Catzpacho
1.8K subscribers
224 photos
11 videos
3 files
99 links
Дневник писательницы и переводчицы: с юмором к жизни, с интересом к психологии, с любовью к котам 🐱
Download Telegram
Я никогда не рассматривала внешность как козырь, и эту карту не разыгрывала.

— Мэрил Стрип
Baby - Dakhabrakha
Spotify 🎼 Apple Music 🎼 Yandex

до дна
И всегда, когда мы плачем - мы плачем о себе.
У меня не осталось слов,
Вся бумага моя – бела.
У меня не осталось снов,
Я кому-то их отдала.

Только где-то спит твой район,
Золотыми подсвечен снами,
И ты с кем-то сидишь вдвоём
И о чём-то важном, своём
Говоришь моими словами.


— Мария Кабанова
I would have said goodbye but I didn’t want to…
I didn’t want to.


— Resident Alien
Наверное, самое трогательное за последний год было звонить рыдать в трубку мужу о неудачной интрижке с любовником. И получить поддержку. Только про контрацепцию спросил. Лучше чем Каренин 😘
Сейчас приехал - починил всё: технику, авокадо, кошку. Открыл все трудные фисташки.
Уедет снова - переименую его в телефоне на «виртуальный помощник».
Нет, не моряк
Да, настоящий
Можно простить человеку всё, кроме отсутствия.

— Олдос Хаксли
Кем ты хочешь умереть, когда вырастешь?
Жила-была девочка. Она любила предавать себя ради других. И чтобы это стало оправданным, она решила предавать себя ради близких и ради денег, которые тратила опять же на близких. А потом она очень обиделась, что близкие не хотят предавать себя ради нее. И вообще не хотят себя предавать. Вот предатели!

— Аглая Датешидзе
- Зачем явился?
- На тебя посмотреть. Давно не видел.
- Посмотрел? Можешь уходить.
- Не могу. Не насмотрелся.
- Не насмотрелся он, - подумала я. - Раньше надо было смотреть.


— Ирина Шубина
125. Конечно, можно просто снять повязку с глаз и сказать: «Это дурацкая игра, и я больше в неё не играю.» И нужно признать, что наткнуться на стену, пойти не в том направлении или сорвать повязку - такая же часть игры, как и поймать кого-то.

— Мэгги Нельсон
Бывает туризм религиозный, медицинский, гастрономический, а у меня он в последние годы - юмористический. Вместо сувениров привожу такие слова: польское żabka (жабка) - лягушка, сербское књижара - книжный магазин, дубина - глубина, дети по-румынски - copii (всё логично). А мой инструктор по горным лыжам в Словакии вечно говорил мне «rýchlo (рыхло) едешь» - я вначале обижалась, потом узнала, что это означает «быстро», и вообще расстроилась: а то я как будто бы специально, а не потому что меня туда законы физики несут.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM