Catzpacho
1.8K subscribers
224 photos
11 videos
3 files
99 links
Дневник писательницы и переводчицы: с юмором к жизни, с интересом к психологии, с любовью к котам 🐱
Download Telegram
One of the many lessons that one learns in prison is, that things are what they are and will be what they will be.

— Oscar Wild
Видимо, слишком смело зашла в лифт.

- А Вы не боитесь?
- Вас?
- Вообще людей.
- Людей боюсь.


Вот и поговорили.
Jungle Drum - Emilíana Torrini
Spotify 🎼 Apple Music 🎼 Yandex

Выяснилось, что я влюбчивая. Двух недель стабильно хватает.
История не самая забавная (обязуюсь компенсировать позже парой перлов от студентов), не самая короткая, но, может, кому-то полезная.

Роберт Грин в своей книге «48 законов власти» (а все его книги мне в авральном режиме пришлось перечитывать в конце 2020) пишет, что не стоит вышестоящему руководству демонстрировать своё превосходство. Как в подтверждение этих строк увольняют моего ныне друга, который был министром-советником посольства одной латиноамериканской страны.

Он собрал все ошибки - он блистал. Приехав, затмил всех своей эффективностью, установил немало связей, преуспел в русском, получил звание дипломата года, но самое обидное - добился девушки, за которой посол охотился несколько лет. Меня.

Причём в ход шли все бенефиты положения посла: раз пять он звал меня с собой в «командировку» в Эмираты - я находила отговорки. Тогда хотя бы на выходные куда-то…? Тогда хоть в ресторан…? Согласитесь, есть что-то в этом, когда человек сегодня вручает верительные грамоты президенту, на следующей неделе улетает помочь с формированием нового правительства свежеизбранному президенту своей страны, а между этим всем говорит тебе: «Ты только назови мне дату».

Мне казалось, что моё бездействие можно трактовать лишь однозначно, в конце концов я ушла из посольства - есть ли способ донести эту мысль лучше?)
Он застрял на какое-то время у себя в Латинской Америке из-за пандемии, вернулся и объявился снова. Я впринципе уже не собиралась отвечать. Он начал искать меня через других людей - пришлось не отвечать и им. Но новость об увольнении друга придала решимости, и это стало третье «нет» женатому (или околоженатому) мужчине в том году. Не так уж и трудно, оказывается.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Стоит нам почувствовать, что человеку не за что нас уважать, — и мы начинаем почти что ненавидеть его.

— Люк де Клапье де Вовенарг
- Мама, мама, смотри — мальчик девочку ест!
- Прекрати! Они целуются… А
, нет… ест.
Jazz is like a beautiful woman. Complex, emotional, hard to please. She doesn’t just give it to you, she makes you work for it.

— The Umbrella Academy
Иногда стоит позволить человеку то, что он хочет, чтобы он понял, что хотел совсем не этого.
Многие люди склонны преувеличивать отношение к себе других — почему-то им кажется, что они у каждого вызывают сложную гамму симпатий и антипатий.

— Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Кажется, грех не поделиться письмом, которое мне в студенческие годы написал мой преподаватель. Побольше бы таких «умных дядь», хочу заслушаться.

Вы никому ничего не должны - читать то или это. Дело в другом: хорошие вещи именно и интересны тем, что они - хороши. Но сегодня Вам может хотеться мяса, а завтра - пирожных. Так берите со стола то, что хочется! Настоящие вещи вполне могут постоять за себя сами - когда "Улисс" вышел, его просто читали - а вся аура появилась потом. И читать - стоит. Но если он не пошел сегодня - отложите - откроете через полгода, когда станет вкусно. Не надо насильственного переедания - ешьте, потому что голодны. В "Улиссе" сегодня эротика может показаться тяжеловатой - но ритм прозы, драйв - вполне работают и сейчас. Да, может быть, стоит напомнить себе "Одиссею" - не сюжет, а текст. А можно и не. Просто - получайте удовольствие от настоящего - и не питайтесь суррогатами. Не считайте, что Вы кому-то должны умное лицо. Пейте ее, как хорошее вино: но днём летом хочется белого, а вечером осенью - красного. А с мороза - водки. Книга написана для читателя, а не читатель для книги. А все вещи "про" - на мой вкус, стоит все же, накладывать на уже "откушенный" текст. Просто потому, что они были после. Но тут нет правил. Просто - верьте себе. А не умным дядям. Хотя бы потому, что когда себе веришь, и умных дядей интересней слушать.

— Нестеров Антон Викторович

#кчемутянуться
Не рассказывайте историй о пойманной рыбе там, где Вас знают, а особенно - там, где знают эту рыбу.

— М. Твен
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Из нелепых:

травм
- у меня мозоль на большом пальце от фисташек

ситуаций
- мой мануальный терапевт после сеанса отдал мне свой обед black star burger

удачи
- мне попалась глуховатая эпиляторша
Если Вам нечем ответить своему оппоненту, не всё ещё потеряно: вы можете сказать ему, что вы о нём думаете.

— Элберт Хаббарт
Человек надевает пальто,
чувствует, что не то,
вроде его и пальто и дом,
но как-то не эдак ему сегодня и там и в том,
он отпихивает кота, мурлычущего у ног,
кот поджимает хвост, думает: тоже мне полубог,
думает: тяжело, видать, на таких двоих,
думает: стал человеком, не узнает своих...


— Сергей Шестаков

_________
отдельное удовольствие - слушать это вживую и в исполнении автора