Catzpacho
1.8K subscribers
224 photos
11 videos
3 files
99 links
Дневник писательницы и переводчицы: с юмором к жизни, с интересом к психологии, с любовью к котам 🐱
Download Telegram
Мне, как филологу до мозга костей, за историю своего калькулятора более стыдно, чем за историю своего браузера.

Томашевская И.В.

#БФУ
И чтобы нечаянно не пропагандировать нездоровый образ жизни, уравновешу картинку полезным сервисом для проверки еды (гликемический индекс, калории, минералы, витамины и т.д.)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мы садимся в наш автобус,
собираемся поехать.
Тут кондукторы приходят,
а потом кондуктора.
И кондукторы нас просят:
«Проездные предъявляйте!»,
а кондуктора велят нам:
«Оплатите за проезд!».
Мы кондукторам предъявим,
а кондуктора́м – оплотим,
нам бы только бы поехать,
а уж там – как повезет.
Повезут ли нас шоферы
до метро без остановок,
или высадят в канаву
удалые шофера?
Или, может, некий шо́фер
просто выйдет из кабины
и уйдёт, не попрощавшись
и дверей не отворив.
У Матросского у моста
мы, забытые, заплачем.
Или тихо засмеемся
у Матросского моста.


Александр Левин, 2001
Всякая грубость потрясает не только своей жестокостью, но и бессмысленностью. Невозможно представить себе ничто более бессмысленное, нежели сквернословие.

— Николай Рерих
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Пирожки
оксана ценит в тимофее
что он не курит и не пьёт
что на футболе не помешан
что кот
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В предыдущем выпуске мы рассматривали имена для котов, теперь дамские:

🐱 Самара
🐱 Ошибка
🐱 Сестра
🐱 Настасья Филипповна
🐱 Муха
🐱 и подруга для Синопсиса — Свёкла
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Искусство — это огонь плюс алгебра.

— Хорхе Луис Борхес
О социальных экспериментах.

Для меня стало неожиданным и дезориентирующим опытом оказаться среди людей, которые вообще, совсем и никак не видят подтекст (ещё более удивительно, что те люди пришли учиться в театральную студию, но это отдельная история).

Испугавшись, что меня уже никто и никогда не поймёт, я нашла способ быстро тестировать, будет мне о чем говорить с человеком или нет. На дне рождении подруги я взяла небольшую группу незнакомых людей (назовём их наивными испытуемыми), включила одну серию Смешариков и спросила их, что они видят (почти как тест Роршаха). Диван, на котором мы сидели, мгновенно поляризовался: были люди (ПОМИМО меня), которые считали, что подтекст очевиден; были люди, которые не видели подтекста; были те, кто увидел, когда их внимание на это обратили; но вовсе меня поразил человек, который активно отрицал саму возможность существования подтекста («вы это всё придумали»). Я представила, как на это мог бы отреагировать художественный руководитель сериала, но путь произведения после его выхода в мир — это тоже отдельный предмет для размышлений.

Тема для разговора, получается, нашлась независимо от того, видел человек подтекст или нет; но в ходе исследования выяснилось, что это последний человек, с кем я в будущем стала бы искать тему для разговора.

Потом я случайно наткнулась на статью в одном серьёзном журнале о кино, где упоминалась именно та серия, которую я выбрала, и именно в том контексте, в котором я её представила. Но я ею не поделюсь/я официально не успела/я на канале сильно неактуальна/может быть, в прошлом году, но не уже ;)

Но поделюсь другой тестовой серией (теперь у всех будет шанс подготовиться к этому экзамену, хотя здесь в основном собрались отличники по этой дисциплине ;)

🍗 «Правила тенниса» (там ещё стеллаж с грибочками у Ёжика дома, я даже подкреплю ассоциацию следующим постом)

😁 - да это же очевидно
🤔 - я не понял или мне ещё нет 18
🔥 - я отрицаю подтексты!!!
😇 - всё понимает, но смущенно молчит

Я, если позволите, ещё когда-нибудь вернусь и к теме подтекста, и к теме Смешариков, и театральных студий, и самостоятельной жизни произведения ✍️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Привет от истероида (Lenochka)