Catzpacho
1.8K subscribers
224 photos
11 videos
3 files
99 links
Дневник писательницы и переводчицы: с юмором к жизни, с интересом к психологии, с любовью к котам 🐱
Download Telegram
Кажется, грех не поделиться письмом, которое мне в студенческие годы написал мой преподаватель. Побольше бы таких «умных дядь», хочу заслушаться.

Вы никому ничего не должны - читать то или это. Дело в другом: хорошие вещи именно и интересны тем, что они - хороши. Но сегодня Вам может хотеться мяса, а завтра - пирожных. Так берите со стола то, что хочется! Настоящие вещи вполне могут постоять за себя сами - когда "Улисс" вышел, его просто читали - а вся аура появилась потом. И читать - стоит. Но если он не пошел сегодня - отложите - откроете через полгода, когда станет вкусно. Не надо насильственного переедания - ешьте, потому что голодны. В "Улиссе" сегодня эротика может показаться тяжеловатой - но ритм прозы, драйв - вполне работают и сейчас. Да, может быть, стоит напомнить себе "Одиссею" - не сюжет, а текст. А можно и не. Просто - получайте удовольствие от настоящего - и не питайтесь суррогатами. Не считайте, что Вы кому-то должны умное лицо. Пейте ее, как хорошее вино: но днём летом хочется белого, а вечером осенью - красного. А с мороза - водки. Книга написана для читателя, а не читатель для книги. А все вещи "про" - на мой вкус, стоит все же, накладывать на уже "откушенный" текст. Просто потому, что они были после. Но тут нет правил. Просто - верьте себе. А не умным дядям. Хотя бы потому, что когда себе веришь, и умных дядей интересней слушать.

— Нестеров Антон Викторович

#кчемутянуться