Из утреннего молитвенного правила #литургиячасов

⛪️Восславим Христа, исполненного благодати и Духа Святого; с верою попросим: Даруй нам Духа Твоего, Господи.

🙏🏻Даруй нам прожить этот день в радости, в мире и без греха,
— чтобы, достигнув вечера, мы смогли с чистым и ликующим сердцем вознести Тебе хвалу.

🙏🏻Осияй нас сегодня Своим светом,
— направь деяния рук наших.

🙏🏻Яви нам лик Твой и поддержи нас в делании добра,
— да укрепит нас могущество Твоё.

🙏🏻Воззри на тех, кто препоручил себя нашим молитвам,
— исполни их тело и душу благами.

Русскоязычное лютеранство: осмысленное и щадящее

Читать далее: https://ru.sputniknewslv.com/lifestyle/20171023/6246165/russkojazychnoe-ljuteranstvo-osmyslennoe-shhadjashhee.html

‼️ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО...‼️

✅Первый перевод Краткого Катехизиса доктора Мартина Лютера на русский язык датируется 1628 годом. Перевод и издание были выполнены в 🇸🇪Швеции для русскоязычного населения королевства.

➡️После заключения мира в Столбово в 1617 году и присоединения к Швеции Ингерманландии и Карелии, в новых границах шведского государства оказалась многочисленная группа населения, говорившего на русском языке.

➡️Поэтому 14 апреля 1625 года король Густав II Адольф (Gustav II Adolf) издает следующий указ: ⚜️"Мы Густав Адольф и т.д., доводим до сведения, что поелику Всемогущий Бог милостию своею пожаловал нас русскими подданными и желаем мы постараться, дабы они правильного знания христианской веры постигли, то повелели мы недавно изготовить несколько русских шрифтов, дабы печатать книги на русском языке." (Jensen 1912, 139)⚜️

➡️Основное назначение издания состояло в том, чтобы помочь лютеранским пасторам Ингерманландии научить своих, говорящих по-русски, прихожан основным лютеранским богослужебным текстам.

➡️Шведские власти столкнулись с серьезными трудностями подыскивая новых православных священников и для православных приходов. Известно также, что в те православные приходы, где не было священников, власти были вынуждены идти на необычный для своего времени экуменический шаг и назначать лютеранских пасторов, которые рекрутировались из местного населения. Большую роль в этом отношении сыграли гимназии в Выборге и Нарве, а также школы в Кексгольме, Ниэнскансе и Нарве.

➡️Интересно, что с небольшими исправлениями этот Катехизис использовался и поморскими староверами, таким образом лютеранская Реформация оказала влияние на развитие Русского древлеправославия.

‼️Наше служение существует ТОЛЬКО благодаря вашим жертвенным сердцам. У нас нет спонсоров, и мы можем служить только благодаря пожертвованиям прихожан и партнёров служения. ‼️

🙏🏻И мы молимся за каждого жертвователя и партнера служения. Если Бог побуждает Вас поддержать наши миссионерские и духовно-просветительские программы в 🇱🇻Латвии - это можно сделать, приняв решение регулярно молиться за нужды нашего служения.

📨Напишите нам по адресу baznica@gmail.com письмо с темой "ПАРТНЕРСТВО" и мы будем высылать наши новости и молитвенные нужды. Также вы можете принять для себя решение жертвовать определенную регулярную сумму для развития проповеди Евангелия на русском языке в лютеранской церкви в Латвии

💶Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог.
(Второе послание к Коринфянам 9:7)

➡️You can support our ministry of any amount::
Организация/ Organization: LSKI
Reg. N. 40008251774
Счёт/Account: LV89UNLA0050024098123
SWIFT kods: UNLALV2X
➡️Из других стран // From other states:

Яндекс-деньги: 410015066056359 https://money.yandex.ru/to/410015066056359
PayPal: latvski@gmail.com https://paypal.me/latvski/20

➡️Для Украины: Приватбанк. Номер карточки VISA 4149 6293 9031 7048

➡️Если вы хотите воспользоваться системой Western Union, Unistream, MoneyGram - напишите нам по адресу latvski@gmail.com

==========

‼️Dear brothers and sisters! Our Russian Lutheran Ministry in Latvia exists ONLY because of sacrificial hearts. And we pray for every contributor and partner in the ministry. If God encourages you to support our missionary programs in Latvia, you can do this by making a decision to pray regularly for the needs of our ministry.‼️

https://www.facebook.com/pg/epifanijas/photos/

http://www.luteranin.lv

📨Write to us at baznica@gmail.com and we will send out our news and prayer needs. Also, you can make a decision to donate a certain regular amount for the development of the preaching of the Gospel in Russian in the Lutheran church in Latvia

