Catzpacho
1.8K subscribers
224 photos
11 videos
3 files
99 links
Дневник писательницы и переводчицы: с юмором к жизни, с интересом к психологии, с любовью к котам 🐱
Download Telegram
Обычно как: когда тебе прилетает какая-то анонимная пакость, невольно перебираешь в уме людей, перед которыми провинился сам.

Оказалось, искать нужно среди тех, кто уже вредил тебе раньше. Они обязательно захотят ещё.
Just because somebody's dead, you don't just stop liking them, for God's sake — especially if they were about a thousand times nicer than the people you know that're alive and all.

— J.D. Salinger, The Catcher in the Rye
Связку в пасодобле обычно дают до тошноты стандартную, отчего танцевать его скучно, кажется, что никакой свободы или индивидуальности в нём нет. Три акцента, повторяющиеся восьмёрки, и заранее знаешь, чем дело кончится.
Это, возможно, был первый танец, где я увидела, что можно иначе. Нужно.
Я, конечно, не сомневалась, что там всё продумано, но сама далеко не с первого раза обратила внимание на то, что в Шерлоке (BBC), в серии с Ирэн Адлер есть сцена, где она сидит в его кресле, а он - на месте клиента.

Dominatrix ;)
Слепые не могут смотреть гневно,
немые не могут кричать яростно.
безрукие не могут держать оружия,
безногие не могут шагать вперед.
Но — немые могут смотреть гневно,
Но — слепые могут кричать яростно.
Но — безногие могут держать оружие.
Но — безрукие могут шагать вперед.


— Геннадий Головатый, 1963
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Расставаясь с другом

Прощальные стихи
На веере хотел я написать –
В руке сломался он.


— Басё
Жил-был мальчик, который решил, что всё в сети я посвящаю ему, попытался найти смысл и сломал голову.

P.S. Ох, что бы тут было, если бы я умела писать лимерики.

P.P.S. А не умею я потому, что в замке Бларни предпочла жизнь и не поцеловала Камень Красноречия.
В минуту, когда к нашему поведению кто-то приглядывается, мы волей-неволей приспосабливаемся к наблюдающим за нами глазам и уже всё, что бы мы ни делали, перестаёт быть правдой. Иметь зрителей, думать о зрителях — значит жить во лжи.

— Милан Кундера, «Невыносимая лёгкость бытия»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
День именно для таких историй.

31 декабря мне пришло сообщение о зачислении суммы, так скажем, крупнее, чем моя зарплата. От мужчины, которого я не видела чуть больше года. Параллельно он сообщил мне, что я ему тогда очень нравилась (не новость) и что мне делать дальше (внимание). На эти деньги я должна была купить себе что-то, в этом чём-то сфотографироваться примерно понимаете как, а результат, разумеется, отправить ему. Я осознала, что совершенно отстала от жизни, раз с такими играми не знакома. А я даже Эрика Берна читала.

Не расскажу, как это провернула, но фотографий не отправила, деньги мне сказали оставить себе.

Купила: пару акций и услуги ЖКХ на много месяцев вперёд. Отопление меня красит куда больше, а в совокупности с освещением - вообще бомба.
Forwarded from Экзистенциальный лытдыбр
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
You Have No Enemies

YOU have no enemies, you say?
Alas! my friend, the boast is poor;
He who has mingled in the fray
Of duty, that the brave endure,
Must have made foes! If you have none,
Small is the work that you have done.
You've hit no traitor on the hip,
You've dashed no cup from perjured lip,
You've never turned the wrong to right,
You've been a coward in the fight.


— Charles Mackay
Как приятно иногда просто пересмотреть отрывок со смертью Джоффри Баратеона.