджерс», но травма Отани подарила «Янкиз» надежду и буквально заставила калифорнийских фанатов схватиться за головы. Правда, уже вчера пришла новость о том, что с Отани всё более-менее ок, но мы, пока листали новости о нём, наткнулись на крутого парня.
Это американский блогер Брайан Суттерер, доктор медицины, у которого 800 тысяч подписчиков в Ютубе и десятки тысяч в других соцсетях. И он делает контент про спорт с точки зрения врача: разбирает физику движений, комментирует травмы, объясняет терминологию. Почти как Артем Рыженко, только в видеоформате.
Вот, собственно, его разбор травмы Отани. Говорит, что жить будет. Жаль, японского сэнсея на скамейке не оказалось, он бы его мигом поставил на ноги.
Помните писали про японского рекордсмена Сёхея Отани? У него всё плохо (было ещё вчера). Делая то, что проворачивал сотни раз, — захватывая базу, — он слегка поскользнулся и тоже потянул плечо во второй игре против «Янкиз» в финале MLB.
Оба матча остались за «Доджерс», но травма Отани подарила «Янкиз» надежду и буквально заставила калифорнийских фанатов схватиться за головы. Правда, уже вчера пришла новость о том, что с Отани всё более-менее ок, но мы, пока листали новости о нём, наткнулись на крутого парня.
Это американский блогер Брайан Суттерер, доктор медицины, у которого 800 тысяч подписчиков в Ютубе и десятки тысяч в других соцсетях. И он делает контент про спорт с точки зрения врача: разбирает физику движений, комментирует травмы, объясняет терминологию. Почти как Артем Рыженко, только в видеоформате.
Вот, собственно, его разбор травмы Отани. Говорит, что жить будет. Жаль, японского сэнсея на скамейке не оказалось, он бы его мигом поставил на ноги.
Forwarded from Фалькао не приехал
«Сити» продолжит сезон без Родри. Умнейшего опорника, который родился не в свое время. Он настолько выделяется в эпоху глэм-футбола, что даже одноклубники над ним подтрунивают. Об этом он сам недавно рассказывал в открытом письме для The Player’s Tribune.
Там много душевных деталей, которые раскрывают, какой Родри человек и как он чувствует этот мир. Вот, например, гениальный отрывок о том, как он жил в университетской общаге, будучи игроком «Вильярреала».
***
На следующий год я дебютировал в Ла Лиге, и, кажется, мне наконец удалось впечатлить своих однокурсников. Они сказали мне, что смотрели игру по ТВ, и тут на экране появился их сосед. На парне, с которым они ходили на бухгалтерские курсы, была майка с шестым номером.
Они не могли поверить, что это действительно я.
«Подождите, это что, правда тот парень?»
«Загугли, загугли быстрее».
«Не, это не может быть наш Родриго. В Испании много Родриго. Это не он».
Когда вас показывают по ТВ в футбольной форме, вы выглядите немного иначе, не так ли? И у меня наверняка было очень серьезное лицо.
Так что некоторые из моих однокурсников решили: «Нет, это точно не он».
Но потом я стал играть все чаще и чаще, и они поняли, что это действительно я. И тогда меня встречали вопросами: «Чувак, чего ты вообще тут забыл? Вчера ты играл против «Барселоны»!»
В Испании есть такая штука, которая называется Comunio. Это что-то вроде фентези-футбола, где ты покупаешь игроков и управляешь своей командой. Все студенты в общаге в нее играли, и когда я возвращался с матчей воскресными вечерами, а они уже выпили несколько банок пива, они кричали мне: «Братан, ты чего! Что случилось? Ты принес мне всего 3 очка в Comunio! Какого черта?!»
Ахаххаха. «Ну простите!»
Это были самые веселые годы моей жизни. Не знаю, почему, но когда я приезжал в университет, мой мозг моментально «переключался» на этот мир. Думаю, учеба помогала мне справляться с давлением. Кроме того, именно в общежитии я встретил свою жену, она училась на врача. И скажу сразу: ее совершенно не волновало, что там происходит у меня в футболе. Она ничего не хотела слышать о ничьей с «Сельтой».
Она помогала мне не терять связь с реальностью.
«Эй, успокойся, а? Успокойся, кому говорят. Это всего лишь футбол».
А в глазах преподавателей я был всего лишь «одним из многих». В Испании университет — это университет. Туда приходят, чтобы трудиться. Так что, сидя в своей маленькой комнате с ноутбуком, я так глубоко погружался в предмет, что забывал обо всем.
Однажды я готовился к экзамену, или что-то вроде того, и поставил телефон на беззвучный режим. В какой-то момент я решил сделать паузу и понял, что у меня 20 непрочитанных смсок, 50 сообщений в ватсапе и 10 пропущенных. Я думаю: черт, неужели кто-то умер? Что случилось?
Тут мне позвонил кто-то из одноклубников. Я взял трубку.
«Родри, ты где?»
«Что значит где? Я здесь. В университете».
«Тебя ищет тренер. Черт, да все тебя ищут».
«О чем ты?»
«У нас матч с "Валенсией". Мы все уже в автобусе».
Я думал, они меня разыгрывают.
