Catzpacho
1.8K subscribers
224 photos
11 videos
3 files
99 links
Дневник писательницы и переводчицы: с юмором к жизни, с интересом к психологии, с любовью к котам 🐱
Download Telegram
В любви, как в стоматологии - рвать надо быстро.
в тот день, когда узнала, что она есть
когда увидела её фотографию
как отчаянно она пытается заявить о своих правах на тебя

знала: будет на разрыв
знала: никто не сможет помочь
знала: это обязательно пройдёт

не знала: когда, и продержусь ли

даже не хотела знать: зачем ты это сделал

в ужасе от предстоящей боли
знаешь, как перестать думать. хотеть.
но единственное, чего хочешь - продолжать. думать. хотеть.

звонила, рыдала в трубку друзьям. ходила на свидания, на вечеринки, на курсы, спала с кем-то. снова звонила, рыдала в трубку друзьям.

смотрела фильмы. рыдала. читала книги. рыдала. ходила в театр. рыдала. гуляла. рыдала. слушала музыку. рыдала. ехала в метро. рыдала. доводила себя до физических пределов. чтобы рыдать. чтобы не было сил рыдать.

возрождалась из пепла.

#архивы
Два человека за это утро попытались выгнать меня из учительской 😩
Могла бы просто порадоваться, что молодо выгляжу, но в восемь утра мне хочется лишь видеть в этом знак.
We don’t see things as they are, we see them as we are.

— Anaïs Nin
44. В тот же день, спустя несколько часов после беседы со специалистом по менопаузе у рыбок гуппи, психотерапевт скажет мне: Если бы он тебе не солгал, он был бы другим человеком. Она пытается дать мне понять, что хотя я думала, что безраздельно люблю этого мужчину именно таким, какой он есть, на самом деле я в упор не видела, каким он по-настоящему был (и остаётся).

45. От этого мне безмерно больно. Она настаивает, чтобы я сказала, почему, но я не могу ответить. Вместо этого я говорю, что-то о том, как клиническая психология сводит всё, что мы называем любовью, к патологии, заблуждению или биологии; и если то, что я чувствовала, не было любовью, тогда я вынуждена признать, что не знаю, что такое любовь или - ещё проще - что я любила плохого человека. Все эти формулировки высасывают синеву из любви, оставляя уродливую бесцветную рыбину биться на разделочной доске на кухонном столе.


— Мэгги Нельсон
La Casa Azul - Marco Mengoni
Spotify 🎼 Apple Music 🎼 Yandex
Если уже снятся цитаты на латыни или среди ночи возникает острое желание обсуждать с кем-нибудь Берию, то пора в отпуск.
Вовлекаясь во множество дел,
Не мечись, как по джунглям ботаник,
Не горюй, что не всюду успел -
Может
, ты опоздал на «Титаник».

— Игорь Губерман

_____
Когда в двух пропущенных вызовах от ошибки.
Когда на финишной прямой закрывают все границы.
Вообще единственный, кто меня никогда не подводил - это случай, своей филигранностью.
Все в карантин сделали какую-нибудь глупость: импульсивные покупки, тонны гречки, кто-то скоропостижно женился, завёл собаку. У меня появился синтезатор. Красиво стоит.
Ya No Quiero Ná - Lola Indigo
Spotify 🎼 Apple Music 🎼 Yandex

Знаю точно, что моим соседям эта песня не по душе.
Например, каждой, как и десять лет назад, ужасно приятно, когда ее сравнивают с кошечкой. Вот скажи женщине такое, и она сразу представит себя независимой, изящной и свободной хищницей. А вовсе не примитивной, волосатой, ссущей по углам истеричкой. Хотя никто не уточнял — по каким параметрам похожа-то.

— Марта Кетро
Качество времяпрепровождения нынче измеряется тем, смогла ли перестать думать о нём.

Забыть его будет легко, думаешь. Его имя вымерло где-то в 1930-ых (а мои пальцы только недавно стали чётко попадать по клавиатуре, печатая его), общих знакомых быстро исключила, сменила маршрут, чтобы избежать его места работы, заблокировала доступ ко всем его соцсетям. Ничто, решительно ничто, не будет напоминать о нём. И тут как назло в магазине сладостей (динозавр мне там всё купил, всё-всё-всё!) кто-то зовёт ребёнка «Гриша!». Выясняется, что твоего врача неожиданно всегда звали Григорием. Но вишенка на торте - это когда речь заходит о ни в чём не повинном Чехове (Антоне! Павловиче!!!), а ты почему-то всё равно вспоминаешь о нём. Какого огурца, спрашивается.

#архивы
Измена - это факт сокрытия.
С чего вы взяли, что я вас ненавижу? Я вас никогда не любила.

Мысль, не ставшая поступком, отравляет душу.

Машина Мюллер

_____

Идеальная пища для изголодавшегося ума, запасайтесь бэкграундом.

Мы не хлопали, потому что боялись что-то спугнуть.

Но более говорящим, наверное, будет тот факт, что после спектакля я пришла домой и зарегистрировалась в Pure, куда меня засосало на двое суток, а затем как рукой сняло :)))