💸Every man is given as he purposeth in his heart, so let him give; Not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
(2 Corinthians 9: 7)

➡️You can support our ministry of any amount ::
Organization / Organization: LSKI
Reg. N. 40008251774
Account: LV89UNLA0050024098123
SWIFT kods: UNLALV2X
➡️From other countries // From other states:

Yandex-money: 410015066056359 https://money.yandex.ru/to/410015066056359
PayPal: latvski@gmail.com https://paypal.me/latvski/20

➡️If you want to use the system Western Union, Unistream, MoneyGram - write to us at latvski@gmail.com

Запись утреннего эфира 31 октября на латвийском государственном радио «LR4 - Домская Площадь» http://lr4.lsm.lv/lv/raksts/aleksandr-studija/reformacija.-istorija-v-poltisjacheletija.a94332/

Комментарий пастора Павла Левушкана для портала InVictory:

Термин Реформация имеет два значения.
Первое обозначает конкретное историческое явление, которое началось 31 октября 1517 года и, по мнению нас лютеран, завершилось после составления Книги Согласия в 1580 году, с оформлением лютеранской ортодоксии.

Второе значение — это процесс жизни Церкви. То, что происходит постоянно. Началось задолго до Мартина Лютера и не прекращается до сих пор. Второе значение позволяет нам оптимистично смотреть на современность и будущее христианства.

«Ecclesia est simper reformanda» (Церковь всегда обновляющаяся), — писал Карл Барт. Это ее внутреннее жизненное свойство. Она жива и всегда обновляется, осмысляя свои истоки и актуализируя их в каждую историческую эпоху. Возвращаясь к важному, и ставя на приличествующее место второстепенное. Возвращаясь к основе: вера и личные отношения с Богом, новое открытие Божьей Любви и Благодати. Поэтому невозможно представить себе ситуацию «а если бы Реформации не было». Это означало бы, что церковь умерла, что невозможно.

Врата ада не могут одолеть Церковь. Она была бы, даже если бы не было Мартина Лютера. Ее формы могли бы быть другими. Или время другое. Или другие некоторые богословские идеи. Но процесс обновления — то, что постоянно присутствует в церкви. Это означает также, что реформация продолжается постоянно.

Протестантская церковь не музей древностей 16 века.

Празднуя в эти дни 500-летие Реформации, мы призваны задуматься об обновлении современной церкви. Снова и снова задавать себе вопрос: что является главным в моей вере, каков ее фундамент. А что наносное, обусловленное традициями, культурой, моим личным прошлым и окружением.

Главное должно оставаться неизменным и проповедоваться через века. А второстепенное может меняться. Большая часть проблем возникает тогда, когда мы второстепенное считаем главным и это ведёт к разделениям и даже ненависти между братьями и сёстрами. У нас разные общины, разные традиции, разные пасторы, но Церковь — Одна. А все наши разногласия — это споры внутри одной семьи. Они важны и нужны, но с единственной целью — найти то главное, что лежит в основе нашей общей веры. Это и есть Реформация, которая продолжается по сей день.

https://www.invictory.org/articles/category/church/677-500-let-reformatsii-chego-my-dostigli-i-chto-upustili-mneniya-sluzhitelej

Лютеранская учебная Библия с комментариями Concordia Self-Study Bible на русском языке. Новый удобный шрифт синодального текста с подзаголовками. Обширный комментарий. Кожаная обложка. До идеала не хватает только индексов и замочка. Завтра презентация в общине после богослужения.

Сегодня на библейском часе познакомились и попили чаю с замечательной иконописцем и мозаичистом Jelena Kimsdotter из Швеции. Надеемся сделать в храме выставку в следующем году, если Господу будет угодно и живы будем. http://www.jelenakimsdotter.com/

Дискуссия о советской фантастике
Хищные вещи века.... Через тернии к звездам. Советская фантастика. Круглый стол на Radio Baltkom.
https://youtu.be/tmG6zbyGP_4

26 декабря 2017 года ушёл к Отцу основатель лютеранского харизматического движения, пастор Ларри Кристенсон. RIP+. Вечная память! https://trinitypastor.blogspot.com/2017/12/larry-christenson-1928-2018.html?m=1