«Да нет, игра же зав…»
Боже. Нет. Вам снились кошмары, в которых вы возвращались в школу, и выяснялось, что сегодня экзамен, а вы о нем забыли? Что ж, со мной это случилось в реальности. И это была не школа. Это была Ла Лига.
Я сказал: «Окей, скажи, пусть отправляются. Я встречусь с вами в гостинице».
Я собрался так быстро, как мог, запрыгнул в машину и погнал так, словно я — Джеймс Бонд. До гостиницы в Валенсии был час езды. Когда я добрался туда, шло командное собрание, а я зашел с таким видом, словно собака съела мою домашку.
Поверьте, в футболе такие отмазки тоже не работают.
В тот день меня смешали с дерьмом, но я это заслужил. Это был важнейший опыт, потому что я понял, что мне нужно лучше управлять своими мирами.
Каждая неудача на этом пути учила меня чему-то новому. Помогала найти новый кусочек головоломки. В «Вильярреале» я понял, что значит быть профессионалом. Не просто футболистом, а профессионалом.
***
P.s. спасибо Спортсам: детали их текста вдохновили на перевод TPT.
Там много душевных деталей, которые раскрывают, какой Родри человек и как он чувствует этот мир. Вот, например, гениальный отрывок о том, как он жил в университетской общаге, будучи игроком «Вильярреала».
***
На следующий год я дебютировал в Ла Лиге, и, кажется, мне наконец удалось впечатлить своих однокурсников. Они сказали мне, что смотрели игру по ТВ, и тут на экране появился их сосед. На парне, с которым они ходили на бухгалтерские курсы, была майка с шестым номером.
Они не могли поверить, что это действительно я.
«Подождите, это что, правда тот парень?»
«Загугли, загугли быстрее».
«Не, это не может быть наш Родриго. В Испании много Родриго. Это не он».
Когда вас показывают по ТВ в футбольной форме, вы выглядите немного иначе, не так ли? И у меня наверняка было очень серьезное лицо.
Так что некоторые из моих однокурсников решили: «Нет, это точно не он».
Но потом я стал играть все чаще и чаще, и они поняли, что это действительно я. И тогда меня встречали вопросами: «Чувак, чего ты вообще тут забыл? Вчера ты играл против «Барселоны»!»
В Испании есть такая штука, которая называется Comunio. Это что-то вроде фентези-футбола, где ты покупаешь игроков и управляешь своей командой. Все студенты в общаге в нее играли, и когда я возвращался с матчей воскресными вечерами, а они уже выпили несколько банок пива, они кричали мне: «Братан, ты чего! Что случилось? Ты принес мне всего 3 очка в Comunio! Какого черта?!»
Ахаххаха. «Ну простите!»
Это были самые веселые годы моей жизни. Не знаю, почему, но когда я приезжал в университет, мой мозг моментально «переключался» на этот мир. Думаю, учеба помогала мне справляться с давлением. Кроме того, именно в общежитии я встретил свою жену, она училась на врача. И скажу сразу: ее совершенно не волновало, что там происходит у меня в футболе. Она ничего не хотела слышать о ничьей с «Сельтой».
Она помогала мне не терять связь с реальностью.
«Эй, успокойся, а? Успокойся, кому говорят. Это всего лишь футбол».
А в глазах преподавателей я был всего лишь «одним из многих». В Испании университет — это университет. Туда приходят, чтобы трудиться. Так что, сидя в своей маленькой комнате с ноутбуком, я так глубоко погружался в предмет, что забывал обо всем.
Однажды я готовился к экзамену, или что-то вроде того, и поставил телефон на беззвучный режим. В какой-то момент я решил сделать паузу и понял, что у меня 20 непрочитанных смсок, 50 сообщений в ватсапе и 10 пропущенных. Я думаю: черт, неужели кто-то умер? Что случилось?
Тут мне позвонил кто-то из одноклубников. Я взял трубку.
«Родри, ты где?»
«Что значит где? Я здесь. В университете».
«Тебя ищет тренер. Черт, да все тебя ищут».
«О чем ты?»
«У нас матч с "Валенсией". Мы все уже в автобусе».
Я думал, они меня разыгрывают.
«Да нет, игра же зав…»
Боже. Нет. Вам снились кошмары, в которых вы возвращались в школу, и выяснялось, что сегодня экзамен, а вы о нем забыли? Что ж, со мной это случилось в реальности. И это была не школа. Это была Ла Лига.
Я сказал: «Окей, скажи, пусть отправляются. Я встречусь с вами в гостинице».
Я собрался так быстро, как мог, запрыгнул в машину и погнал так, словно я — Джеймс Бонд. До гостиницы в Валенсии был час езды. Когда я добрался туда, шло командное собрание, а я зашел с таким видом, словно собака съела мою домашку.
Поверьте, в футболе такие отмазки тоже не работают.
В тот день меня смешали с дерьмом, но я это заслужил. Это был важнейший опыт, потому что я понял, что мне нужно лучше управлять своими мирами.
Каждая неудача на этом пути учила меня чему-то новому. Помогала найти новый кусочек головоломки. В «Вильярреале» я понял, что значит быть профессионалом. Не просто футболистом, а профессионалом.
***
P.s. спасибо Спортсам: детали их текста вдохновили на перевод TPT.
The Players' Tribune
Thank God for Football
My whole life, I have lived between these two worlds. One football, the other the “real world.”