Хоть сколько-нибудь смыслящему в человеческой натуре известно: когда человеку действительно без разницы, он не пытается каждой сосне это доказать. Мне знаешь как без разницы? Как до луны и обратно без разницы. От меня можешь уходить. Я себе прямо сейчас другую организую. Да кого угодно. Да я…, да я вообще… женат, вот как мне без разницы. Сейчас кольцо покажу. Смотришь? Смотри. Сюда смотри. Точно увидела? Давай ещё раз продемонстрирую. Да потому что мне без разницы, вот зачем.

Никто с таким жаром не доказывает свою правдивость, как лжец, свою храбрость – как трус, свою учтивость – как дурно воспитанный человек, свою незапятнанную честь – как подонок.

— Маргарет Митчелл

Она всё время на кого-нибудь обижалась, но, поскольку её замысловатых обид никто не замечал, ей приходилось всех великодушно прощать.

— Людмила Улицкая

J.K. Rowling Speaks at Harvard Commencement

Доделала "Раскаяние Адама", только сфотографировать не умею. Ну, как-то сфотографировала у белой стенки. Веревочка, гуашь, акрил, доска, книжные иллюстрации, аппликация.

Comme j'ai mal - Mylène Farmer
Spotify 🎼 Apple Music 🎼 Yandex

И сразу о том, как я безболезненно поддерживаю иностранные языки.
Потому что сидеть над упражнениями, когда в повседневной жизни этим не пользуешься, совсем не работает (на мне), только если это не для сдать экзамен и забыть. Или есть такие, кто практикует французские числительные на кассе в магазинах, постепенно погружая кассира то ли в культурное недоумение, то ли в неопределившееся желание набрать номер ближайшего психдиспансера?)

На французском я пою песни (вот эту конкретную прямо в голос, когда она случайно ворвалась в плейлист). На английском я всё что можно смотрю в оригинале. Чуть более болезненный (потому что время) метод - читать книги. Поэзия ещё идёт: коротко и ёмко, а вот Томас Пинчон каждый раз откладывается на лучшие времена/отпуск/пенсию/загробную жизнь. Переходим к мазохистким методам поддержания языка: испанский я преподаю.

🐱

Про дыру

Хочешь гляди, а не хочешь, так не гляди:
Я уродилась с огромной дырой в груди.
И чтоб ночами от ужаса не кричать,
Все родные решили не замечать.

Доктор, порассмотрев на стене ковры,
Через меня, сообщил мне, что нет дыры.
Мама навешала елочной мишуры.
Папа велел мне стыдиться своей хандры.

Я лила в нее кофе, несла цветы,
Чтобы как-то спасаться от пустоты.
Я вставляла туда мужчин, подруг,
Книги, идеи, работу и все вокруг.

Складывала конфеты и шоколад
Тоннами. А потом листовой салат.
Мужа, ребенка, машину, свои мечты,
Яркие безделушки, смартфон, кресты.

Позже болезни. С надеждой смотря вокруг,
Преданным взглядом, искала, ну где тот друг,
Принц, целитель, гуру или святой,
Кто мне поможет справиться с пустотой.

Сразу была готова впустить любя
Первого встречного, но не саму себя.
Будто собака голодная в конуре,
Будто бы нищенка у проходных дверей.

Стыдно подумать, что делала, где спала
С кем ночевала, что ела, о чем врала.
Как наутро, сделав приличный вид,
Всем говорила, что вовсе и не болит...

В новеньких платьях, дыхание затая,
Тайно мечтала, что я, наконец, - не я.
Красила волосы в неисправимый цвет,
Рьяно старалась нарушить любой запрет.

Годы идут, и я снова ответ ищу.
Радуюсь разному, и о больном грущу.
Рая не будет. Но кажется, будто свет
Светит мне в душу. И в ней говорит поэт.

Ну а когда недостаточно света дня,
Луч пробивается будто бы из меня.
Через мою дыру, словно в лупу дней,
Люди рядом видят себя ясней.

Сами приходят и часто благодарят.
Вечно в нее мне что-нибудь говорят.
Дети целуют краюшки пустоты,
И доверяют мне тайно свои мечты.

Кто-то (вот это истинно удивил!)
Даже признался моей пустоте в любви.
Как-то художник пришел и, разинув рот,
Мне говорил, что не видел таких пустот.

Кто-то заметил, что тихая пустота
Всех принимает в объятия. И тогда
В ней происходит чудо. И если встать,
Не шевелясь, начинает нас исцелять.

Я бы хотела сказать вам, что все ништяк,
И что дыра затянется просто так.
Но вы простите, я точно не буду врать,
Я не знаю, как мне её залатать.

Мудрые говорят, к сорока годам,
Там, на месте дыры, остается шрам.
Если погода к нам, смертным, благоволит,
То он почти не ноет и не болит.

Может быть по прошествии многих дней
Я успокоюсь и стану чуть-чуть мудрей.
Даже однажды пойму, что дыра и грусть
Точно размером с Бога. И улыбнусь.

Точно размером с душу. И, не спеша,
Я осознаю, что это и есть душа.

— Аглая Датешидзе

И загадка, и образ, и реклама Ipanema, за которую мне не заплатят. Но настораживает что: канал-то анонимный, кто те два десятка человек, которые знают, как я выгляжу? 😶

Заблуждение не перестаёт быть заблуждением оттого, что большинство разделяет его.

— Л.Н. Толстой

Так или иначе мы сможем друг без друга. Вопрос - хотим ли.

Я вас любил. Любовь еще — быть может.
Но ей не быть.
Лишь конский топ на эхо нас помножит
да волчья сыть.

Ты кинь коня и волка приласкаешь...
Но ты — не та.
Плывет твой конь к тебе под парусами,
там — пустота.

Взовьется в звон мой волк — с клыками мячик
к тебе, но ты
уходишь в дебри девочек и мачех
моей мечты.

Труднее жить, моя, бороться — проще,
я не борюсь.
Ударит колокол грозы, пророчеств, —
я не боюсь

ни смерти, ни твоей бессмертной славы, —
звезду возжечь!
Хоть коне-волк у смертницы-заставы,
хоть — в ад возлечь!

Проклятий — нет, и нежность — не поможет, –
я кровь ковал!
Я — вас любил. Любовь — еще быть может...
Не вас, не к вам.

— Виктор Соснора

Shirley - Kovacs
Spotify 🎼 Apple Music 🎼 Yandex